Форумы / Не фигурное катание / Skating with the Stars

 
Предыдущая страница След. страница [1] [2] [3] [4] [5] [6] > 7 < [8] [9]

Автор Текст сообщения
Ника

[21] Автор


Online status

39398 posts

Откуда: Russia Нижний Новгород
Возраст:

#265754   15-12-2010 13:07 GMT+3 ч.    Split  
Цитата
И весь твитт вполне укладывается в мое толкование.

Укладывается ровно до слова ОК. Дальше уже не совсем. re Johnny or anyone - это уже из другой оперы, это получится, что на нее еще геи напали, кроме Джонни. Причем именно акцентируя внимание на ориентации. "Я гей и я ненавижу Беттани" - таким вот образом

fantick

[3] Старожилы


Online status

406 posts

Откуда: Canada
Возраст:

#265767   15-12-2010 19:07 GMT+3 ч.    Split  
Я попытаюсь объяснить. В общем, Ника права в том, что она говорит и в её интерпретации.

"gay slurs" это фраза аналогична к "racial slurs". Здесь существительное "slurs" а "gay" здесь как прилагательное. По-этому здесь одна интерпретация: нападения на геев.

Если бы она хотела сказать, что геи на неё нападают, то это бы было "gays sluring me" или "gays' slurs" или "slurs from gays". В этих выражениях, "gay" идёт в роли или глагола или существительного.

Svetvin

[21] Автор


Online status

20458 posts

Откуда: Europe
Возраст: 7

#265769   15-12-2010 20:24 GMT+3 ч.    Split  
Я перевела буквально граматическую конструкцию прилагательное+существительное. Естественно, что Беттанни пишет для Джонии и ГЛААД, что оскорбления в адрес геев - это плохо. Сорри, если это не было ясно из фразы. Но в контексте ситуации легко догадаться, что Беттани не может в открытую называть кого-либо геем, особенно в Голливуде. Это равноценно самоубийству для актрисы, не сильно занятой в кино.


Это сообщение было отредактировано Svetvin (15-12-2010 20:35 GMT+3 ч.)

_________________________________________________________________________________________________
Даже если ты ангел, всегда найдется тот, кому не нравится шелест твоих крыльев.

acat

[10] Участники


Online status

9292 posts

Откуда:
Возраст:

#265777   15-12-2010 22:11 GMT+3 ч.    Split  
Спасибо fantic

________________________________________________________________

Svetvin

[21] Автор


Online status

20458 posts

Откуда: Europe
Возраст: 7

#265778   15-12-2010 22:19 GMT+3 ч.    Split  
"Skating With The Stars" News: Bethenny Frankel Calls for End To Gay Slurs on Johnny Weir


http://www.chicagonow.com/blogs/reality-zen-with-jenn/2010/12/skating-with-the-stars-news-bethenny-frankel-calls-for-end-to-gay-slurs-on-johnny-weir.html

_________________________________________________________________________________________________
Даже если ты ангел, всегда найдется тот, кому не нравится шелест твоих крыльев.

Svetvin

[21] Автор


Online status

20458 posts

Откуда: Europe
Возраст: 7

#265844   17-12-2010 07:56 GMT+3 ч.    Split  
This Week in Reality TV: EXCLUSIVE: Skating with the Stars Interviews

http://www.youtube.com/watch?v=Xl6Js3tU8GE&feature=youtu.be

Интервью с Джонни с 3:42

_________________________________________________________________________________________________
Даже если ты ангел, всегда найдется тот, кому не нравится шелест твоих крыльев.

galka

[10] Участники


Online status

8399 posts

Откуда: Ukraine
Возраст: 9

#265910   17-12-2010 23:21 GMT+3 ч.    Split  
Поможем нашему мальчику-проголосуем за второй сезон(даже если вы не смотрите )
http://www.wetpaint.com/dancing-with-the-stars/articles/fans-think-johnnys-comments-to-bethenny-were-aokay

♥------------------------------------------------------------
I am back! 強尼.威爾

Ника

[21] Автор


Online status

39398 posts

Откуда: Russia Нижний Новгород
Возраст:

#265915   17-12-2010 23:27 GMT+3 ч.    Split  
Мальчик-то не факт, что там будет, даже если и сделают второй сезон, что маловероятно.

galka

[10] Участники


Online status

8399 posts

Откуда: Ukraine
Возраст: 9

#265923   17-12-2010 23:35 GMT+3 ч.    Split  
Цитата
Ника :
Мальчик-то не факт, что там будет, даже если и сделают второй сезон, что маловероятно.


А это не важно.Думаю,что Джонни,по-любому,будет рад,если второй сезон будет.

♥------------------------------------------------------------
I am back! 強尼.威爾

Svetvin

[21] Автор


Online status

20458 posts

Откуда: Europe
Возраст: 7

#265959   18-12-2010 09:18 GMT+3 ч.    Split  

Джонни с Бетанни на GLAAD Манхэттен в августе

_________________________________________________________________________________________________
Даже если ты ангел, всегда найдется тот, кому не нравится шелест твоих крыльев.

Ника

[21] Автор


Online status

39398 posts

Откуда: Russia Нижний Новгород
Возраст:

#265985   18-12-2010 13:09 GMT+3 ч.    Split  
Может, она думала, что раз они уже знакомы, он будет ей подсуживать, и натолкнулась на большой облом?

violaTeshinskaja

[10] Участники


Online status

4016 posts

Откуда:
Возраст:

#265993   18-12-2010 13:25 GMT+3 ч.    Split  
Хмм... Она к нему довольно нежно прильнула!

--------------------------
vamos a esperar :)

galka

[10] Участники


Online status

8399 posts

Откуда: Ukraine
Возраст: 9

#266041   18-12-2010 23:51 GMT+3 ч.    Split  
http://bit.ly/gw0afb
" Креативный директор и судья Laurieann Гибсон занимается хореографией номера на песню “Try Sleeping with a Broken Heart” от Alicia Keys,в исполнении судьи Джонни Вейра и трех SWTS профи-Дженнифер Вестер, Денис Петухов, и Keauna Маклафлин во вторник вечером."
ПЕсня совсем не понравилась.Никакая
http://www.youtube.com/watch?v=srMBZiqNMaM


Это сообщение было отредактировано galka (19-12-2010 00:07 GMT+3 ч.)

♥------------------------------------------------------------
I am back! 強尼.威爾

Svetvin

[21] Автор


Online status

20458 posts

Откуда: Europe
Возраст: 7

#266319   21-12-2010 08:00 GMT+3 ч.    Split  
Skating With The Stars- Week 5- Rebecca Budig
http://www.youtube.com/watch?v=DvQzqUKIkQI

Skating With The Stars- Week 5- Bethenny Frankel

http://www.youtube.com/watch?v=DXw73xbzwI4

Skating With The Stars- Week 5- Jonny Moseley

http://www.youtube.com/watch?v=52u1OHAUDlQ

_________________________________________________________________________________________________
Даже если ты ангел, всегда найдется тот, кому не нравится шелест твоих крыльев.

Svetvin

[21] Автор


Online status

20458 posts

Откуда: Europe
Возраст: 7

#266320   21-12-2010 08:05 GMT+3 ч.    Split  
Skating With The Stars- Group Skate
http://www.youtube.com/watch?v=tpZqyS_pHvk

_________________________________________________________________________________________________
Даже если ты ангел, всегда найдется тот, кому не нравится шелест твоих крыльев.

Ника

[21] Автор


Online status

39398 posts

Откуда: Russia Нижний Новгород
Возраст:

#266324   21-12-2010 10:31 GMT+3 ч.    Split  
Вот же блин, кикимора в финале. Теперь еще и выиграет...

galka

[10] Участники


Online status

8399 posts

Откуда: Ukraine
Возраст: 9

#266335   21-12-2010 16:20 GMT+3 ч.    Split  
Цитата
Ника :
Вот же блин, кикимора в финале. Теперь еще и выиграет...


A кого выкинули? Или в финал решили отправить все три пары ?

♥------------------------------------------------------------
I am back! 強尼.威爾

galka

[10] Участники


Online status

8399 posts

Откуда: Ukraine
Возраст: 9

#266336   21-12-2010 16:22 GMT+3 ч.    Split  
Переведите,пожалуйста,что там Джонни любит в спальне
http://www.youtube.com/watch?v=52u1OHAUDlQ

♥------------------------------------------------------------
I am back! 強尼.威爾

Ника

[21] Автор


Online status

39398 posts

Откуда: Russia Нижний Новгород
Возраст:

#266339   21-12-2010 16:57 GMT+3 ч.    Split  
Джонни Мозли и Брук выкинули. Гады.

galka

[10] Участники


Online status

8399 posts

Откуда: Ukraine
Возраст: 9

#266341   21-12-2010 17:04 GMT+3 ч.    Split  
Ничего себе!Так не честно Интересно,сколько человек голосовало. Может там одни фаны Бетани,тогда следующей вылетит Ребека

♥------------------------------------------------------------
I am back! 強尼.威爾