Форумы / Обратная связь / Q&A сентябрь-2008

 
След. страница > 1 < [2] [3] [4] [5] [6] [7]

Автор Текст сообщения
Ника

[21] Автор


Online status

39398 posts

Откуда: Russia Нижний Новгород
Возраст:

#130276   02-09-2008 12:55 GMT+3 ч.    Split  
После перерыва почти в год Джонни снова отвечает на вопросы на своем сайте.

http://www.figureskatersonline.com/johnnyweir/interact.html

Я так рада, обожаю читать его ответы, он в своем репертуаре как всегда!

До вечера переводом заняться не смогу, если кто захочет - напишите, плиз, какой кусок взяли.

Пока читаю. Джо согласился с тем, что соперничество Шоны Джонсон и Насти Люкин - точь-в-точь, как его противостояние с Лайсом, сказал, что сотрудничество Ламбьеля и Петренко ему не мешает совершенно и подтвердил, что Стеф действительно получил травму, и сейчас его в США нет.

acat

[10] Участники


Online status

9292 posts

Откуда:
Возраст:

#130279   02-09-2008 13:04 GMT+3 ч.    Split  
Могу подключиться, но только после 22 вечера. Если будет что-то непереведенным, скажите.
Сейчас нет времени даже читать

________________________________________________________________

anfisa

[3] Старожилы


Online status

1346 posts

Откуда: Russia
Возраст:

#130281   02-09-2008 13:27 GMT+3 ч.    Split  
Цитата
Ника :
До вечера переводом заняться не смогу, если кто захочет - напишите, плиз, какой кусок взяли.


Я бы помогла, но в английском не сильна, если только через переводчик - получится сами знаете что, да и вобще я пока на работе

virgola

[10] Участники


Online status

10736 posts

Откуда: Germany
Возраст:

#130284   02-09-2008 13:54 GMT+3 ч.    Split  
Возьму первых 10 до Jung-Woo включительно.

Zero

[10] Участники


Online status

976 posts

Откуда: Belarus Minsk
Возраст:

#130285   02-09-2008 14:00 GMT+3 ч.    Split  
Я рискну. Никогда, правда, не занималась. Коряво, т.к. быстро, но смысл вроде не теряется. Для примера - второй вопрос (самый простой).
Продолжать (начиная с 11 номера) ?


В. Любишь ли ты Китай ? Я китаянка. Мне нравятся твои выступления

О. Я достаточно часто был в Китае. Китай очень отличается от моей страны и это хорошо.
Когда я был моложе, я ходил по Великой Китайской стене, и это был удивительный момент в моей жизни. Вообще я люблю замечать различия во всех странах и городах, которые я посещаю.

-- -- -- -- --
\(^o^)/

Tinn

[3] Старожилы


Online status

1483 posts

Откуда: Belarus Minsk
Возраст: 34

#130286   02-09-2008 14:01 GMT+3 ч.    Split  
Zero, ты до конца будешь переводить? У меня тоже есть время сейчас (болею и дома сижу).


nothing compares to you...

Yamina

[10] Участники


Online status

8866 posts

Откуда: Russia Сочи
Возраст: 8

#130287   02-09-2008 14:03 GMT+3 ч.    Split  
Заранее спасибо, кое-что ясно. Хи-хи Кармен и Альбинони

___________________________________________________
織田信成 forever (^^)V/ненавижу мужское одиночное/

Zero

[10] Участники


Online status

976 posts

Откуда: Belarus Minsk
Возраст:

#130288   02-09-2008 14:05 GMT+3 ч.    Split  
№ 11
В. Кто твой любимый фигурист (фигуристка)?
О. Моими любымыми фигуристками все время являются Оксана Баюл и Ирина Слуцкая.

-- -- -- -- --
\(^o^)/

Tinn

[3] Старожилы


Online status

1483 posts

Откуда: Belarus Minsk
Возраст: 34

#130289   02-09-2008 14:08 GMT+3 ч.    Split  
Могу взять с 21-го (from Junna) и до конца, там всего 33 вопроса.


nothing compares to you...

Zero

[10] Участники


Online status

976 posts

Откуда: Belarus Minsk
Возраст:

#130290   02-09-2008 14:12 GMT+3 ч.    Split  
До конца, наверное, не справлюсь (я не дома). Да и англ. мой хромает на обе ноги. Подключайся, если можешь, с 13-го.

Тинн, зачем это ты решила заболеть ? Выздоравливай !

-- -- -- -- --
\(^o^)/

Zero

[10] Участники


Online status

976 posts

Откуда: Belarus Minsk
Возраст:

#130292   02-09-2008 14:23 GMT+3 ч.    Split  
№ 12 (и пока последний)

В: Привет Johnny! Я надеюсь, что весна и лето хорошо на тебя действуют. Судя по фотографиям в галерее, ты встречался со многими знаменитостями.
Я уверен, и большинство согласится, что это здорово - встретить тебя лично.
(тут я запуталась)
Кого из знаменитостей ты встретил ?
О: я был действительно взволнован встречей с Димой Биланом. Мой русский язык еще недостаточно хорош, и я волновался, что скажу что-нибудь глупое или неправильное. Я сфотографировался с ним, и он собственноручно подписал открытку для меня, и он был удивлен, что я могу говорить по-русски. Он также сказал, что мое катание было очень элегантно, ему понравилось вращение и он хотел сделать его сам. Обычно меня раздражают не люди, а ситуации. Женя Плющенко представил меня Диме, и это было так удобно, насколько это возможно.

-- -- -- -- --
\(^o^)/

Tinn

[3] Старожилы


Online status

1483 posts

Откуда: Belarus Minsk
Возраст: 34

#130293   02-09-2008 14:31 GMT+3 ч.    Split  
Я тут уже перевела вопросы 21-24, наверное, продолжу до конца, а потом, если никто не подключится, и за 13-20 возьмусь.

Болею я, очевидно, гриппом. Простыла, когда похолодало.
Билан хочет сделать вращение, как у Джонни, LOL! Будем посмотреть!


nothing compares to you...

staple

[10] Участники


Online status

1097 posts

Откуда: Latvia Рига
Возраст:

#130294   02-09-2008 14:35 GMT+3 ч.    Split  
I considered using a piece this year by Saint-Preux called “Concert for One Voice” which I love, but it wasn’t quite right for me.

Why,Johnny, Why...

Ника

[21] Автор


Online status

39398 posts

Откуда: Russia Нижний Новгород
Возраст:

#130295   02-09-2008 14:40 GMT+3 ч.    Split  
Тинн, давай прекращай болеть, на самом деле

Да, Билан жжет. Теперь смотреть "Танцы на льду" будет интереснее я б посмотрела, как он попытается это сделать, и как потом Бережная будет его со льда собирать

staple - хорошо, хоть "Кармен" не взял (я была удивлена, не сказать бы больше! Он точно не издевается?). Наверное, на ту музыку элементы не ложились так, как ему удобно.
Он с таким энтузиазмом про программы говорит, уже не терпится посмотреть!

Yamina

[10] Участники


Online status

8866 posts

Откуда: Russia Сочи
Возраст: 8

#130298   02-09-2008 14:53 GMT+3 ч.    Split  
Большинсво интересующих вопросов задали раскоряку он делать не собирается, на коленях вроде катался

___________________________________________________
織田信成 forever (^^)V/ненавижу мужское одиночное/

Tinn

[3] Старожилы


Online status

1483 posts

Откуда: Belarus Minsk
Возраст: 34

#130301   02-09-2008 14:59 GMT+3 ч.    Split  
Про камбэк Плюща отвечает уклончиво...

Как раз в тему поболеть немного, а то предыдущие две недели были полным ахтунгом, некогда было в Инет вылезти.


nothing compares to you...

staple

[10] Участники


Online status

1097 posts

Откуда: Latvia Рига
Возраст:

#130302   02-09-2008 15:00 GMT+3 ч.    Split  
Кармен он прибережет для олимпийского сезона

Ника

[21] Автор


Online status

39398 posts

Откуда: Russia Нижний Новгород
Возраст:

#130303   02-09-2008 15:01 GMT+3 ч.    Split  
Не надо

Yamina

[10] Участники


Online status

8866 posts

Откуда: Russia Сочи
Возраст: 8

#130304   02-09-2008 15:02 GMT+3 ч.    Split  
Уйдет с помпой, самой карменистой кармен, чур меня

___________________________________________________
織田信成 forever (^^)V/ненавижу мужское одиночное/

staple

[10] Участники


Online status

1097 posts

Откуда: Latvia Рига
Возраст:

#130306   02-09-2008 15:06 GMT+3 ч.    Split  
Цитата
Ника :
Не надо



А кто его знает, если он и дальше будет развивать женское и мужское начало. В финале поразит кинжалом сам себя

След. страница > 1 < [2] [3] [4] [5] [6] [7]