Форумы / Обратная связь / Q&A с официального сайта Джонни

 
Предыдущая страница [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] > 11 <

Автор Текст сообщения
Svetvin

[21] Автор


Online status

20458 posts

Откуда: Europe
Возраст: 7

#310959   02-01-2012 17:59 GMT+3 ч.    Split  
Q. Did you want to be famous when you were growing up?

A. I never thought about fame because I was so sheltered growing up in the country. I didn’t know what a famous person was. I knew about Chopin and Tchaikovsky and how to grow tomatoes and ride horses, but being famous wasn’t on my radar. As I hit my late teen years, I appreciated famous people and what they were all about, but I never thought I’d become famous.

Хотел ли ты быть знаменитым, когда взрослел?

Я никогда не думал о славе, потому что был очень далек от этого, подрастая в провинции. Я не знал что из себя представляет знаменитость. Я знал о Шопене и Чайковском, как выращивать помидоры и ездить верхом на лошади, но цель стать знаменитостью была вне моего поля зрения. Когда я достиг позднего подросткового возраста, обратил внимание на известных людей и все о них, но никогда не думал, что стану известным человеком.

_________________________________________________________________________________________________
Даже если ты ангел, всегда найдется тот, кому не нравится шелест твоих крыльев.

Svetvin

[21] Автор


Online status

20458 posts

Откуда: Europe
Возраст: 7

#311116   05-01-2012 17:38 GMT+3 ч.    Split  
Q. Johnny, you’ve been flying across the world the last few months, and I need to know your secret! How do you beat the jetlag monster?!

A. Lots of water.

Джонни, последние несколько месяцев ты летал по всему свету, мне необходимо узнать твой секрет! Как ты борешься с джет лаг монстром (сменой часовых поясов)?

Много воды.

_________________________________________________________________________________________________
Даже если ты ангел, всегда найдется тот, кому не нравится шелест твоих крыльев.

Svetvin

[21] Автор


Online status

20458 posts

Откуда: Europe
Возраст: 7

#311326   09-01-2012 16:40 GMT+3 ч.    Split  
Q. You have inspired me to start figure skating, and I was wondering if you had any tips to help me! Also, what brand of skates do you use, or which ones do you think are the best?

A. Never be afraid to fall down! I use Riedell boots and John Wilson Gold Seal blades because they are the best!

Ты вдохновил меня начать заниматься фигурным катанием и мне интересно, если у тебя какие нибудь советы, чтобы помочь мне! Например, какой маркой коньков ты пользуешься или какие, как ты думаешь, лучшие?

Никогда не бойся падать! Я пользуюсь ботинками Riedell и лезвиями John Wilson Gold Seal, потому что они лучшие!

_________________________________________________________________________________________________
Даже если ты ангел, всегда найдется тот, кому не нравится шелест твоих крыльев.

Svetvin

[21] Автор


Online status

20458 posts

Откуда: Europe
Возраст: 7

#311519   12-01-2012 17:07 GMT+3 ч.    Split  
Q. Your large suitcases look like safes. What brand do you use, and why?

A. Rimowa! I have used Rimowa since 2004 and I would never change. They are light, strong, and roll on all fours, so they make it easy skipping through Narita or Sheremetyevo, and they look super chic. I think they are the same size as those cute little Fiats. You can’t be stylish traveling with one carry-on suitcase, no matter what the magazines say. I bring at least two options for every day I’m gone, and as obnoxious as that may be, it’s who I am and I can’t be tamed.


Твои огромные чемоданы выглядят как сейфы. Какой маркой ты пользуешься и почему?

Rimowa! Я пользуюсь Rimowa с 2004 и никогда ее не поменяю. Они легкие, прочные и крутятся на все четыре стороны, что позволяет им легко перепрыгивать через Нарита или Шереметьево, к тому же очень шикарно выглядят. Я думаю, что они такого же размера, как и симпатичные маленькие Фиаты. Вы не можете быть стильным, путешествуя с одним небольшим чемоданом, чего бы не говорили в журналах. В конце концов, я вожу с собой два варианта нарядов на каждый день поездки, и как бы неприятно это не было, я - это я, и меня никогда не переучить.

_________________________________________________________________________________________________
Даже если ты ангел, всегда найдется тот, кому не нравится шелест твоих крыльев.

Svetvin

[21] Автор


Online status

20458 posts

Откуда: Europe
Возраст: 7

#311754   16-01-2012 18:34 GMT+3 ч.    Split  
Q. Are there actually 1,001 ways to style a mullet?

A. Unclear, but I hope so.
(Webmaster’s note: Johnny cut off his mullet in October 2011, so we may never know for sure.)

Действительно ли существует 1001 способ стайлинга маллета?

Неясно, но я надеюсь что это так.
(примечание веб-мастера: Джонни отрезал свой маллет в октябре 2011, поэтому мы никогда не узнаем это наверняка)

_________________________________________________________________________________________________
Даже если ты ангел, всегда найдется тот, кому не нравится шелест твоих крыльев.

Svetvin

[21] Автор


Online status

20458 posts

Откуда: Europe
Возраст: 7

#343578   03-12-2013 07:09 GMT+3 ч.    Split  
Джонни завершил работу с Тарой Модлин.

December 2, 2013

I would like to announce a wonderful change in my career. I am pleased to announce that I am now working with Laina Cohn of Cohn/Torgan Management as my official manager and management team.

I am also happy to announce that I will be working with Monica Barkett of Global Artists Agency.

I am so excited to begin a new chapter in my life and career and have full faith in the abilities of my team.

In turning a new page, I must say goodbye and thank you to Tara Modlin and Fireworks Sports Marketing. Over the last five years we have been through a lot together and I thank you for your hard work and dedication. I wish Ms. Modlin and her team the best of luck in all their future endeavors.

I now look forward to a very busy schedule working on a number of projects and of course, getting caught up in the excitement surrounding the 2014 Winter Olympics in Sochi, Russia.

I wish everyone a happy and healthy holiday season and a happy new year.

— Johnny Weir

_________________________________________________________________________________________________
Даже если ты ангел, всегда найдется тот, кому не нравится шелест твоих крыльев.

Предыдущая страница [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] > 11 <