Форумы / Увлечения / кино

 
Предыдущая страница След. страница [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [15] [20] [25] [30] [35] [40] [45] > 50 < [55] [60] [65] [70] [75] [80] [85] [88]

Автор Текст сообщения
Anurochka

[55] Супер стар


Online status

3570 posts

Откуда: Russia Москва
Возраст:

#186197   15-07-2009 17:18 GMT+3 ч.    Split  
А мне не нравяться парни майки как собственно и сам майки - он слишком женственен в самом плохом смысле и слишком скучен) а мальчики у него что тот что другой слишком мужественные, качки среди геев меня просто выбешивают))))

Я тащусь от всех сцен Брайан и мама Джастина, это всегда на острие))))

-----------------------------
Да, я гей, но пока я тебя не трахаю, это не твое собачье дело. (с) Брайан Киини

chernoglazka

[10] Участники


Online status

3154 posts

Откуда: Russia Москоу
Возраст: 32

#186227   16-07-2009 16:21 GMT+3 ч.    Split  
А мне нраааавятся качки-геи! Вообще, в последнее время мне кажется, что абсолютно все геи классные
Доктор, что со мной?

I am not a babysitter, I am a performer!
(c) Adam Lambert

Anurochka

[55] Супер стар


Online status

3570 posts

Откуда: Russia Москва
Возраст:

#186228   16-07-2009 16:32 GMT+3 ч.    Split  
Не знаю в чем дело, возможно в том, что меня выбешивают качки вообще любой сексуальной ориентации (неудачный опыт бурной молодости)))))))

Поверь мне, НЕ ВСЕ) я знаю как минимум троих полных уродов ну или хотя бы просто придурков) Идиотов везде одинаковый процент, какую бы выборку ты не брала)))))

-----------------------------
Да, я гей, но пока я тебя не трахаю, это не твое собачье дело. (с) Брайан Киини

azure

[10] Участники


Online status

8948 posts

Откуда: Ukraine Одесса
Возраст:

#186240   16-07-2009 19:02 GMT+3 ч.    Split  
Цитата
Anurochka :
Не знаю в чем дело, возможно в том, что меня выбешивают качки вообще любой сексуальной ориентации (неудачный опыт бурной молодости)))))))


ржу, у меня аналогичный случай )))
Лола,конечно ты права,оба партнёра Майки - просто мечта любой мамы ,но ради них я бы сериал смотреть не стала,в сон вгоняют .Наверное мне нравятся исключительно порочные типы

----------------------------------------------

Anurochka

[55] Супер стар


Online status

3570 posts

Откуда: Russia Москва
Возраст:

#186256   16-07-2009 19:50 GMT+3 ч.    Split  
Майки и сам мечта любой мамы))) мне кажется он со своими мужьями специально создан дабы разбавить исключительно порочных и чуть менее порочных типов в лице главных героев))) Ну и показать что в гомосексуальном мире есть не только эгоистичные ублюдки, "бешеные лесбиянки"(с) и манерные дивы, но и вполне себе счастливые семейные пары "имитирующие гетеросексуальную жизнь" (с)Брайан)))))))))))

-----------------------------
Да, я гей, но пока я тебя не трахаю, это не твое собачье дело. (с) Брайан Киини

CLEOPATER

[10] Участники


Online status

1477 posts

Откуда: Belgium , The Heart of Europe
Возраст:

#186284   16-07-2009 20:37 GMT+3 ч.    Split  
Цитата
chernoglazka :
вот я тоже написала "типологически" ржу с себя лингвист, млять. Имела в виду "этимологически"

Клео, нет, не вижу разницы. Объясни, плиз.
Солнце, что светит в полночь, солнце полуночи, полночное солнце... я не чувствую разницы в семантике, честное слово. Может, я чего-то не догоняю?..


Не знаю может я педант, но для меня когда в одном случае прилагательное а в другом - 2 существительных - уже разница, хоть там и смысл может относительно и не меняет, всё равно. такие части речи с майер написала, значит зачем то это было нужно, нам не в падлу так и быть будем с этим считаццо..
кстати, к затмению приступают этим августом, сдать намерены след июнь/июль. на рассвет народ уже подрядили но сценария нет и саммит топчеццо в нерешительности..
о, для любителей гейского кина - Little Ashes. я такое не могу смотреть-менэ гидить..

www.twitter.com/_cleopater_
www.isfoundation.com

Ника

[21] Автор


Online status

39398 posts

Откуда: Russia Нижний Новгород
Возраст:

#186285   16-07-2009 20:47 GMT+3 ч.    Split  
Нууу, у нас главное, чтобы перевели адекватно, части речи - уще детали... Вот с седьмым "Поттером" - Deathly Hollows хотели перевести прилагательным и существительным, но этот вариант - "Роковые мощи" убил бы нафиг всех поттероманов. Дары Смерти - нормальный вариант, хоть и с двумя существительными.

Сходила сегодня на 6-й фильм. Поттер почему-то напоминал Чана. У него такая же дебильная улыбка. РРРР.
Катался б Чан под этот саундтрек, все лучше было б, чем призрак оперы. И Авадой Кедаврой его в конце

Anurochka

[55] Супер стар


Online status

3570 posts

Откуда: Russia Москва
Возраст:

#186287   16-07-2009 20:50 GMT+3 ч.    Split  
О, я завтра на Поттера иду)

Клео - Little Ashes это фильм такой? А в русском прокате есть? *любители гейского кина отозвались незамедлительно)))*

-----------------------------
Да, я гей, но пока я тебя не трахаю, это не твое собачье дело. (с) Брайан Киини

CLEOPATER

[10] Участники


Online status

1477 posts

Откуда: Belgium , The Heart of Europe
Возраст:

#186289   16-07-2009 20:56 GMT+3 ч.    Split  
Цитата
Anurochka :
О, я завтра на Поттера иду)

Клео - Little Ashes это фильм такой? А в русском прокате есть? *любители гейского кина отозвались незамедлительно)))*


да, фильм.
да вы мегареактивные просто!
про русский прокат-это не ко мне, сожалею, товарищи, мне ничего про него не известно.. могу только к гуглу предложить обратиццо

www.twitter.com/_cleopater_
www.isfoundation.com

Valeriya

[10] Участники


Online status

2188 posts

Откуда: Russia Kazan
Возраст: 25

#186296   16-07-2009 21:18 GMT+3 ч.    Split  
Поттер порадовал=) Книга была очень мрачной, а в фильм, чему я очень рада, много юмора добавили))) Пойти на него со слэшерами - и 3 часа отлично проведенного времени вам обеспечено=)

____________________
Lola Glee Club
Lolalala

Ника

[21] Автор


Online status

39398 posts

Откуда: Russia Нижний Новгород
Возраст:

#186298   16-07-2009 21:26 GMT+3 ч.    Split  
6-я уж всяко не мрачнее 5-й и 7-й, но добавили туда знатно, и не только приколов, и не всегда в кассу.
Если сравнивать с просмотренным вчера третьим "Ледниковым периодом", на Поттере ржали больше, что само по себе странно.

Valeriya

[10] Участники


Online status

2188 posts

Откуда: Russia Kazan
Возраст: 25

#186303   16-07-2009 21:48 GMT+3 ч.    Split  
Ника, сценаристы решили летом не забивать детские головы негативом)
а как тебе кстати НАЧАЛО Поттера?=) я, честно, думала, что не на тот фильм пришла)

____________________
Lola Glee Club
Lolalala

Ника

[21] Автор


Online status

39398 posts

Откуда: Russia Нижний Новгород
Возраст:

#186306   16-07-2009 21:58 GMT+3 ч.    Split  
Вот это - одна из тех отсебятин, которая не пойми зачем! По книге Гарри весь такой в депрессии из-за смерти Сириуса, а тут к тетке кадрится, как ни в чем ни бывало. Сбили весь настрой, и так дальше и поехало.

STARушка

[10] Участники


Online status

4908 posts

Откуда: Russia Москва
Возраст:

#186324   17-07-2009 01:36 GMT+3 ч.    Split  
Ходила сегодня на постановки Пины Бауш "7 смертных грехов" и "Не бойся".

Очень интересно и необычно для меня было это зрелище (современный танец с пением). Одно жаль - я думала это будет танец, а хореографический язык был очень скуден. По сюжету это такие истории о женщине, мужчине и морали.

_______________________________________________
Patrick Chan, you are amazing and NEAR BIRD!;) Бугагашенька моя

chernoglazka

[10] Участники


Online status

3154 posts

Откуда: Russia Москоу
Возраст: 32

#186327   17-07-2009 11:07 GMT+3 ч.    Split  
Цитата
CLEOPATER :
Не знаю может я педант, но для меня когда в одном случае прилагательное а в другом - 2 существительных - уже разница, хоть там и смысл может относительно и не меняет, всё равно. такие части речи с майер написала, значит зачем то это было нужно, нам не в падлу так и быть будем с этим считаццо..
кстати, к затмению приступают этим августом, сдать намерены след июнь/июль. на рассвет народ уже подрядили но сценария нет и саммит топчеццо в нерешительности..
о, для любителей гейского кина - Little Ashes. я такое не могу смотреть-менэ гидить..


разве перевод с какого-либо языка должен быть дословным, да еще и с сохранением частей речи?
Что бы тогда со стихами было?
Главное, особенно, в нашем прокате, чтобы был точно передан смысл. Конечно, перевод должен быть максимально близким. Так куда уже ближе в нашем случае?
В общем, для меня вот именно с "Midnight Sun" - придирка странная. Давайте еще книгу переведем дословно, потому что Майер написала по-английски именно так... и по хренаку, что это будет нечитаемо и неудобоваримо.

Анюр, Little Ashes - это с Патисончегом, про Дали, кажется.

I am not a babysitter, I am a performer!
(c) Adam Lambert

CLEOPATER

[10] Участники


Online status

1477 posts

Откуда: Belgium , The Heart of Europe
Возраст:

#186348   17-07-2009 18:27 GMT+3 ч.    Split  
не могу сказать про стихи-ничего в переводе не читаю..
а откуда я знаю какой должен быть перевод? я не говорю про дословность но от русской версии меня воротит и близости к тексту я там в упор не вижу.. так, пересказ любительский над которым долго не думали. но это всё чисто моё имхо которое я высказываю, но не навязываю.. у меня внимание не странных деталях фиксируеццо..
мне кстати рассказвали что у вас а прокате обложки другие и там вместо яблоко-цветок-ленточка-шахматы какое-то свободное таорчество. это так? почему?

www.twitter.com/_cleopater_
www.isfoundation.com

Lola

[56] Сами Вы не местные


Online status

19903 posts

Откуда:
Возраст:

#186359   17-07-2009 20:50 GMT+3 ч.    Split  
Цитата
azure :
Наверное мне нравятся исключительно порочные типы


да они, в общем, просто взрослые по сравнению с главными героями
поэтому - никаких тебе "с головой в омут" или промискуитета - уже перебесились

Anurochka

[55] Супер стар


Online status

3570 posts

Откуда: Russia Москва
Возраст:

#186360   17-07-2009 20:50 GMT+3 ч.    Split  
Цитата
chernoglazka :
Анюр, Little Ashes - это с Патисончегом, про Дали, кажется.


Вот это еще интересней)))) а что, Дали был геем?

-----------------------------
Да, я гей, но пока я тебя не трахаю, это не твое собачье дело. (с) Брайан Киини

CLEOPATER

[10] Участники


Online status

1477 posts

Откуда: Belgium , The Heart of Europe
Возраст:

#186362   17-07-2009 20:52 GMT+3 ч.    Split  
похоже на то

www.twitter.com/_cleopater_
www.isfoundation.com

Anurochka

[55] Супер стар


Online status

3570 posts

Откуда: Russia Москва
Возраст:

#186371   17-07-2009 21:03 GMT+3 ч.    Split  
Впервые об этом слышу

Лол, я бы не сказала что они более взрослые, они просто более психически уравновешенные и оттого до жути скучные)

-----------------------------
Да, я гей, но пока я тебя не трахаю, это не твое собачье дело. (с) Брайан Киини

Предыдущая страница След. страница [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [15] [20] [25] [30] [35] [40] [45] > 50 < [55] [60] [65] [70] [75] [80] [85] [88]