Форумы / Обратная связь / Q&A сентябрь-2008

 
Предыдущая страница След. страница [1] [2] > 3 < [4] [5] [6] [7]

Автор Текст сообщения
Tinn

[3] Старожилы


Online status

1483 posts

Откуда: Belarus Minsk
Возраст: 34

#130340   02-09-2008 19:39 GMT+3 ч.    Split  
Я думаю, он уел Лайсачека, когда говорил о фанатах Вообще все его слова на эту тему так греют сердце ))
Virgola, а как deduction в русском ФК называют? не могу сообразить. Штраф?


nothing compares to you...

Ника

[21] Автор


Online status

39398 posts

Откуда: Russia Нижний Новгород
Возраст:

#130341   02-09-2008 19:43 GMT+3 ч.    Split  
Одно вращение убрали в ПП, а в КП вроде ничего не менялось. Может, это из-за хореографии?

Tinn

[3] Старожилы


Online status

1483 posts

Откуда: Belarus Minsk
Возраст: 34

#130343   02-09-2008 19:52 GMT+3 ч.    Split  
...Virgola, diving как спорт - это прыжки в воду.

А right up my alley = "как раз по моей части".


Это сообщение было отредактировано Tinn (02-09-2008 19:57 GMT+3 ч.)


nothing compares to you...

Veronica

[22] Наш дизайнер


Online status

8673 posts

Откуда: Russia Петербург
Возраст:

#130344   02-09-2008 19:52 GMT+3 ч.    Split  
УУ девочки, спасибо вам огромное, как интересно!

"О: Мне нужно научиться шить. Мне нужно изучить иврит, японский, корейский и норвежский язык. Я действительно хотел бы научиться летать!"

Нет слов.

Мама!
美は頭脳である

virgola

[10] Участники


Online status

10736 posts

Откуда: Germany
Возраст:

#130345   02-09-2008 20:00 GMT+3 ч.    Split  
дедакшен - ошибка, ведущая к снятию балла за элемент.

Дина

[10] Участники


Online status

4528 posts
http://and-meanwhile.livejournal....
Откуда: Russia Москва
Возраст: 32

#130348   02-09-2008 20:05 GMT+3 ч.    Split  
Цитата
Tinn :
Virgola, а как deduction в русском ФК называют? не могу сообразить. Штраф?


Комментаторы, по-моему, тоже не переводят. Чаще так и говорят - дедакшн, еще бывает просто - снятие балла, штраф тоже, да..

Yamina

[10] Участники


Online status

8866 posts

Откуда: Russia Сочи
Возраст: 9

#130349   02-09-2008 20:06 GMT+3 ч.    Split  
"Предполагаю, что многие не будут укладываться в музыку в этом сезоне." Странно, у всех что-ли сложная хореография

___________________________________________________
織田信成 forever (^^)V/ненавижу мужское одиночное/

Ника

[21] Автор


Online status

39398 posts

Откуда: Russia Нижний Новгород
Возраст:

#130351   02-09-2008 20:15 GMT+3 ч.    Split  
Может, это связано с изменением в определении уровней сложности в непрыжковых, там что-то меняли, но я подробно не разбиралась, там слишком все запутано. То ли позиции во вращениях дольше надо держать, то ли еще что-то такое было... Кто его знает, чего он так сказал.

Yamina

[10] Участники


Online status

8866 posts

Откуда: Russia Сочи
Возраст: 9

#130352   02-09-2008 20:15 GMT+3 ч.    Split  
пришла в голову страшная мысль, может из-за квада, не?(хотя, вряд ли

___________________________________________________
織田信成 forever (^^)V/ненавижу мужское одиночное/

azure

[10] Участники


Online status

8948 posts

Откуда: Ukraine Одесса
Возраст:

#130354   02-09-2008 20:19 GMT+3 ч.    Split  
В кп надо не просто квад, а квад в каскаде прыгать.Явно не наш случай.

----------------------------------------------

anfisa

[3] Старожилы


Online status

1346 posts

Откуда: Russia
Возраст:

#130355   02-09-2008 20:19 GMT+3 ч.    Split  
Цитата
Tinn :
По мотивам этих Q&A у меня тоже появились вопросы: что за трактор водит Джонни?


Он убирает по ночам кукурузные поля

anfisa

[3] Старожилы


Online status

1346 posts

Откуда: Russia
Возраст:

#130356   02-09-2008 20:23 GMT+3 ч.    Split  
"Если ты гей, значит ты гей и не нужно оправдываться в этом перед кем-либо. Что касается меня, то люди, которые «не смогут воспринять новость», не должны окружать тебя, в не зависимости от твоего образа жизни."

Tinn

[3] Старожилы


Online status

1483 posts

Откуда: Belarus Minsk
Возраст: 34

#130357   02-09-2008 20:29 GMT+3 ч.    Split  
Молодец Джонни, зал в очередной раз рукоплещет (но по-моему, такой или подобный вопрос ему уже кто-то задавал)


nothing compares to you...

Ginger

[10] Участники


Online status

2801 posts

Откуда: Russia
Возраст:

#130360   02-09-2008 20:47 GMT+3 ч.    Split  
Спасибо большое всем за перевод


Tinn, ты об этом? http://weir.ru/page-id-43.html
Цитата
от Max
В: Привет, Джонни! Я не знаю, как подобрать правильные слова… Я гей. Как ты считаешь, должен ли я стыдиться того, что… ну, ты понимаешь? Это мой вопрос Есть только два человека в мире, которых мы должны любить. Это Джонни и Уир. Спасибо за то, что остаешься собой. Плющенко – фигня, наш Джонни – первый!

О: Плющенко – не фигня! Никто не должен ничего стыдиться. Ты живешь своей жизнью, другие люди – своей. Будь ты гей, негр, еврей, толстый или худой – здесь нечего стыдиться. Если ты – это ты, тогда этим можно только гордиться. Не позволяй глупым людям или людям, неуверенным в себе, усомниться в твоей личности.

- может, ты укол сделаешь обезболивающий?
- ага, подорожник приложит

Ника

[21] Автор


Online status

39398 posts

Откуда: Russia Нижний Новгород
Возраст:

#130363   02-09-2008 20:59 GMT+3 ч.    Split  
Джоня весьма последователен

whitenite

[0] Guests


Online status

posts

Откуда:
Возраст:

#130364   02-09-2008 21:09 GMT+3 ч.    Split  
Спасибо всем за переводы!)))
Больше всего понравилась фраза: I can cook lamb

virgola

[10] Участники


Online status

10736 posts

Откуда: Germany
Возраст:

#130365   02-09-2008 21:16 GMT+3 ч.    Split  
Аня, а что такое foirier?

Ника

[21] Автор


Online status

39398 posts

Откуда: Russia Нижний Новгород
Возраст:

#130366   02-09-2008 21:19 GMT+3 ч.    Split  
Цитата
whitenite :
Больше всего понравилась фраза: I can cook lamb



как-то не вчиталась в то, КАК это может прозвучать

Ника

[21] Автор


Online status

39398 posts

Откуда: Russia Нижний Новгород
Возраст:

#130368   02-09-2008 21:25 GMT+3 ч.    Split  
Кажется, эти два вопроса не перевели.

от Боба

Привет, Джонни! Как ты относишься к критике баскетболистки из женской НБА (извини, забыл имя) (Бекки Хэммон - прим. Ники), которая выступала на Олимпиаде за Россию? Некоторые называли ее предательницей, а другие считают, что то, что она сделала - здорово. Хотел бы ты выступать за Россию на ЧМ или Олимпиаде, если бы тебе предложили?


Я считаю, в большинстве командных видов спорта в американских лигах есть иностранные игроки наравне с американскими. Никто же не расстраивался, когда Яо Мин играл за Китай, а не за США (похоже, Джонни не в курсе ситуации - там вся соль в том, что американка играла за Россию - прим. Ники).Многие меня об этом спрашивали. Я американец до самого основания, но моя версия американца отличается от той, к которой привыкло большинство. Для меня было бы огромной честью, если бы Россия или другая страна думали обо мне так высоко и попросили бы меня представлять их. Думаю, если бы все было в порядке, у меня было бы гражданство и я мог выступать, я бы согласился. Но в настоящий момент у меня один паспорт, я представляю одну страну и завоевываю медали для нее. Также я часто говорю о том, что чувствую, когда выхожу на лед за свою страну. В этом году на ЧМ в Швеции люди, поддерживая меня, махали флагами США, России, Ирландии, Венгрии и Японии. Для меня это огромная честь. Я американец, и горжусь своей страной, поэтому чувствую, насколько важно достойно представлять наш мир, наш народ и нашу культуру.

Мне нравится твой стиль катания. Ты умеешь готовить? Ты готовишь каждый день?

Да, готовлю. Не каждый день моей жизни, но ежедневнго я готовлю себе еду. У меня очень хорошо получаются салаты и заправки к ним. Я могу приготовить баранину и говядину, а вот рыба мне никак не удается.

whitenite

[0] Guests


Online status

posts

Откуда:
Возраст:

#130369   02-09-2008 21:34 GMT+3 ч.    Split  
Цитата
virgola :
Аня, а что такое foirier?


Давайте спросим это у Джонни в следующих Q&A