Форумы / Обратная связь / Статьи в СМИ и интернете

 
Предыдущая страница След. страница [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [15] [20] [25] [30] [35] [40] > 45 < [50] [55] [60] [65] [70] [75] [80] [85] [90] [95] [100] [105] [110]

Автор Текст сообщения
acat

[10] Участники


Online status

9292 posts

Откуда:
Возраст:

#138448   16-10-2008 13:19 GMT+3 ч.    Split  
Цитата
Flying Camel :
Кулику это, кстати, не нравилось.


Ну да терпел, но медаль то хотелось.

________________________________________________________________

Ника

[21] Автор


Online status

39398 posts

Откуда: Russia Нижний Новгород
Возраст:

#138449   16-10-2008 13:20 GMT+3 ч.    Split  
Джонни любит, когда о нем заботятся и носятся с ним.

DevochkaGadya

[3] Старожилы


Online status

617 posts

Откуда: Russia
Возраст:

#138458   16-10-2008 13:42 GMT+3 ч.    Split  
Ой, я бы тоже с Джонькой поносилась!

Добро пожаловать в мой персональный цирк. (с)

Veronica

[22] Наш дизайнер


Online status

8673 posts

Откуда: Russia Петербург
Возраст:

#138459   16-10-2008 13:46 GMT+3 ч.    Split  
Что-то Вейр как-то уж очень пугающе врос в роль советского спортсмена в тоталитарном режиме. Может ему так легче конечно. Ни шагу назад, отступать некуда, позади Москва, за нами Россия - напомнило.

Цитата
“For me it is all about skating clean and being the best I can be in every went without killing myself. Next season is the season to kill yourself”

А это так ваще

Наш кумир оказался достойным нашего клуба..


Это сообщение было отредактировано Veronica (16-10-2008 13:53 GMT+3 ч.)

Мама!
美は頭脳である

azure

[10] Участники


Online status

8948 posts

Откуда: Ukraine Одесса
Возраст:

#138460   16-10-2008 13:49 GMT+3 ч.    Split  
Еще чуть-чуть и его в ВЛКСМ примут )

----------------------------------------------

атлантида

[10] Участники


Online status

4912 posts

Откуда: Russia Moscow
Возраст: 35

#138461   16-10-2008 13:49 GMT+3 ч.    Split  
Цитата
Veronica :
Что-то Вейр как-то уж очень пугающе врос в роль советского спортсмена в тоталитарном режиме.


может это не так уж и плохо, тогда и результаты были)))

_____________________________________________________________________________________
my SUPER star!!!!

DevochkaGadya

[3] Старожилы


Online status

617 posts

Откуда: Russia
Возраст:

#138466   16-10-2008 13:55 GMT+3 ч.    Split  
Он ведь сам говорил, что ему нужен жесткий тренер, чтоб его заставляли работать. За что боролся, на то и напоролся. ГЯ вошла в раж - строить-т о больше некого, вот на бедном Джонничке и отрывается!

Добро пожаловать в мой персональный цирк. (с)

Veronica

[22] Наш дизайнер


Online status

8673 posts

Откуда: Russia Петербург
Возраст:

#138475   16-10-2008 14:14 GMT+3 ч.    Split  
Ну и костюмы авторства самого. За костюм к короткой никакого волнения, по тому что он описывает. Но как он влепил все описанное в костюм к произвольной интересно. Горгульи, старые окна, немного Эсмерадьды и немного горбуна. Хм.

Мама!
美は頭脳である

Tinn

[3] Старожилы


Online status

1483 posts

Откуда: Belarus Minsk
Возраст: 34

#138484   16-10-2008 14:52 GMT+3 ч.    Split  
Спасибо за ссылку! Народ, я вроде как любитель попереводить, но времени нет сейчас. В 11 вечера (полночь по Москве) приду с катка и могу заняться.


nothing compares to you...

Veronica

[22] Наш дизайнер


Online status

8673 posts

Откуда: Russia Петербург
Возраст:

#138526   16-10-2008 17:33 GMT+3 ч.    Split  
Алекс сделала перевод этой статьи

Мама!
美は頭脳である

Yamina

[10] Участники


Online status

8866 posts

Откуда: Russia Сочи
Возраст: 8

#138530   16-10-2008 18:55 GMT+3 ч.    Split  
Наверно ты была права Ника, собор нам грозит, похоже. Интересно что цвет костюма - старый камень Мне не нравится уже. В таком его еще не было. Посмотрим. Настроен решительно (в очередной раз) Сегодня пессимизм так и прет

___________________________________________________
織田信成 forever (^^)V/ненавижу мужское одиночное/

virgola

[10] Участники


Online status

10736 posts

Откуда: Germany
Возраст:

#138531   16-10-2008 19:03 GMT+3 ч.    Split  
Девушки, я взялась, вечером выложу.

Tinn

[3] Старожилы


Online status

1483 posts

Откуда: Belarus Minsk
Возраст: 34

#138532   16-10-2008 19:05 GMT+3 ч.    Split  
Я знаю, что Саша делает переводы. Просто нужно ее разрешение, чтобы размещать их на нашем сайте ;)


nothing compares to you...

galka

[10] Участники


Online status

8399 posts

Откуда: Ukraine
Возраст: 9

#138542   16-10-2008 19:54 GMT+3 ч.    Split  
Да с костюмом к ПП он всех поразит!
Жаль в КП не будет четверного.

♥------------------------------------------------------------
I am back! 強尼.威爾

Veronica

[22] Наш дизайнер


Online status

8673 posts

Откуда: Russia Петербург
Возраст:

#138564   16-10-2008 21:07 GMT+3 ч.    Split  
Цитата
Я знаю, что Саша делает переводы. Просто нужно ее разрешение, чтобы размещать их на нашем сайте ;)

Естественно, но пока у нас своего перевода нет, читать то никто не запрещает.

Мама!
美は頭脳である

virgola

[10] Участники


Online status

10736 posts

Откуда: Germany
Возраст:

#138586   16-10-2008 22:05 GMT+3 ч.    Split  
Прошу помощи зала, что касается поправок и дополнений.

Джонни Вейр готов зажечь лед.

Джонни Вейр выполняет миссию. Во время телефонной конференции с американскими СМИ в среду после обеда Вейр заявил, что готов бороться за самые высокие места среди лидеров мирового фигурного катания.
Он открывает сезон Гран-при на турнире «Скейт Америка» в Эверетте, штат Вашингтон, который стартует на следующей неделе. Бронзовый чемпион мира 2008 г. намерен улучшить свои результаты. «Это мой первый международный старт в США. Ранее мне не приходилось соревноваться на таком уровне у себя дома. Это хороший переход к национальному чемпионату»,- сказал Вейр.

На вопрос, почему Вейр в прошлые сезоны не соревновался на «Скейт Америка», фигурист ответил, что ему предпочтительнее иметь длительный подготовительный период перед Гран-при. В этом году Федерация фигурного катания США предложила ему соревноваться на домашнем этапе, на что фигурист ответил утвердительно.

Целью сезона Вейр назвал победы на чемпионатах США, мира. Соревнования «Скейт Америка» он рассматривает как трамплин для достижения спортивных целей сезона.

Существенные перемены в его жизни начались, когда он принял ответственное решение расстаться с Присцилой Хилл и начать работать с Галиной Змиевской. Фигурист видит в это только положительные моменты.
«В прошлом году моя команда, состоящая из Нины и Виктора Петренко, помогла мне поверить в себя. Тренировочный процесс стал для меня приоритетным. Они действительно смогли меня подготовить. Прошлый сезон был самым лучшим в моей карьере, т.к. я становился медалистом каждых соревнований, за исключением финала Гран-при в Турине»,- рассказывает Вейр.

Своими успехами Вейр обязан тренировкам со Змиевской и Петренко.

«На тренировках мы разговариваем по- русски, для меня это иностранный язык. Для советских и российских спортсменов всегда определяющим чувством было то, что если ты не будешь лучшим, то ты не достигнишь в жизни высот. Необходимо, чтобы люди ощутили это через спорт. Российские тренеры, особенно это касается тренеров эпохи Галины, работают в духе советских традиций. Если ты не работаешь по максимуму для достижения результата, то ты можешь не тренироваться вообще.. Иногда тренироваться по-российской системе очень трудно. Это совершенно другой образ обучения и коммуникации в отличии от того, который был у моего американского тренера. Но я себя чувствую хорошо в таких условиях и надеюсь на то, что смогу выступать лучше и лучше.

В Америке у людей есть шанс лениться, т.к. нам никогда не приходилось жертвовать одним аспектом нашей жизни во имя другого. Нам никогда не приходилось делать выбор. В этой системе вам нужно делать выбор. Если ты показываешь результат, ты можешь делать все, что хочешь. Хотя работая с моей командой у меня есть чувство, что каждый день может создать или сломать меня. Нет возможности отстать и расслабиться осбенно во время сезона», - добавляет Вейр.

Команда спортсмена помогает ему во всяких повседневных мелочах, чтобы тот мог полностью сконцентрироваться на тренировках. «Обо мне заботятся постоянно, начиная с того времени, когда звонит будильник. Нина делает мне яблочно-гранатовый сок, чтобы я мог начинать день полным энергией, мои коньки привозят на каток. Мне не нужно думать о чем-либо за исключением следующей тренировки и соревнований.

Тренировки накладывают отпечаток на форму тела. Он не смог надеть джинсы, т.к. мышцы ног стали крупнее из-за работы над прыжками и вращениями. Также фигурист заметил новые творческие моменты, которых не было ранее. Это то, над чем ему обязательно нужно работать, хотя «сложно обучить старую собаку новым трюкам»,- добавляет Вейр.

Серебряный призер чемпионата США заявил, что добавил в новом сезоне четверной прыжок в произвольную программу, хотя он не является поклонником этого прыжка: « Я не верю в то, что четверной является альфой и омегой всего фигурного катания. Этот элемент может отвлечь от красивой программы, если спортсмен будет пытаться его исполнить и падать. Я восхищен людьми, умеющими его делать отлично. Если бы мне не требовалось выполнять этот прыжок, то я бы не стал его делать.»

По словам фигуриста ему важно утвердиться в роли одного из топ-спортсменов: «Для меня важно откатать программу максимально чисто и не убиться при этом. В следующем сезоне можно будет убиться»

Вейр сказал, что подходит к соревнованиям с уверенностью, которое дает ему имеющийся уровень подготовки. Присутствие его команды позволяет верить в собственные силы еще сильнее. В случае проблемы он может обратиться к своему тренеру.

На вопрос о завершении карьеры Баттлом он философски ответил, что много думал над этим. Баттл ушел чемпионом на вершине карьеры. Для Вейра его уход был неожиданностью, т.к. они вместе катались еще с юниорских времен.

Хотя Вейр любит свои новые программы, он недоволен новой системой судейства. Ему очень нравится новая короткая программа «On the wings of time». По словам фигуриста за то короткое время не успеваешь создать образ и настроение и сделать что-либо красивое, бегая от одного элемента к другому. Он очень взволнован предстоящей премьерой программы на «Скейт Америка».

Вейр считает, что теперешняя система судейства оценивает исключительно элементы техники. Практически отсутствует время для придания программе образа, для показа чего-то интересного. Прошлогодние программы Баттла и Ламбьеля он оценивает как удавшийся баланс между артистизмом и техническим совершенством.

Свою новую произвольную программу под «Собор Парижской Богоматери» Вейр описывает как очень интересную: «В ней я рассказываю историю, намекая на горбуна и Эсмеральду."

Он с энтузиазмом описывает новые костюмы: «Вчера прислали костюм к короткой. В этом году сделал дизайн костюма совершенно самостоятельно, это был действительно отличный опыт. Принес эскизы Галине и спросил, смогут ли сделать такие костюмы.
Костюм для короткой фантазийный. Хотелось использовать цвет и что-то сильное, что.то фантазийное, подходящее к скрипичной музыке. Костюм немного прерывается на плече, он из бархата с пайетками. Он выдержан в моем вкусе.»
Для костюма к произвольной фигурист использовал элементы Собора Парижской Богоматери, включая горгульи и цветовую гамму церкви. Кое-что в костюме чуть напоминает Эсмеральду, кое-что Квазимодо. Он выглядит в стиле Джонни Вейра.


Это сообщение было отредактировано virgola (17-10-2008 20:26 GMT+3 ч.)

Irina

[55] Супер стар


Online status

18674 posts

Откуда: Russia Kaliningrad
Возраст:

#138587   16-10-2008 22:08 GMT+3 ч.    Split  
Спасибо, Оля)))

Yuzuru is great

Дина

[10] Участники


Online status

4528 posts
http://and-meanwhile.livejournal....
Откуда: Russia Москва
Возраст: 31

#138591   16-10-2008 22:18 GMT+3 ч.    Split  
Цитата
Хотелось использовать цвет и что-то сильное.

Ой, вот это интересно. Потому что последние костюмы, хоть и очень красивые, практически в черно-белой гамме, и вообще спокойные. (рванинка не считается :-)) Интересно увидеть Джонни в чем-нибудь таком.. цветном)) Я не имею в виду аляповатом, просто с выраженным цветовым акцентом.

Veronica

[22] Наш дизайнер


Online status

8673 posts

Откуда: Russia Петербург
Возраст:

#138610   16-10-2008 23:24 GMT+3 ч.    Split  
"Хотелось использовать цвет и что-то сильное. Фантазийная развевающаяся лента подходит к скрипичной музыке"
Оля, а разве там есть конктретика именно про ленту? Кажется он просто говорит нечто фантазийное, что подошло бы к скрипке?

Спасибо за перевод.

Мама!
美は頭脳である

Irina

[55] Супер стар


Online status

18674 posts

Откуда: Russia Kaliningrad
Возраст:

#138614   16-10-2008 23:28 GMT+3 ч.    Split  
Значит точно, будем под скрипку

Yuzuru is great

Предыдущая страница След. страница [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [15] [20] [25] [30] [35] [40] > 45 < [50] [55] [60] [65] [70] [75] [80] [85] [90] [95] [100] [105] [110]
Эта тема закрыта.