| Автор | Текст сообщения |
|
acat
[10] Участники
9292 posts |
#234847
27-04-2010 20:43 GMT+3 ч. 
|
|
"I may compete, perform, go back to school, or become a trophy wife!" After the Olympics: a Q&A with Johnny Weir 04/27/10
________________________________________________________________ |
|
Valeriya
[10] Участники
2188 posts |
#234860
27-04-2010 21:10 GMT+3 ч.
|
|
А здесь можно только на английском постить?)
____________________ |
|
|
acat
[10] Участники
9292 posts |
#234864
27-04-2010 21:16 GMT+3 ч.
|
Главное не на японском
________________________________________________________________ |
|
Iam
[10] Участники
1040 posts |
#234874
27-04-2010 21:31 GMT+3 ч.
|
|
"...я никогда не был слишком правильным. Так стоит ли пытаться выглядеть таким в чужих глазах?" Уэйр живет в олимпийской деревне, о чем сообщил всем. Во вторник он опять пожаловался, что там грязно и ему приходится самому мыть пол. "Не то чтобы я хочу выказать неуважение итальянскому народу или итальянской деревне", - добавил фигурист. "Сегодня День всех влюбленных, и я могу пойти и купить себе розу и шоколад". "Я понимаю, что люди негативно относятся к моде, связанной с убийством (животных), но думаю, что это красиво, даже если это - убийство." "Люди, которые не любят меня, категоричны в суждениях и придерживаются консервативных взглядов. Большинство моих фанатов - скорее демократично настроены и немного эксцентричны." "Мы деревенские люди, мы из сельской местности, и я считаю, что мы деревенщина, хотя я и слегка усовершенствованный. Я все тот же ребенок с соломинкой во рту, любящий какао и запах грозы." "Олимпийская деревня, высказывания о которой мне дорого обошлись, была как тюрьма... Мне там не понравилось." "Я не «коммерческий», не подхожу для хлопьев Special K и не выгляжу как мальчик с завтраков Wheaties; я немного более авангарден, немного из другой оперы. Крупная модная компания меня просто осчастливила бы — Balenciaga, Louis Vuitton. Или аэропорт Teterboro с их частными самолетами.” "Откровенно говоря, мне однажды предложили сниматься в порно. Это было после ОИ. Может быть через несколько лет. Если все будет еще хуже” «Моя карьера состоит из взлетов и падений. Когда меня списывают, то это придает мне новые силы, чтобы вернуться назад. Меня не возможно удержать внизу, я все время поднимаюсь» "...этот фильм все равно как запить водку шампанским" "Мы как супружеская пара без секса" "Я принцесса". "Кататься и при этом сексуально трясти задницей для меня сложно, но энтузиазм, с которым меня встретила аудитория, превратил этот процесс с совершенно легкий и естественный" "Мне нравится все, что вредно – чизкейки, фри, все в этом роде. Помню один абсолютно невозможный десерт, который я заказал в роскошном отеле «Клифт»в Сан-Франциско. У них просто умопомрачительные десерты, особенно этот, называющийся "The Bay of Pigs". Это такое здоровенное мороженое с орехами и фруктами, рассчитанное на 6 человек, а я заказал его в номер и слопал в одиночку. Это выглядело как гигантский разрезанный вдоль банан с мороженым, сбитыми сливками, орехами – там было восемь видов мороженого, орехи, шоколад, пастила, и все такое красивое, даже сахарные палочки были сделаны в форме чего то красивого, похожего на лист плюща – нечто просто сногсшибательное. Когда его принесли, я сидел в халате и тапочках, пялился на него минут пять… а потом просто накинулся на него. А потом просто шлепнулся в постель и захрапел. Это было необдуманной покупкой, как покупка 80-й шмотки от Louis Vuitton. Но я проснулся счастливым." "участвовать в показе было здорово. Только было трудно втиснуться в женские джинсы, потому что у меня задница предназначена для падений, я ж фигурист! Я прошел хорошо, не споткнулся. Девушка, с которой я выходил, была милой, правда, слегка под градусом" "Брат точно так же боится океана, поэтому нас не слишком впечатляла перспектива купаний. В первый день я решил, что я - "старая корова", и если акула хочет на меня напасть - пожалуйста!" "Да, тяжело быть в отношениях с Джонни Вейром. Потому что я повёрнутый, и я все время ухожу, это по-настоящему самое трудное." "ты сперва должен стать счастливым с самим собой, и потом ты можешь приводить кого-то еще в свою жизнь." "Когда рампы погаснут, ты можешь плакать засыпая, но на льду ты должен делать свою работу." "Моя жизнь нудна и скучна. Достойной наградой за это являются возможность путешествовать по миру и участвовать в соревнованиях" "Мне совсем не нравятся мои костюмы для группового номера! В финале я кто-то типа турецкого раджи, имеющего гарем из трех девушек, на мне надет халат и тюрбан. И, в довершении, как будто это еще недостаточно возмутительно, я должен махаться кулаками с Эваном Лайсачеком и имитировать поражение каждую ночь, т.к. он - Джеймс Бонд. Знаю, что каждый хочет знать, не прибил ли я его еще "случайно", и думаю, все мы знаем ответ на это." "Сейчас я в Козумеле в Мексике, в первом отпуске за семь лет. Я приехал сюда с Мелиссой, Денисом и Мариной. Разумеется, я заболел за день до отлета. Не чувствую никаких вкусов и запахов и не слышу левым ухом, все это объяснит вам почему я трачу время на написание всего этого, будучи в раю." "Кажется глупым, что я боюсь океана, потому что при этом я постоянно летаю, гоняю на машине как чокнутый, делаю то, чего другие бы испугались. Я боюсь того, чего обычно боятся в детстве: я боюсь акул, пауков, иногда даже собак! Это так смешно!" "Когда я захожу в автобус во время тура, я со всеми здороваюсь, а потом подхожу к русским и говорю Марине «Доброе утро, Богиня!», потому что я ее так называю. А Алексея Полищука я называю Мишутка. А Дениса и Евгения я называю «муж», просто потому, что это очень смешно. А потом, когда мы с Денисом и Мелиссой начали репетировать наш номер, Денис сказал что-то вроде «О, теперь у меня две жены!» Я не настолько выше Мелиссы, у нас обоих темные волосы, и я немного смахиваю на женщину, поэтому я – «жена», а он – «муж»." "Я не хочу сказать, что я старый, потому что я не старый, но я себя чувствую таким «большим»." "Одного-единственного образа жизни ни для кого не может быть. Кстати, поэтому я не религиозен. Хотя родился в католической семье, не считаю какой-либо религиозный выбор однозначно правильным." "Что бы я хотел получить на Рождество в первую очередь? Швабру Swiffer Wet Jet, серьезно! Поскольку сейчас я живу один, мне нужно мыть столько полов! Что хорошего в Рождестве? То, что я знаю, когда точно оно наступит, это не как с Днем Благодарения и Пасхой, когда даты все время разные" "Она первым делом указала мне на все технические ошибки, которые я делал в прыжках. Вообще-то мои прыжки удавались и очень нравились людям. Галина стала копать глубже, перечислила все недостатки, которые нужно было исправить, и я занервничал. Я пытался очаровать ее, но, похоже, она не поддавалась очарованию вообще" "заходите ко мне в субботу вечером и застанете меня дома за просмотром фильма" "То, что происходит в моей спальне - это личное. Я не думаю,что кому–то нужно знать, сплю ли я с Sienna Miller или с Orlando Bloom." "Бывают дни, когда чувствуешь,что ненавидишь собственную жизнь и выбор, но ненависть все же форма любви, равнодушие- это конец." "Мой английский временами заметно ухудшается, т.к. много говорю на русском." "Добро пожаловать в мой личный цирк" " Если ты гей, значит ты гей и не нужно оправдываться в этом перед кем-либо." "По секрету, я проходил курсы лечения все время, пока был в Сэнт Поле, даже за час перед прокатами. Я не хотел никому говорить о своих неприятностях, потому что не хотел давления и не хотел, чтобы кто-то осуждал меня. Упаси Боже, Джонни Вейр где-нибудь выступит и скажет, что травмирован." "Хотел бы я видеть парня шести футов росту, тощего и длинного, который выделывает всякие штучки на коньках по жёлобу [имеется ввиду жёлоб для скейтбордистов]. Это уже не фигурное катание. Это может называться как угодно, но это - не фигурное катание". "Наблюдая мое выступление, поклонники могли бы расслабляться с коньяком и сигаретой, с придыханием "Аххххххх!", - а под его вступление хочется хряпнуть стакан водки и занюхать его полоской кокаина" "Есть несколько вещей, о которых я никогда никому не рассказываю, - сказал Вейр, - мое второе имя и то, с кем я сплю. И еще - каким кремом для рук я пользуюсь". "Пресса будет писать все что угодно. Выдергивать сказанное тобой из контекста и перевирать твои слова (пожимает плечами). Я не расстраиваюсь по этому поводу - я просто не слушаю. Я расстроился всего один раз, когда кто-то написал, что на пресс-конференцию я явился в боа из шиншиллы. Я бы себе такого никогда не позволил. Это был просто шарф. Вот тогда я рассердился".
*************************************************************************************** |
|
lenakesha
[1] Members
155 posts |
#234925
27-04-2010 23:22 GMT+3 ч.
|
|
Мощно! Джонни просто кладезь премудростей! Представляю, что будет в его книге - сборник афоризмов; хотя, возможно книгу отредактируют и "прилижут". В любом случае будет -Ах!- интересно! Спасибо, Iam, за подборку.
Когда ты входишь - солнце меркнет! (Сирано де Бержерак) |
|
Авангард
[10] Участники
5066 posts |
#234939
28-04-2010 01:50 GMT+3 ч.
|
|
оооййй если начнешь вспоминать и копаться в огромной папке "ВЕЙР" то уже правда книгу написать можно. из последних записала в свой цитатник «I love women and I love making them feel beautiful about themselves. Even if they are not. That`s horrible. But true» Я люблю женщин и мне нравится, делать так чтобы они чувствовали себя красивыми. Даже если они не красивы... Это ужасно. Но это правда. «A medal and a placement -those things I can`t control..I`m not one of the judges or someone sleeping with one of the judges.» Медаль и расположение мест - те вещи которые я не могу контролировать.. Я не один из судей или тот кто спит с кем либо из них. "I want people to be taken away to another planet when they watch me skate, Like a performance in the theatre. I want them to be transported into a dream world." Я хочу, чтобы люди перемещались на другую планету, когда они смотрят как я катаюсь. Как на представлении в театре. Я хочу, чтобы они были перемещены в придуманный мир. "If someone wanted to be with me, they’d either have to be very dumb or very accepting." Если бы кто-то хотел быть со мной, то он должен был бы быть или очень молчаливым или все принимающим (согласным во всем). и из 8 серии BGJW: "In the morning before the competitions, you are like a big bundle of nerves or nerve endings, kind of like ... like clitoris" Утром перед соревнованиями, ты как большой комок нервов или нервных окончаний, как... как клитор
_________ |
|
|
Valeriya
[10] Участники
2188 posts |
#234955
28-04-2010 09:11 GMT+3 ч.
|
|
Вячеслав Романов, обращаясь к Таре: "If I didn't like cats so much I'd take you home now."
____________________ |
|
Lubasik
[10] Участники
1016 posts |
#234977
28-04-2010 17:15 GMT+3 ч.
|
Девочки!!! а можно с переводом, если не трудно!!!! так как перлы в гугле переводить вообще не имеет смысла!!! эта тема СУПЕР!!!!!!! те если вы поможете донести его щебетание в массы, буду вам благодарна и не только я мы обычно только слушаем его и понимаем общий смысл блоаго его даже просто слушать приятноно такие фразы как: проигрыш Лайсачеку это как удар розгами по заднице я узнала благодаря Веронике ну и вейр.ру Растащим Джонника на цитаты!!!! 
___________________________________ |
|
|
Lubasik
[10] Участники
1016 posts |
#234978
28-04-2010 17:17 GMT+3 ч.
|
|
"Откровенно говоря, мне однажды предложили сниматься в порно. Это было после ОИ. Может быть через несколько лет. Если все будет еще хуже” Джонник супер!!!
___________________________________ |
|
|
Авангард
[10] Участники
5066 posts |
#235194
29-04-2010 07:41 GMT+3 ч.
|
|
окей, с переводом так с переводом , ща отредактирую свои посты (тут не много. так что не трудно)
_________ |
|
|
galka
[10] Участники
8399 posts |
#235201
29-04-2010 08:16 GMT+3 ч.
|
|
Lubasik-но такие фразы как: проигрыш Лайсачеку это как удар розгами по заднице ! А когда он такое сказал?
♥------------------------------------------------------------ |
|
|
Авангард
[10] Участники
5066 posts |
#235208
29-04-2010 08:29 GMT+3 ч.
|
|
в попстар он айс после нешенлз 2007
_________ |
|
|
Valeriya
[10] Участники
2188 posts |
#235223
29-04-2010 16:26 GMT+3 ч.
|
Цитата Он сказал "He kicked my ass".
____________________ |
|
|
Lubasik
[10] Участники
1016 posts |
#235294
30-04-2010 00:57 GMT+3 ч.
|
Авангард, спасибо огромное
___________________________________ |
|
|
Lubasik
[10] Участники
1016 posts |
#235295
30-04-2010 01:00 GMT+3 ч.
|
|
Вероника (она по-моему делала титры к фильму) перевела это как "удар розгами по заднице" Джонник неповторим и переводить его очень трудно так что спасибо всем кто это делает
___________________________________ |
|
|
Valeriya
[10] Участники
2188 posts |
#247872
23-07-2010 22:53 GMT+3 ч.
|
|
Damn, it’s hot. I can’t get over the heat of the summer; maybe it’s global warming, but, in my twisted little mind, summer is when people’s inner sexiness starts to reappear, and that’s why it gets hot. The shirtless-ness, the bikinis, the sky-high stilettos of the drag queens…it’s amazing. Проклятье, жарко. Не могу вынести жары этого лета. Может, это глобальное потепление, но в моем немного запутанном понимании, лето - это когда внутренняя сексуальность людей начинает возрождаться, и вот почему становится жарко. Вся эта безрубашечность, бикини, шпильки трансвеститов высотой до небес... это потрясающе.
____________________ |
|
|
Авангард
[10] Участники
5066 posts |
#249724
07-08-2010 08:32 GMT+3 ч.
|
|
"my main love it's my vacuum cleaner" Моя главная любовь - мой пылесос
_________ |
|
|
adlena
[1] Members
1 posts |
#341631
25-07-2013 10:28 GMT+3 ч.
|
|
прекрасном форуме, я очень люблю
|
|
azure
[10] Участники
8948 posts |
#341633
25-07-2013 20:32 GMT+3 ч.
|
|
Хосспади,у нас была такая ветка))) ая и не знала все эти годы.
---------------------------------------------- |
