Форумы / Обратная связь / Статьи в СМИ и интернете

 
Предыдущая страница След. страница [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [15] > 19 < [20] [25] [30] [35] [40] [45] [50] [55] [60] [65] [70] [75] [80] [85] [90] [95] [100] [105] [110]

Автор Текст сообщения
Ника

[21] Автор


Online status

39398 posts

Откуда: Russia Нижний Новгород
Возраст:

#110723   09-05-2008 15:54 GMT+3 ч.    Split  
http://usfsa.org/Magazine.asp?id=132

Лола, тут посмотри.

Lola

[56] Сами Вы не местные


Online status

19903 posts

Откуда:
Возраст:

#110724   09-05-2008 15:55 GMT+3 ч.    Split  
мир кажется был изменчивым

Lola

[56] Сами Вы не местные


Online status

19903 posts

Откуда:
Возраст:

#110739   09-05-2008 23:07 GMT+3 ч.    Split  
ник, спасибо. не могу никак там страничку с ценником найти, чтобы заказать то ли не по глазам, то ли не там ищу

virgola

[10] Участники


Online status

10736 posts

Откуда: Germany
Возраст:

#110740   09-05-2008 23:10 GMT+3 ч.    Split  
https://usfsa.org/Magazine.asp?id=9638
Подписка на журнал

Tinn

[3] Старожилы


Online status

1483 posts

Откуда: Belarus Minsk
Возраст: 37

#110748   10-05-2008 00:13 GMT+3 ч.    Split  
там кроме подписки можно заказать прошлые номера. Prices for back issues of SKATING vary according to availability. To order back issues, contact Lindsay Mulvey (lmulvey@usfigureskating.org) in the Order Department to find out about availability and prices. You can also download the SKATING magazine back issue order form by clicking here (PDF). Availability of issues listed is not guaranteed.


nothing compares to you...

Lola

[56] Сами Вы не местные


Online status

19903 posts

Откуда:
Возраст:

#110823   11-05-2008 03:42 GMT+3 ч.    Split  
tinn, намёк поняла, жэнщыне написала

virgola

[10] Участники


Online status

10736 posts

Откуда: Germany
Возраст:

#111979   20-05-2008 19:07 GMT+3 ч.    Split  
Журнал "Skating", 05/2008 Линн Разефорд
Cмена курса
Прогресс нового Вейра

После нескольких трудных сезонов, две победы на этапах Гран-При и его первая медаль на чемпионате мира можно рассматривать как возрождение для трехкратного чемпиона США Джонни Вейра. Фигурист подводит итоги прошедшего сезона 2007-2008 года, ставшего поворотным в его карьере, был проведенн на хорошем уровне. Никто не сможет забрать у него титулы национального чемпиона 2004-2006 годов, золотую медаль чемпионата мира среди юниоров 2001 года или легионы поклонников. Однако Вейр не выигрывал этапы Гран-При начиная с 2004 года и не становился призером чемпионатов мира. На двух последних чемпионатах он был седьмым и восьмым. В связи с приближающейся Олимпиадой наступило время изменений в спортивной карьере. По словам фигуриста в сезоне 2006-07 г он не был сфокусирован на борьбу за лучший результат и был счастлив, что смог просто завершить сезон. Поездки на соревнования без желания там победить фигурист находит бессмысленными. После чемпионата мира 2007 года Вейр по-дружески расстался со своим давним тренером Присциллой Хилл, переехал из родительского дома в Пенсильвании в г. Вейн штата Нью Джерси, чтобы тренироваться на арене Айс Волт у Галины Змиевской, тренера олимпийских чемпионов Виктора Петренко и Оксаны Баюл. Этот перезд возможно спас его спортивную карьеру:"Я недостаточно тренировался в прошлом сезоне, не мог заставить себя тренироваться ежедневно после ОИ и длительного летнего тура с "Champions on Ice". Думал, что не расстанусь с Присциллой до окончания выступлений в спорте, в конце концов мы оба были несчастливы. Прицилла- прекрасный тренер, но мне нужен был другой человек."
Змиевская, известная своей требовательностью и строгими тренировочными методами, не сделала своему новому ученику исключения, сумела добиться высокой мотивации. Вейр начал работать на тренировках в полную силу:"Галина очень требовательный тренер. Ее стиль работы значительно отличается от стиля работы моего бывшего тренера. Я приезжал на соревнования в хорошей форме, мог действительно бороться. Я готов подчинить свою личную жизнь спортивным интересам, тренироваться, есть и спать, так как надо, если это поможет завоевать мне золотую медаль на Олимпиаде."
Смена тренировочного режима не замедлила сказаться на результатах соревнований. Вейр стал победителем этапов Гран-При в Китае и России, выиграв у двукратного чемпиона мира Стефана Ламбьеля, нового чемпиона мира Джеффри Баттла и у своего постоянного соперника в национальной сборной Эвана Лайсачека. И хотя он стал всего лишь четвертым на финале Гран-При, смог завершить его. В 2004 и 2006 годах фигурист снимался с этих соревнований из-за травмы.
По словам Змиевской кардинальные перемены коснулись катания и ментальной подготовки Джонни. Ее ученик становится серезным человеком, не распыляется на другие виды деятельности, сконцентрирован на успех и неутомимо работает на тренировках. Под руководством тренера Вейр ведет скромный образ жизни, отказываясь от предложений, которые могли бы отвлечь его от цели. Хотя небоскребы Нью-Йорка видны из его квартиры, Джонни редко приезжает в Сохо для шоппинга или в ужинать в рестораны типа "Киприани". Большую часть времени он проводит в незаметном городке Линдхорсте в 20 минутах езды от арены. Джонни вовремя приезжает на тренировку, полностью доверяет Змиевской, c которой у него деловые отношения, готов выполнять все упражнения по миллиону раз.
Прошлым летом фигурист переехал из родительского дома от мамы Патти, отца Джона и младшего брата Брайана и стал жить самостоятельно. Он считает себя настоящим нью-йоркцем, подчеркивая фантастическую энергетику этого города. Его собственная манера езды на автомобиле стала агрессивной.
Змиевская, ее дочь Нина и зять Виктор Петренко стали для Джонни близкими людьми, второй семьей, помогли восполнить нехватку общения с его семьей. "Мне доставляет удовольствие работать с ними, я могу обратиться к ним с любым вопросом или проблемой. У меня отличная команда, которая помогла мне восстановитьcя от прошедшего сезона",- говорит Джонни.
Виктор Петренко, технический специалист ИСУ, консультирует фигуриста по прыжкам. Он ежедневно присутствует на тренировках. Спокойный Виктор гармонично дополняет эмоциональную Галину. Дисциплина и способность собраться Джонни прошли проверку на самом стрессовом турнире года - чемпионате США в январе 2008 года в Санкт Поле, штат Минесота. В 2007 году в Спокане он покинул лед после произвольной измученным и поникший духом, проиграв 30 баллов Эвану Лайсачеку и серебряному призеру Райану Брэдли. Через год он уверенно исполнил две солидные программы, зарекомендовав себя в качестве фаворита на чемпионате мира в Гетеборге: " Я должен был выступить достойно, выдержать соревновательный стресс и мне это удалось. В новом сезоне было сделано так много и мне не хотелось все потерять "
Хотя Лайсачек и Вейр закончили чемпионат с одинаковой суммой 244.77, Лайсачек стал чемпионом, выиграв произвольную программу с разницей в 1.35 балла. Если бы Вейр не сократил планируемые каскады во второй части программы, то возможно он мог бы увезти золото домой. И тем не менее он казался довольным достигнутым результатом: "Вне всякого сомнения, мой прокат можно считать реабилитацией, чувствую себя победителем, счастлив, что все получилось." Спустя 6 недель после всех "если бы да кабы", им был сделан анализ в СМИ и на на форумах фигурного катания в интернете, где фигурист продемонстрировал отличное чувство юмора и уверенность:
“Я могу не любить новую систему оценок и систему судейства в частности, но я должен соревноваться по таким же правилам как и все и придерживаться их. Если результат вывешен, значит это окончательный результат. Говорю честно, что не знаю, заслужил ли я быть чемпионом, т.к. не видел как катался Эван. Я стал серебряным призером, здесь все о.к., показал две отличные программы и счастлив."

Вейр и его тренеры подошли к Гетеборгу стратегически, отклонив приглашение к участию в турнире Четырех континентов в Южной Корее и сфокусировавшись на тренировках. Они уехали со своей тренировочной базы заранее, чтобы тренироваться в Москве.

Успешная акклиматизация в Москве помогла фигуристу на чемпионате мира. Тренерская команда Вейра строго определяет распределение элементов и уровня нагрузки по дням. Интенсивная тренировочная фаза сменяется фазой с низкой нагрузкой для показания максимального результата. Спортивная жизнь недолговечна, поэтому фигуристу необходимо максимально использовать свои возможности.
В Гетеборге Вейр жил замкнуто, тренировался и забыл о пресс-конференциях своих соперников. Соревнования мужчин были последними. В этот момент команде США грозила возможность остаться без медалей впервые с 1994 года. Кроме того решался вопрос количества мест для американских одиночников на чм 2009 года в ЛА. Для получения трех мест двое из одиночников должны были набрать по сумме не более 13 мест. Вейр исполнил практически безупречную короткую программу с личным рекордом 80.79. Небольшие помарки в произвольной и связанное с ними снижение баллов за 4т и за неправильное ребро при исполнении 3ф позволили Джонни остаться на пъедестале в качестве бронзового призера. Он критически оценивает свое выспуление: «Это был не самый лучший прокат, хотя я сделал все, что мог. Надеюсь, что в будущем году выступлю лучше». Тренер Виктор Петренко, чемпион мира 1992 года , считает , что его ученик, даже если он сам недоволен прыжками, боролся за каждый элемент и не сдавался. Этот чемпионат – очень важный шаг в его жизни.
Не смотря на беззаботную фразу «Меня не интересует число одиночников на чм в ЛА до тех пор пока я буду одним из них.», Джонни очень гордится, тем что смог стать единственным призером из американской сборной и обеспечить своим коллегам по команде три места. Стивен Карьер, бронзовый призер чемпионата США нынешнего года занявший 10 место в Гетеборге, был уверен в успешном прокате всоего коллеги по сборной: «Он восхитительный парень, образец личности и отношения к тренировкам.»
Вейр планирует закончить соревновательную карьеру после Олимпиады 2010 года. Заглядывая в более дальнее будущее фигуристу хотелось бы выступить в Сочи в 2014 году:»Современные нагрузки на организм огромны, не знаю, как долго я смогу это выдержать. Хотя кто его знает, может быть я доживу до тех времен и буду кататься?»


Это сообщение было отредактировано virgola (21-05-2008 18:19 GMT+3 ч.)

Lola

[56] Сами Вы не местные


Online status

19903 posts

Откуда:
Возраст:

#112009   20-05-2008 23:04 GMT+3 ч.    Split  
в колонке после статьи есть, например, такой забавный момент:

На ЧСША-2008 любимыми темами Джонни был его прогрессирующий возраст и ожидаемое прибавление веса. "Я уже не такой молодой, каким был", сказал он, "пора начинать носить mirdle. Это мужская версия girdle" (здесь, как я понимаю, идет игра слов/букв mirdle - girdle, mirdle = men's girlde, мужская версия пояса для утяжки, корсета на талии). А затем он уел одного американского репортера-старожилу, известного за его особенно острый критицизм. "Может, вы бы тоже захотели его попробовать, они продаются на www.youaregettingold.com"

Lola

[56] Сами Вы не местные


Online status

19903 posts

Откуда:
Возраст:

#112012   20-05-2008 23:12 GMT+3 ч.    Split  
виргол, ресторан называется "киприани", хоть и звучит по-итальянски

azure

[10] Участники


Online status

8948 posts

Откуда: Ukraine Одесса
Возраст:

#112015   20-05-2008 23:17 GMT+3 ч.    Split  
У Джонни просто офигительное чувство юмора

----------------------------------------------

Donna

[10] Участники


Online status

1708 posts

Откуда:
Возраст:

#112021   20-05-2008 23:24 GMT+3 ч.    Split  
Язва Каким он был, таким остался(почти с)

acat

[10] Участники


Online status

9292 posts

Откуда:
Возраст:

#112025   20-05-2008 23:31 GMT+3 ч.    Split  
Цитата
Lola :
в колонке после статьи есть, например, такой забавный момент:

На ЧСША-2008 любимыми темами Джонни был его прогрессирующий возраст и ожидаемое прибавление веса. "Я уже не такой молодой, каким был", сказал он, "пора начинать носить mirdle. Это мужская версия girdle" (здесь, как я понимаю, идет игра слов/букв mirdle - girdle, mirdle = men's girlde, мужская версия пояса для утяжки, корсета на талии). А затем он уел одного американского репортера-старожилу, известного за его особенно острый критицизм. "Может, вы бы тоже захотели его попробовать, они продаются на www.youaregettingold.com"





Похоже мальчик превращается в мужчину...

________________________________________________________________

virgola

[10] Участники


Online status

10736 posts

Откуда: Germany
Возраст:

#112107   21-05-2008 00:51 GMT+3 ч.    Split  
Лола, напечатай пожалуйста кусок от Weir and his coach...до конца страницы, не могу фотокопию разобрать. Спасибо.

whitenite

[0] Guests


Online status

posts

Откуда:
Возраст:

#112116   21-05-2008 00:58 GMT+3 ч.    Split  
Оля, Лола, спасибо за статьи! Неужели на нашем сайте еще возможны переводы такой длины?

Lola

[56] Сами Вы не местные


Online status

19903 posts

Откуда:
Возраст:

#112125   21-05-2008 01:14 GMT+3 ч.    Split  
Вейр и его тренеры подошли к Гетеборгу стратегически, отклонив приглашение к участию в турнире Четырех континентов в Южной Корее и сфокусировавшись на тренировках. Они уехали со своей тренировочной базы заранее, чтобы тренироваться в Москве.

Veronica

[22] Наш дизайнер


Online status

8673 posts

Откуда: Russia Петербург
Возраст:

#112126   21-05-2008 01:16 GMT+3 ч.    Split  
Цитата
Я готов подчинить свою личную жизнь спортивным интересам, тренироваться, есть и спать, так как надо, если это поможет завоевать мне золотую медаль на Олимпиаде.

О, как! Раньше было, я не такой как все, не ждите то я буду вставать рано и ложиться когда надо (примерно)Как изменился ветер.

virgola, БЧСище за перевод

Мама!
美は頭脳である

Tinn

[3] Старожилы


Online status

1483 posts

Откуда: Belarus Minsk
Возраст: 37

#112128   21-05-2008 01:40 GMT+3 ч.    Split  
Джонни никогда не станет таким как все :P


nothing compares to you...

virgola

[10] Участники


Online status

10736 posts

Откуда: Germany
Возраст:

#112154   21-05-2008 19:08 GMT+3 ч.    Split  
Было бы неплохо поместить фотографию обложки журнала http://www.usfsa.org/Magazine.asp на главную к последней новости. Сама не могу, не работает функция мои файлы. А через мои файлы на фсн никак нельзя загрузить картинку?

Yamina

[0] Guests


Online status

posts

Откуда:
Возраст:

#112176   21-05-2008 22:00 GMT+3 ч.    Split  
Еще раз огромное спасибо за перевод. Действительно длинный.

Veronica

[22] Наш дизайнер


Online status

8673 posts

Откуда: Russia Петербург
Возраст:

#112224   21-05-2008 23:44 GMT+3 ч.    Split  
О , перевод все увеличивается, virgola, спасибо за труд, это просто здорово.

Практически ничего нового, но может это и хорошо. Главное, что статья действительно очень позитивная, ни грамма провокации и наездов, положительный настрой.

Мама!
美は頭脳である

Предыдущая страница След. страница [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [15] > 19 < [20] [25] [30] [35] [40] [45] [50] [55] [60] [65] [70] [75] [80] [85] [90] [95] [100] [105] [110]
Эта тема закрыта.