Форумы / Обратная связь / дневник за февраль

 
Предыдущая страница След. страница [1] [2] [3] > 4 < [5] [6] [7]

Автор Текст сообщения
Дина

[10] Участники


Online status

4528 posts
http://and-meanwhile.livejournal....
Откуда: Russia Москва
Возраст: 31

#100112   17-02-2008 23:48 GMT+3 ч.    Split  
Ой, ну я с Надей за компанию тоже Лайса посмотрела. Он на таком серьезе изображает этакого мачо. А получается просто пародия на крутого фигуриста, "Лезвия славы", невошедшие кадры.. Ну о костюме даже говорить не стоит.

Ужас-ужас, и ведь кому-то нравится..

Nadia

[22] Наш дизайнер


Online status

7115 posts

Откуда: Russia Москва
Возраст: 32

#100114   17-02-2008 23:50 GMT+3 ч.    Split  
Цитата
Д-И-Н-А :
"Лезвия славы", невошедшие кадры..



:p:p:p

________________________________________________
Attention! Special offer! Lick USFSA ass and win olympic gold!

silvercat

[10] Участники


Online status

4073 posts

Откуда: Russia
Возраст:

#100123   18-02-2008 00:05 GMT+3 ч.    Split  
Цитата
Д-И-Н-А :
Ой, ну я с Надей за компанию тоже Лайса посмотрела. Он на таком серьезе изображает этакого мачо. А получается просто пародия на крутого фигуриста, "Лезвия славы", невошедшие кадры.. Ну о костюме даже говорить не стоит.

Ужас-ужас, и ведь кому-то нравится..


Тоже посмотрела на эту пародию... Ну кое-кому на трибунах понравилось, народ повизгивал от восторга...

Nadia

[22] Наш дизайнер


Online status

7115 posts

Откуда: Russia Москва
Возраст: 32

#100126   18-02-2008 00:08 GMT+3 ч.    Split  
Лен, это же корейцы, они рады уже тому, что перед ними живой американец скачет)

________________________________________________
Attention! Special offer! Lick USFSA ass and win olympic gold!

Ника

[21] Автор


Online status

39398 posts

Откуда: Russia Нижний Новгород
Возраст:

#100128   18-02-2008 00:12 GMT+3 ч.    Split  
Они там от всего повизгивали. Народ зрелищем не избалован.

virgola

[10] Участники


Online status

10736 posts

Откуда: Germany
Возраст:

#100129   18-02-2008 00:15 GMT+3 ч.    Split  
Цитата
Flying Camel :
+"THE RIVALRY"+
Give it a rest.

+ соперничество +
Дайте ему отдохуть.

Отдохнуть. Тут как-то по-другому нужно переводить, ИМХО. Что-нибудь вроде: сбавьте обороты, не нагнетайте обстановку.


Да, так гораздо лучше. Исправлю. Спасибо.

thirdeye

[10] Участники


Online status

227 posts

Откуда: Russia
Возраст: 37

#100168   18-02-2008 21:24 GMT+3 ч.    Split  
Цитата
Отдохнуть. Тут как-то по-другому нужно переводить, ИМХО. Что-нибудь вроде: сбавьте обороты, не нагнетайте обстановку.


Да, так гораздо лучше. Исправлю. Спасибо.



Оставьте в покое, имхо. Ну или остыньте

__________________________________________________________
чёртово межсезонье

Irina

[55] Супер стар


Online status

18674 posts

Откуда: Russia Kaliningrad
Возраст:

#100169   18-02-2008 21:30 GMT+3 ч.    Split  
Когда я училась в институте, у нас была популярна фраза "Дай себе покоя" Вот так , буквально) Чтоб человек успокоился)

Yuzuru is great

чебураша

[10] Участники


Online status

1116 posts

Откуда: Russia Самара
Возраст:

#100183   18-02-2008 22:33 GMT+3 ч.    Split  
Цитата
thirdeye :
Оставьте в покое, имхо. Ну или остыньте


Угомонитесь, тоже вариант.

thirdeye

[10] Участники


Online status

227 posts

Откуда: Russia
Возраст: 37

#100215   19-02-2008 13:24 GMT+3 ч.    Split  
Цитата
Irina :
Когда я училась в институте, у нас была популярна фраза "Дай себе покоя" Вот так , буквально) Чтоб человек успокоился)



Супер )

__________________________________________________________
чёртово межсезонье

virgola

[10] Участники


Online status

10736 posts

Откуда: Germany
Возраст:

#100237   20-02-2008 01:03 GMT+3 ч.    Split  
Девочки, кто переводил запись за 2 декабря http://www.figureskatersonline.com/johnnyweir/journalmain.php?p=07december.php
Помню,что у нас она была, здесь почему то нет http://www.weir.ru/journal-id-26.html
Вспомнила, что Ника переводила. Ника выложи еще раз и Дина перенесет два последних перевода в дневники.

Ника

[21] Автор


Online status

39398 posts

Откуда: Russia Нижний Новгород
Возраст:

#100244   20-02-2008 18:38 GMT+3 ч.    Split  
http://weir.ru/page-al-alias1441.html

она вот тут, а переводила не я, а Аня.

Olchey

[10] Участники


Online status

690 posts

Откуда: Russia Люберцы
Возраст: 31

#100286   21-02-2008 01:25 GMT+3 ч.    Split  
Цитата
Д-И-Н-А :
Ой, ну я с Надей за компанию тоже Лайса посмотрела. Он на таком серьезе изображает этакого мачо. А получается просто пародия на крутого фигуриста, "Лезвия славы", невошедшие кадры.. Ну о костюме даже говорить не стоит.

Ужас-ужас, и ведь кому-то нравится..


Я тоже посмотрела)) Реально похож на того крутого из Лезвий Славы))) Да уж, кошмар. Как это может нравиться? Я удивляюсь что за люди там в зале визжали от восторга...


Джонни самый лучший в мире фигурист)))

virgola

[10] Участники


Online status

10736 posts

Откуда: Germany
Возраст:

#100299   21-02-2008 10:28 GMT+3 ч.    Split  
Дина, перенеси пожалуйста дневник за декабрь из статей http://weir.ru/page-al-alias1441.html в дневники и дневник за февраль http://www.weir.ru/forums-m-posts-p-99944.html#99944 туда же. Спасибо.
Сама не могу.

galka

[10] Участники


Online status

8399 posts

Откуда: Ukraine
Возраст: 9

#157405   04-02-2009 01:15 GMT+3 ч.    Split  
Появилась новая запись Джонни в дневнике на официальном сайте.

♥------------------------------------------------------------
I am back! 強尼.威爾

azure

[10] Участники


Online status

8948 posts

Откуда: Ukraine Одесса
Возраст:

#157406   04-02-2009 01:24 GMT+3 ч.    Split  
Нам за баннер спасибо говорит.....

----------------------------------------------

galka

[10] Участники


Online status

8399 posts

Откуда: Ukraine
Возраст: 9

#157407   04-02-2009 01:28 GMT+3 ч.    Split  
Кристина возила наш баннер,который передавали еще на СА.

♥------------------------------------------------------------
I am back! 強尼.威爾

azure

[10] Участники


Online status

8948 posts

Откуда: Ukraine Одесса
Возраст:

#157408   04-02-2009 01:36 GMT+3 ч.    Split  
Я в курсе. Мне удивительно ,что люди(Джонни) могут обращать внимание на такие мелочи,находясь в состоянии стресса и т.д.

----------------------------------------------

galka

[10] Участники


Online status

8399 posts

Откуда: Ukraine
Возраст: 9

#157409   04-02-2009 01:42 GMT+3 ч.    Split  
Мне тоже казалось,что в том состоянии он ничего вокруг себя не видел.

♥------------------------------------------------------------
I am back! 強尼.威爾

Tinn

[3] Старожилы


Online status

1483 posts

Откуда: Belarus Minsk
Возраст: 34

#157410   04-02-2009 01:44 GMT+3 ч.    Split  
Джонни написал нам письмо... Какой он молодец. У меня даже нет слов, чтобы выразить, как я ему благодарна. В такое время он подумал о своих фанатках. Это... я даже не знаю что. Это очень по-человечески - ответить так скоро всем, кто ему писал письма поддержки.

(Как обычно: если еще никто не взялся, я сделаю перевод.)


nothing compares to you...