Форумы / Увлечения / francais

 
След. страница > 1 < [2] [3] [4]

Автор Текст сообщения
virgola

[10] Участники


Online status

10736 posts

Откуда: Germany
Возраст:

#101466   05-03-2008 21:20 GMT+3 ч.    Split  
Напомните пожалуйста, что за форма il faudra; il se souviendra?
Первая перевдится как "нужно", "следует"

whitenite

[0] Guests


Online status

posts

Откуда:
Возраст:

#101467   05-03-2008 21:22 GMT+3 ч.    Split  
О-о, франсэ с камбэком!)))

Это будущее время

virgola

[10] Участники


Online status

10736 posts

Откуда: Germany
Возраст:

#101468   05-03-2008 21:25 GMT+3 ч.    Split  
faudra это ведь не от faire? Какой инфинитив?

whitenite

[0] Guests


Online status

posts

Откуда:
Возраст:

#101469   05-03-2008 21:27 GMT+3 ч.    Split  
falloir - существует только 3-е лицо ед.число

virgola

[10] Участники


Online status

10736 posts

Откуда: Germany
Возраст:

#101470   05-03-2008 21:41 GMT+3 ч.    Split  
Cпасибо, у меня знания грамматики оставляет желать. Ленюсь учить. Смотрю ТВ 5 на французском http://www.tv5.fr/TV5Site/info/jt_tv5.php

whitenite

[0] Guests


Online status

posts

Откуда:
Возраст:

#101471   05-03-2008 21:47 GMT+3 ч.    Split  
Здорово. А меня лишили халявного CNN-а злобные кабельщики))

virgola

[10] Участники


Online status

10736 posts

Откуда: Germany
Возраст:

#101472   05-03-2008 21:49 GMT+3 ч.    Split  
Есть возможность смотреть CNN в Интернете?

whitenite

[0] Guests


Online status

posts

Откуда:
Возраст:

#101473   05-03-2008 21:52 GMT+3 ч.    Split  
Не пробовала. Я стараюсь сократить мое общение с интернетом, так как это вступает в прямое противоречие с моей работой, учебой и досугом.

virgola

[10] Участники


Online status

10736 posts

Откуда: Germany
Возраст:

#101610   09-03-2008 19:16 GMT+3 ч.    Split  
Так правильно?
Vous prenez du cafe? Bonne idee, nous en prenons.
Il va a Paris? Oui, il y va.


Это сообщение было отредактировано virgola (09-03-2008 19:22 GMT+3 ч.)

whitenite

[0] Guests


Online status

posts

Откуда:
Возраст:

#101620   09-03-2008 20:57 GMT+3 ч.    Split  
oui oui))

virgola

[10] Участники


Online status

10736 posts

Откуда: Germany
Возраст:

#102117   16-03-2008 15:49 GMT+3 ч.    Split  
verras Что за форма svp?

Ника

[21] Автор


Online status

39398 posts

Откуда: Russia Нижний Новгород
Возраст:

#102118   16-03-2008 15:56 GMT+3 ч.    Split  
Будущее время, 2-е лицо, ед.ч.

Тебе шведский надо практиковать, а не франсэ

virgola

[10] Участники


Online status

10736 posts

Откуда: Germany
Возраст:

#102119   16-03-2008 16:06 GMT+3 ч.    Split  
Мне пожалуйста инфинитив. Планирую встретиться с девушкой с фрнацузского форума, поэтому спрашиваю.
Со шведским проще, много общих германских корней,в Швеции бываю каждый год.

Ника

[21] Автор


Online status

39398 posts

Откуда: Russia Нижний Новгород
Возраст:

#102120   16-03-2008 16:08 GMT+3 ч.    Split  
инфинитив - voir

virgola

[10] Участники


Online status

10736 posts

Откуда: Germany
Возраст:

#105065   29-03-2008 20:00 GMT+3 ч.    Split  
l´air gai - радостный веселый воздух?

Ника

[21] Автор


Online status

39398 posts

Откуда: Russia Нижний Новгород
Возраст:

#105067   29-03-2008 20:04 GMT+3 ч.    Split  
Нет, веселый вид (если это про человека)

virgola

[10] Участники


Online status

10736 posts

Откуда: Germany
Возраст:

#105070   29-03-2008 20:15 GMT+3 ч.    Split  
Спасибо, использую онлайновый ресурс dict.leo.org, объем статей небольшой, практически нет идиоматических выражений. Кто какими словарями пользеутся?

virgola

[10] Участники


Online status

10736 posts

Откуда: Germany
Возраст:

#106185   07-04-2008 22:07 GMT+3 ч.    Split  
me fit croire au miracle- позволили мне поверить в мечту?

Ника

[21] Автор


Online status

39398 posts

Откуда: Russia Нижний Новгород
Возраст:

#106186   07-04-2008 22:22 GMT+3 ч.    Split  
Что-то ближе к "сделали так, что я поверил, заставили поверить"

virgola

[10] Участники


Online status

10736 posts

Откуда: Germany
Возраст:

#106553   10-04-2008 22:33 GMT+3 ч.    Split  
Je pris la decision de lui dire tres directement. pris прошедшее от prendere? Такая каша в голове с формами.