Форумы / Разговоры / Слова песен (songs lyrics)

 
> 1 <

Автор Текст сообщения
Шура

[3] Старожилы


Online status

2174 posts

Откуда:
Возраст:

#25380   12-08-2006 01:50 GMT+3 ч.    Split  
Песня Чебурашки (рингтон Джонни?)

Я был когда-то странной игрушкой безымянной,
К которой в магазине никто не подойдет.
Теперь я - Чебурашка, и каждая дворняжка
При встрече сразу лапу подает.

Мне не везло сначала, и даже так бывало:
Ко мне на день рожденья никто не приходил.
Теперь я вместе с Геной, он необыкновенный,
Он самый лучший в мире крокодил
---------------------------------

Cheburashka's song:

I once was such a strange toy,
I didn't have a name.
So no one in the toy store
Would ever talk to me.
But now I'm Cheburoggie,
And every little doggy
On meeting me...
Promptly...
Gives his paw to me!
At first I wasn't lucky -
It didn't make me happy,
That when it was my birthday,
Nobody came to me.
But now I'm friends with Genny
He is not ordinary,
But only...
The best...
Crocodile in the world!


Это сообщение было отредактировано Шура (12-08-2006 02:15 GMT+3 ч.)

/

Nadia

[22] Наш дизайнер


Online status

7115 posts

Откуда: Russia Москва
Возраст: 36

#25381   12-08-2006 01:53 GMT+3 ч.    Split  
:p:p:p Шура, проси сразу стихотворный))) Мамочки, я под столом полазю!!! :p:p:p Перевод чебурашки, прелесть какая))) Шур, я не знаю, к сожалению, где его добыть... Если только своими силами))) А зачем тебе, если не секрет?

________________________________________________
Attention! Special offer! Lick USFSA ass and win olympic gold!

Nadia

[22] Наш дизайнер


Online status

7115 posts

Откуда: Russia Москва
Возраст: 36

#25383   12-08-2006 01:58 GMT+3 ч.    Split  
Ого! Гости чебурашку просят! Прелесть какая, еще раз скажу)))

________________________________________________
Attention! Special offer! Lick USFSA ass and win olympic gold!

Nadia

[22] Наш дизайнер


Online status

7115 posts

Откуда: Russia Москва
Возраст: 36

#25384   12-08-2006 02:00 GMT+3 ч.    Split  
Нашла этот:

Cheburashka's song (почему Cheburoggie? )

I once was such a strange toy,
I didn't have a name.
So no one in the toy store
Would ever talk to me.
But now I'm Cheburoggie,
And every little doggy
On meeting me...
Promptly...
Gives his paw to me!
At first I wasn't lucky -
It didn't make me happy,
That when it was my birthday,
Nobody came to me.
But now I'm friends with Genny
He is not ordinary,
But only...
The best...
Crocodile in the world!

Качество то еще))) Хыхыхы)))

________________________________________________
Attention! Special offer! Lick USFSA ass and win olympic gold!

Шура

[3] Старожилы


Online status

2174 posts

Откуда:
Возраст:

#25385   12-08-2006 02:01 GMT+3 ч.    Split  
Народная казачья песня "РОЗПРЯГАЙТЕ, ХЛОПЦI, КОНЕЙ!"

звучит в монтаже "Marusya 1,2,3" by Elma: http://rapidshare.de/files/29062585/Marusya123.wmv.html

Розпрягайте, хлопцi, коней,
Тай лягайте спочивать!
А я пiду в сад зелений,
В сад криниченьку копать.

Припев:
Маруся, раз, два, три, калина,
Чорнявая дiвчина
В саду ягоди рвала.— 2 раза

Копав, копав криниченьку
У зеленому саду,
Чи не вийде дiвчинонька,
Рано, вранцi по воду.

Припев.

Вийшла, вийшла дiвчинонька
Рано, вранцi воду брать,
А за нею козаченько
Выйде коня напувать.

Припев.

Вона ростом невеличка,
Ще годами молода,
Руса коса до пояса,
В косi лента голуба.

Припев.

Знаю, знаю, дiвчинонька,
Чим я тебе огорчив,
Що я вчора из вечора
Кращу дiвоньку любив.

Припев.

Розпрягайте, хлопцi, коней,
Тай лягайте спочивать,
А я пiду в сад зелений,
В сад криниченьку копать.


Это сообщение было отредактировано Шура (12-08-2006 03:28 GMT+3 ч.)

/

Nadia

[22] Наш дизайнер


Online status

7115 posts

Откуда: Russia Москва
Возраст: 36

#25388   12-08-2006 02:18 GMT+3 ч.    Split  
Шур, ну можно подкорректировать тот, что есть))) Судя по всему, этот перевод в сети единственный)))
я еще натыкалась на иврит и китайский, но им ни к чему, я думаю)))

________________________________________________
Attention! Special offer! Lick USFSA ass and win olympic gold!

Lola

[56] Сами Вы не местные


Online status

19903 posts

Откуда:
Возраст:

#25441   12-08-2006 13:54 GMT+3 ч.    Split  
из олимпийского ролика, fort minor:

http://www.fortminor.ru/index.php?page=lyrics&id=rtnrmx

Green Lantern:
Come on! What up, Mike?

Mike:
Yeah, how’s this for a fucking remix, right?

Green Lantern:
You got it, Fort Minor

Mike:
Yeah, you ready? Ok.
Ladies and gentlemen
For those of you that want to know what we’re really all about
Let’s do it like this, come on!

It’s just ten percent luck,
Twenty percent skill,
Fifteen percent concentrated power of will,
Five percent pleasure,
Fifty perecent pain,
And a hundred percent reason to remember the name!

Green Lantern: This is the remix!

Mike:
Mike, he doesn’t need his name up in lights
He just wants to be heard whether it’s the beat or the mic
He feels so unlike everybody else, alone
In spite of the fact that some people still think that they know him
But fuck em’, he knows the code: it’s not about the salary
It’s all about reality and making some noise
Makin the story, makin sure his clique stays up
That means when he puts it down Tak’s pickin it up, let’s go!

Tak:
Who the hell is he anyway? He never really talks much
Never concerned with status but still leavin them star struck
Humbled through opportunities given, despite the fact
That many misjudge him cause he makes a livin’ from writin raps
Put it together himself, now the picture connects
Never askin’ for someone’s help, to get some respect
He’s only focused on what he wrote, his will is beyond reach
And now when it all unfolds, the skill of an artist

Ryu:
It’s just twenty percent skill, eighty percent fear
Be a hundred percent clear cause Ryu is ill
Who would’ve thought he’d be the one to set the west in flames
And I heard him wreckin with The Crystal Method, «The Name Of The Game»
Came back dropped Megadef, took ’em to church
I like «Bleach» man, Ryu had the stupidest verse
This dude is the truth, now everybody be givin him guest spots
His stock’s through the roof I heard he fuckin with S-Dot

It’s just ten percent luck,
Twenty percent skill,
Fifteen percent concentrated power of will,
Five percent pleasure,
Fifty perecent pain,
And a hundred percent reason to remember the name

Ryu:
They call him Ryu the sick and he’s spittin fire with Mike
Got him out the dryer he’s hot, found him in Fort Minor with Tak
Been a fuckin annihilist porcupine, he’s a prick, he’s a cock
The type women want to be with then rappers hope he get shot
Eight years in the makin’, patiently waitin’ to blow
Now the record with Shinoda’s takin’ over the globe
He’s got a partner in crime, his shit is equally dope
You won’t believe the kind of shit that comes out of this kid’s throat

Tak:
Tak, he’s not your everyday on the block
He knows how to work with what’s he got makin’ his way to the top
People think its a common owner’s name
People keep askin’ him was it given at birth or does it stand for an acronym?
No, he’s livin proof, got him rockin’ the booth
He’ll get you buzzin quicker than a shot of vodka with juice
Him and his crew are known around as one of the best
Dedicated to what they do and give a hundred percent

Mike:
Forget Mike, nobody really knows how or why
He works so hard, it seems like he’s never got time
Because he writes every note and he writes every line
And I’ve seen him at work when that light goes on in his mind
It’s like a design is written in his head every time
Before he even touches a key or speaks in a rhyme
And those motherfuckers he runs with, the kids that he signed?
Ridiculous, without even trying, how did they do it?

It’s just ten percent luck,
Twenty percent skill,
Fifteen percent concentrated power of will,
Five percent pleasure,
Fifty perecent pain,
And a hundred percent reason to remember the name
It’s just ten percent luck,
Twenty percent skill,
Fifteen percent concentrated power of will,
Five percent pleasure,
Fifty perecent pain,
And a hundred percent reason to remember the name

Yeah, Mike Shinoda, Fort Minor, Machine Shop, Green Lantern

Lola

[56] Сами Вы не местные


Online status

19903 posts

Откуда:
Возраст:

#25443   12-08-2006 13:55 GMT+3 ч.    Split  
I'm too sexy by Right Said Fred

I'm too sexy for my love too sexy for my love
Love's going to leave me
I'm too sexy for my shirt too sexy for my shirt
So sexy it hurts
And I'm too sexy for Milan too sexy for Milan
New York and Japan
And I'm too sexy for your party
Too sexy for your party
No way I'm disco dancing
I'm a model you know what I mean
And I do my little turn on the catwalk
Yeah on the catwalk on the catwalk yeah
I do my little turn on the catwalk
I'm too sexy for my car too sexy for my car
Too sexy by far
And I'm too sexy for my hat
Too sexy for my hat what do you think about that
I'm a model you know what I mean
And I do my little turn on the catwalk
Yeah on the catwalk on the catwalk yeah
I shake my little touche on the catwalk
I'm too sexy for my too sexy for my too sexy for my
'Cos I'm a model you know what I mean
And I do my little turn on the catwalk
Yeah on the catwalk on the catwalk yeah
I shake my little touche on the catwalk
I'm too sexy for my cat too sexy for my cat
Poor pussy poor pussy cat
I'm too sexy for my love too sexy for my love
Love's going to leave me
And I'm too sexy for this song


Это сообщение было отредактировано Lola (12-08-2006 17:30 GMT+3 ч.)

Lola

[56] Сами Вы не местные


Online status

19903 posts

Откуда:
Возраст:

#25490   12-08-2006 17:09 GMT+3 ч.    Split  
My way by Frank Sinatra http://www.lyricsondemand.com/f/franksinatralyrics/mywaylyrics.html

[Recorded December 30, 1968, Hollywod]

And now, the end is here
And so I face the final curtain
My friend, I'll say it clear
I'll state my case, of which I'm certain
I've lived a life that's full
I traveled each and ev'ry highway
And more, much more than this, I did it my way

Regrets, I've had a few
But then again, too few to mention
I did what I had to do and saw it through without exemption
I planned each charted course, each careful step along the byway
And more, much more than this, I did it my way

Yes, there were times, I'm sure you knew
When I bit off more than I could chew
But through it all, when there was doubt
I ate it up and spit it out
I faced it all and I stood tall and did it my way

I've loved, I've laughed and cried
I've had my fill, my share of losing
And now, as tears subside, I find it all so amusing
To think I did all that
And may I say, not in a shy way,
"Oh, no, oh, no, not me, I did it my way"

For what is a man, what has he got?
If not himself, then he has naught
To say the things he truly feels and not the words of one who kneels
The record shows I took the blows and did it my way!

[instrumental]

Yes, it was my way

Lola

[56] Сами Вы не местные


Online status

19903 posts

Откуда:
Возраст:

#25510   12-08-2006 17:29 GMT+3 ч.    Split  
Unchained melody by Righteous Brothers

www.lyrics4all.net/r/righteous-brothers/ghosts-soundtrack/unchained-melody.php

Oh, my love, my darling
I've hungered for your touch
A long, lonely time
And time goes by so slowly
And time can do so much
Are you still mine?
I need your love, I need your love
God speed your love to me

Lonely rivers flow
To the sea, to the sea
To the open arms of the sea
Lonely rivers sigh
"Wait for me, wait for me"
I'll be coming home; wait for me

Oh, my love, my darling
I've hungered, hungered for your touch
A long, lonely time
And time goes by so slowly
And time can do so much
Are you still mine?
I need your love, I need your love
God speed your love to me

Nadia

[22] Наш дизайнер


Online status

7115 posts

Откуда: Russia Москва
Возраст: 36

#25518   12-08-2006 17:43 GMT+3 ч.    Split  
Christina Aguilera
Song: Fighter

When I, thought I knew you
Thinking, that you were true
I guess I, I couldn't trust
'Cause your bluff time is up
'Cause I've had enough
You were, there by my side
Always, down for the ride
But your, joy ride just came down in flames
'Cause your greed sold me out of shame, mmhmm

After all of the stealing and cheating
You probably think that I hold resentment for you
But, uh uh, oh no, you're wrong
'Cause if it wasn't for all that you tried to do
I wouldn't know just how capable I am to pull through
So I wanna say thank you

'Cause it makes me that much stronger
Makes me work a little bit harder
It makes me that much wiser
So thanks for making me a fighter
Made me learn a little bit faster
Made my skin a little bit thicker
Makes me that much smarter
So thanks for making me a fighter

Oh, ohh

Never, saw it coming
All of, your backstabbing
Just so, you could cash in
On a good thing before I realized your game
I heard, you're going around
Playing, the victim now
But don't, even begin
Feeling I'm the one to blame
'Cause you dug your own grave, uh huh

After all of the fights and the lies
Yes you wanted to harm me but that won't work anymore
Uh, no more, oh no, it's over
'Cause if it wasn't for all of your torture
I wouldn't know how to be this way now, and never back down
So I wanna say thank you

'Cause it makes me that much stronger
Makes me work a little bit harder
Makes me that much wiser
So thanks for making me a fighter
Made me learn a little bit faster
Made my skin a little bit thicker
It makes me that much smarter
So thanks for making me a fighter

________________________________________________
Attention! Special offer! Lick USFSA ass and win olympic gold!

Lola

[56] Сами Вы не местные


Online status

19903 posts

Откуда:
Возраст:

#25557   12-08-2006 19:04 GMT+3 ч.    Split  
Nadia, еще бы beautiful от агиллеры запостить.

Nadia

[22] Наш дизайнер


Online status

7115 posts

Откуда: Russia Москва
Возраст: 36

#25560   12-08-2006 19:07 GMT+3 ч.    Split  
Лола, просили - получайте))))

Christina Aguilera
Beautiful

[Spoken]
Don't look at me

Every day is so wonderful
Then suddenly, it's hard to breathe
Now and then, I get insecure
From all the pain, I'm so ashamed

I am beautiful no matter what they say
Words can't bring me down
I am beautiful in every single way
Yes, words can't bring me down
So don't you bring me down today

To all your friends, you're delirious
So consumed in all your doom
Trying hard to fill the emptiness
The pieces gone, left the puzzle undone
Is that the way it is

You are beautiful no matter what they say
Words can't bring you down
You are beautiful in every single way
Yes, words can't bring you down
Don't you bring me down today...

No matter what we do
(no matter what we do)
No matter what we say
(no matter what we say)
We're the song inside the tune
Full of beautiful mistakes

And everywhere we go
(everywhere we go)
The sun will always shine
(sun will always shine)
And tomorrow we might wake on the other side
All the other times

We are beautiful in every single way
Yes, words can't bring us down
We are beautiful in every single way
Yes, words can't bring us down
Don't you bring me down today

Don't you bring me down today
Don't you bring me down today

что-нибудь еще?

________________________________________________
Attention! Special offer! Lick USFSA ass and win olympic gold!

Princess-swan

[3] Старожилы


Online status

56 posts

Откуда: Europe
Возраст:

#25626   13-08-2006 00:56 GMT+3 ч.    Split  
НУ ТОГДА И "Imagine"

Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky

Imagine all the people
Living for today...
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace...

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world...

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one

johnnysangel

[3] Старожилы


Online status

92 posts

Откуда: Germany Hamburg
Возраст: 32

#25630   13-08-2006 03:07 GMT+3 ч.    Split  
a eto pesnja is moego ljubimogo pokazateljnogo nomera "Junona&Avosj"

Ты меня на рассвете разбудишь
Проводить необутая выйдешь
Ты меня никогда не забудешь
Ты меня никогда не увидишь

Заслонивши тебя от простуды
Я подумаю боже всевышний
Я тебя никогда не забуду
Я тебя никогда не увижу

Не мигают слезятся от ветра
Безнадежные карие вишни
Возвращаться плохая примета
Я тебя никогда не увижу

И качнутся бессмысленной высью
Пара фраз залетевших отсюда
Я тебя никогда не забуду
Я тебя никогда не увижу

Elen

[10] Участники


Online status

2166 posts

Откуда: Russia Н.Новгород
Возраст: 31

#32166   15-10-2006 15:57 GMT+3 ч.    Split  
а у кого-нибудь есть перевод песни Too Sexy???

Gimme fuel
Gimme fire
Gimme that which I desire

> 1 <