Форумы / Обратная связь / Q&A с официального сайта Джонни

 
Предыдущая страница След. страница [1] [2] [3] [4] > 5 < [6] [7] [8] [9] [10] [11]

Автор Текст сообщения
me

[10] Участники


Online status

2774 posts

Откуда: Russia Moscow
Возраст:

#287353   09-05-2011 23:37 GMT+3 ч.    Split  
не уверена, что в эту тему, но:
А у нас известно уже, когда в этом году распределение по этапам ГП?

_____________________
лесник - орнитолог

Master Joda

[10] Участники


Online status

4864 posts

Откуда:
Возраст:

#287354   09-05-2011 23:38 GMT+3 ч.    Split  
23-25 июня. (фсо) *вопросительно смотрит на Никин топор *

-------------------------------------------------------------------------------

Ника

[21] Автор


Online status

39398 posts

Откуда: Russia Нижний Новгород
Возраст:

#287359   09-05-2011 23:45 GMT+3 ч.    Split  
Цитата
Master Joda :
Эээээ, а если от другой феде



не уверена, что такое прописано в правилах, прецедентов на уровне сеяных фигуристов не помню

Ника

[21] Автор


Online status

39398 posts

Откуда: Russia Нижний Новгород
Возраст:

#287371   10-05-2011 00:11 GMT+3 ч.    Split  
--- This topic was splitted, posts were move here --- (6)

Svetvin

[21] Автор


Online status

20458 posts

Откуда: Europe
Возраст: 8

#287525   11-05-2011 22:00 GMT+3 ч.    Split  
Q. One of your strengths has been the balletic elegance and finesse of your performances. Which ballet dancers in history do you most admire, or have influenced your art? (Nureyev for fire, Makarova for gesticulation?)

A. I honestly never paid ballet much attention until I skated “The Swan” in 2005 and 2006. Of course that performance was inspired by the last breaths of a swan created by great ballerinas Anna Pavlova and Maya Plisetskaya. I gave an emotional nod to their performances, and they helped inspire me to create my own flavor of dying swan. In researching, especially Anna Pavlova, I came to love the super-diva power and avant-garde nature that Nureyev brought to his performances, and of course the performances of Baryshnikov, which show classical strength and technique.

Одной из твоих сильных сторон является балетная элегантность и изящество твоих выступлений. Кем из танцоров балета ты больше всего восхищаешся, или кто из них повлиял на твое искусство? (Огонь Нуриева или жестикуляция Макаровой (Натальи)?)

Я, честно говоря, не обращал большого внимания на балет, пока не откатал "Лебедя" в 2005 и 2006. Конечно же, это выступление проходило под впечатлением от последнего дыхания лебедей,созданных великими балеринами Анной Павловой и Майей Плисецкой. Я сделал своеобразный поклон их выступлениям и они помогли вдохновить меня на создание моего собственного видения умирающего лебедя. Изучая балет, особенно Анну Павлову, я пришел к любви к власти супер-дивы и авангардизму, который Нуриев привнес в свои выступления, и, конечно же, выступления Барышникова, который показал классическую силу и технику.

(что за адский текст??, напомнил некоторые корявые главы из мемуаров)


Это сообщение было отредактировано Svetvin (11-05-2011 22:21 GMT+3 ч.)

_________________________________________________________________________________________________
Даже если ты ангел, всегда найдется тот, кому не нравится шелест твоих крыльев.

Svetvin

[21] Автор


Online status

20458 posts

Откуда: Europe
Возраст: 8

#287654   13-05-2011 17:29 GMT+3 ч.    Split  
Q. What made your parents choose “Garvin” as your middle name? Is it a family name, the name of someone they admire, just something that they made up, or what?

A. I was told and possibly riddled that Garvin is a family name. Who can tell?

Что побудило твоих родителей выбрать "Гарвин" для твоего среднего имени? Это семейная традиция, или так звали человека, которым они восхищались, или просто они его выдумали, или была другая причина?

Мне говорили и, возможно, намекали, что это семейное имя. Кто может знать?

_________________________________________________________________________________________________
Даже если ты ангел, всегда найдется тот, кому не нравится шелест твоих крыльев.

Svetvin

[21] Автор


Online status

20458 posts

Откуда: Europe
Возраст: 8

#287908   16-05-2011 14:25 GMT+3 ч.    Split  
Q. A friend and I are planning on going to Moscow, and we were wondering if you had any “must-see” spots we should look into?

A. I like to stay at either the Metropol hotel, which is one of the great antique hotels in Moscow, or at Pokrovka Suites, which is very modern and very chic. Both are great places to relax and spend time. Of course, you should see Red Square; Lenin’s tomb; the Kremlin; any museum, which is a good three-hour journey through the ages; GUM department store, which is the oldest in Moscow; and my personal cathedral, Yelokhovskiy Sobor, where I go nearly every day while in Moscow. As far as shopping goes, Moscow is heavy with the best designers in the world, but I say check out Podium Concept store on Kuznetskiy Most, Denis Simachev shop and café on Stoleshnikov, and Ekaterina Fur salon on Bolshaya Dmitrovka. For dining, Vogue Café, Pushkin, Shinok, Mari Vanna, and Klub Pisateliy are my favorites.

Мы с другом собираемся поехать в Москву, и мы интересуемся есть у тебя обязательные места, которые нам стоит посмотреть?

Мне нравится останавливаться в отеле "Метрополь", одном из великолепных старейших отелей в Москве или в "Покровке-съютс"- очень современном и шикарном. Оба они замечательны для отдыха и хорошего времяпровождения. Конечно же, нужно посмотреть Красную Площадь, мавзолей Ленина, Кремль, любой музей, который будет трехчасовым путешествием через века, старейший в Москве универмаг "ГУМ"; мою церковь - Елоховский собор, в котором я бываю почти ежедневно, когда нахожусь в Москве. Если продолжить о шопинге, то в Москве достаточно напряженно с лучшими мировыми дизайнерами, но загляните в "Подиум" на Кузнецком Мосту, в бутик-кафе Дениса Симачева в Столешниковом, и "Меха Екатерины" на Большой Дмитровке. Мои любимые места для ужина: "Vogue Кафе", "Пушкин", "Шинок", "МариВанна" и "Клуб Писателей".


Это сообщение было отредактировано Svetvin (16-05-2011 14:40 GMT+3 ч.)

_________________________________________________________________________________________________
Даже если ты ангел, всегда найдется тот, кому не нравится шелест твоих крыльев.

Master Joda

[10] Участники


Online status

4864 posts

Откуда:
Возраст:

#287980   17-05-2011 17:31 GMT+3 ч.    Split  
Весьма нетрадиционный экскурсионный набор

-------------------------------------------------------------------------------

me

[10] Участники


Online status

2774 posts

Откуда: Russia Moscow
Возраст:

#288012   18-05-2011 00:08 GMT+3 ч.    Split  
Цитата
Master Joda :
Весьма нетрадиционный экскурсионный набор


Да нет, скорее наоборот весьма традиционный. Кроме Елоховского Собора - вместо него обычно Храм Хиста Спасителя.
к "набору едален" можно GQ-бар добавить.
Еще Большой театр, когда открыт))))

_____________________
лесник - орнитолог

Svetvin

[21] Автор


Online status

20458 posts

Откуда: Europe
Возраст: 8

#288031   18-05-2011 15:44 GMT+3 ч.    Split  
Q. Since not many men carry a purse, I was just curious: What do you carry in your bag?

A. Cell phones (yes, plural), iPod, keys, makeup bag for touch-ups, chewing gum, camera (because you never know what you might see), cologne, sunglasses with case, lip balm, a good luck charm I received from a priest in Moscow after I promised to always have it with me, and a dinosaur.


Так как не многие мужчины носят сумочки, просто любопытно: "Что ты носишь в своей сумке?"

Телефоны (да, несколько), iPod, ключи, косметичку, чтобы подправить внешний вид, жвачку, фотоаппарат (потому что никогда не знаешь, что можешь увидеть), одеколон, солнечные очки в футляре, бальзам для губ, оберег, который мне дал московский священик и я пообещал всегда носить его с собой, и динозавр.


Это сообщение было отредактировано Svetvin (18-05-2011 22:26 GMT+3 ч.)

_________________________________________________________________________________________________
Даже если ты ангел, всегда найдется тот, кому не нравится шелест твоих крыльев.

Lenegra

[10] Участники


Online status

1927 posts

Откуда: Russia
Возраст: 27

#288049   18-05-2011 21:55 GMT+3 ч.    Split  
Динозавр-то ему зачем?

violaTeshinskaja

[10] Участники


Online status

4016 posts

Откуда:
Возраст:

#288052   18-05-2011 22:09 GMT+3 ч.    Split  
*губку для обуви* хм...похвально...вот на губку у меня места никогда не хватает

*cologne* какой еще одеколон??

--------------------------
vamos a esperar :)

Svetvin

[21] Автор


Online status

20458 posts

Откуда: Europe
Возраст: 8

#288055   18-05-2011 22:25 GMT+3 ч.    Split  
Сорри, это я на что-то отвлеклась и перевела неправильно - Джонни имел в виду косметичку, чтобы подправить внешний вид.

_________________________________________________________________________________________________
Даже если ты ангел, всегда найдется тот, кому не нравится шелест твоих крыльев.

Svetvin

[21] Автор


Online status

20458 posts

Откуда: Europe
Возраст: 8

#288110   20-05-2011 15:29 GMT+3 ч.    Split  
Q. How many pairs of skates do you have? If you have multiple pairs, how many do you travel with when you have out-of-town shows or competitions?


A. I have one pair of skates that I use per year. This year may be different as Monsieur Louboutin is handcrafting a new pair for me, but in general I have one pair of skates that last through training and competition per year.

Cколько у тебя пар коньков? Если у тебя их несколько, со сколькими парами ты ездишь, когда у тебя выступления в другом городе или соревнования?

У меня одна пара коньков, которой я пользуюсь в течение года. Этот год отличается, так как Монсеньор Лабутен вручную изготовил для меня новую пару коньков, но по большому счету у меня одна пара коньков, которой я пользуюсь в течение года для тренировок и соревнований.

_________________________________________________________________________________________________
Даже если ты ангел, всегда найдется тот, кому не нравится шелест твоих крыльев.

Svetvin

[21] Автор


Online status

20458 posts

Откуда: Europe
Возраст: 8

#288234   23-05-2011 15:14 GMT+3 ч.    Split  
Q. Did you ever get into any trouble at school?

A. In 4th grade I helped a friend cheat on a test as I was grading his and changed answers for him, in red ink. I never got detention or anything. I was good and always sucked up to my teachers to make them love me so I could get away with murder.


Были ли у тебя когда нибудь проблемы в школе?


В четвертом классе я помог другу пройти тест, я классифицировал его и поменял для него ответы красными чернилами. Я никогда не был пойман или вроде того. Я был паинькой и подлизывался к моим учителям, чтобы они меня любили и поэтому смог сбежать с места преступления.


Это сообщение было отредактировано Svetvin (23-05-2011 15:21 GMT+3 ч.)

_________________________________________________________________________________________________
Даже если ты ангел, всегда найдется тот, кому не нравится шелест твоих крыльев.

galka

[10] Участники


Online status

8399 posts

Откуда: Ukraine
Возраст: 9

#288238   23-05-2011 16:52 GMT+3 ч.    Split  
Мог бы это и не говорить.Терпеть не могу подлиз

♥------------------------------------------------------------
I am back! 強尼.威爾

Ника

[21] Автор


Online status

39398 posts

Откуда: Russia Нижний Новгород
Возраст:

#288239   23-05-2011 17:31 GMT+3 ч.    Split  
Он явно избавился от этой черты, иначе подлизался бы к федерации, и они бы с ним нянчились больше чем Скейт Канада с Чаном

Master Joda

[10] Участники


Online status

4864 posts

Откуда:
Возраст:

#288351   24-05-2011 16:42 GMT+3 ч.    Split  
Возможно его подлизывание - это периодическое хлопанье ресницами? В случае с ГЯ этот номер не прошёл

-------------------------------------------------------------------------------

Bat

[3] Старожилы


Online status

181 posts

Откуда: Russia
Возраст:

#288352   24-05-2011 17:05 GMT+3 ч.    Split  
Поначалу не прошел. Потом все встало на свои места ))))

Svetvin

[21] Автор


Online status

20458 posts

Откуда: Europe
Возраст: 8

#288412   25-05-2011 15:11 GMT+3 ч.    Split  
Q. Are there moments in your life where you wish a film crew HAD been there to document what was going on? Or hadn’t been … ?

A. I am an open book. I allow my life to be filmed because it’s fun and interesting for me. I like to understand how things work for television and film. I have nothing to hide, no skeletons in my closet. I don’t allow cameras first thing in the morning, or while I’m in the bathroom; otherwise, you see everything, the good and the bad. There are lots of funny moments that the cameras don’t capture, but I suppose they wouldn’t have happened had there been cameras there. The people in my life have gotten better at being in front of a camera, but they oftentimes will act differently so they don’t make a fool of themselves. I always play the fool!

Бывают ли в твоей жизни момнты, когда ты хотел бы, чтобы съемочная группа была на этом месте и документировала все. что происходит? Или, наоборот, чтобы ее в этот момент не было...

Я - "открытая книга". Я разрешаю снимать мою жизнь, потому что это забавно и интересно для меня. Я хочу понимать как все это работает в кино и на телевидении. Мне нечего скрывать, у меня нет скелетов в шкафу. Я не разрешаю камерам снимать первый момент моего утра, или когда я в ванной комнате; в остальных случаях вы видите все: и плохое. и хорошее. Случается много смешных событий, которые не попадают в объектив камеры, но я полагаю, что они бы не происходили, если бы там находились камеры. Люди в моей жизни ведут себя лучше, находясь перед камерой, но чаще они будут вести себя иначе, они не будут делать из себя дураков. Я всегда валяю дурака!


Это сообщение было отредактировано Svetvin (25-05-2011 15:28 GMT+3 ч.)

_________________________________________________________________________________________________
Даже если ты ангел, всегда найдется тот, кому не нравится шелест твоих крыльев.