Форумы / Соревнования / ФГП - men only

 
Предыдущая страница След. страница [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] > 8 < [9] [10] [15] [20] [25] [30] [33]

Автор Текст сообщения
Lola

[56] Сами Вы не местные


Online status

19903 posts

Откуда:
Возраст:

#146947   10-12-2008 00:51 GMT+3 ч.    Split  
а что за тема с голубями?

Nadia

[22] Наш дизайнер


Online status

7115 posts

Откуда: Russia Москва
Возраст: 34

#146948   10-12-2008 00:56 GMT+3 ч.    Split  
просто кто-то на форумах (не помню где) так восхищался прокатом Чана,
что говорил, будто на его катание слетаются голуби))) мы благополучно
поняли это по-своему)))

________________________________________________
Attention! Special offer! Lick USFSA ass and win olympic gold!

Flying Camel

[10] Участники


Online status

5323 posts

Откуда: Russia СПб
Возраст:

#146955   10-12-2008 01:56 GMT+3 ч.    Split  
Цитата
Nadia :
правильно вообще "Уиэр" при том, что "р" почти не слышно)))


"r" там нет вообще.

Цитата
вообще по правилам надо произносит "уэйр" т.к. буква "W" дает звук "у", кроме тех случаев, когда она стоит перед звуком "u", тогда она произносится как "в" wood, например

Что??????

Цитата
Джонни будет прыгать квадр на ЧСША,как и раньше, что толку его прыгать, а потом наблюдать, как Чан и Эббот тебя обойдут

Эббот на ФГП собирается квад прыгать.

По поводу звука /w/. Проблема в том, что у него два равнозначных места образования. И соответсвия в русском языке ему нет. У нас нет двуфокусного губно-губного/велярного сонанта - и тут уж ничего не поделаешь. Потому и выбирают что-то одно: либо губно-губной шумный согласный - /v/, либо заднеязычный (и огубленный) гласный - /u/. Он же ещё и сонант, то есть нечто среднее между шумным согласным и гласным.
Лично мне всегда почему-то импонировал вариант с "в", хотя сейчас больше принято употреблять "у" - и это, наверное, правильнее. Но по мне, хоть убейте, Шекспир не Уильям, а Вильям.

Кстати, у Питера Уира фамилия в оригинале пишется точно так же:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%A3%D0%B8%D1%80

А кто вообще его первым стал называть Вейром? По правде сказать, тот человек был сильно неправ. Но теперь уж не вернёшь. Это как доктор Ватсон, который на самом деле Уотсон, но переименовать его уже невозможно, хотя все остальные люди с точно же такой фамилией - Уотсоны.
А принц Чарльз, если когда-нибудь всё-таки станет королём, то будет королём Карлом - хотя в оригинале его имя ничуть не изменится. А принц Вильям будет королём Вильгельмом.


Это сообщение было отредактировано Flying Camel (10-12-2008 03:45 GMT+3 ч.)

virgola

[10] Участники


Online status

10736 posts

Откуда: Germany
Возраст:

#146957   10-12-2008 07:30 GMT+3 ч.    Split  
Контент заявленных элементов

galka

[10] Участники


Online status

8399 posts

Откуда: Ukraine
Возраст: 10

#146958   10-12-2008 07:48 GMT+3 ч.    Split  
Чего бы Джонни не прыгнуть а начале 3А-3Т,у него это всегда хорошо получалось.Или повторять в каскаде можно только двойные?

♥------------------------------------------------------------
I am back! 強尼.威爾

Flying Camel

[10] Участники


Online status

5323 posts

Откуда: Russia СПб
Возраст:

#146959   10-12-2008 08:09 GMT+3 ч.    Split  
Не понял: и где же у Эббота обещанный квад?

Lola

[56] Сами Вы не местные


Online status

19903 posts

Откуда:
Возраст:

#146960   10-12-2008 08:45 GMT+3 ч.    Split  
Цитата
Flying Camel :
А кто вообще его первым стал называть Вейром?


когда наш сайт возник, на официальном сайте джонни уже было написано "джонни вейр", и мы взяли тот спеллинг, который предложил сам джонни. и после этого, было дело, отсылали журналистов, которые писали по-другому, к "официальному" спеллингу.

в моей сфере очень часто приходится транскрибировать фамилии, и вариант, что берется письменный вариант, а не произношенческий, встречается довольно часто. не знаю, правильно это или нет, но такова практика. например, appadurai = аппадурай

Flying Camel

[10] Участники


Online status

5323 posts

Откуда: Russia СПб
Возраст:

#146963   10-12-2008 09:01 GMT+3 ч.    Split  
Сейчас принято более или менее придерживаться реального произношения, но при этом сохранять форму, привычную и благозвучную для языка, на который переводят. Вот "Уир" - как раз некое соединение реального произношения и привычного для русского языка спеллинга. ("Уиэ" было бы более правильно с точки зрения произношения, но некрасиво и непривычно; "р" вообще традиционно принято оставлять на конце, хотя он там ни разу не произносится - по-моему, в дистрибуции английского звука "r" вообще нет позиции абсолютного конца слова - поправьте меня, если я неправа - но в переводах имён-фамилий его принято оставлять: всякие там Портеры и иже с ними). А вот "Вейр" - это уже чистое транслитерирование, равно как и упомянутый выше Ватсон - сейчас такие вещи не приняты, это вчерашний день - во всяком случае, для таких повсеместно распространённых языков, как английский.

Так он сам предложил? Как-то это не вяжется с тем, что рассказывала до этого Надя: что он спрашивал у Алеси, почему на русском так пишется...

Irina

[55] Супер стар


Online status

18674 posts

Откуда: Russia Kaliningrad
Возраст:

#146969   10-12-2008 09:46 GMT+3 ч.    Split  
Текст интервью Джонни ( форум Юны)

Q: What's your goal in this GPF?
Johnny : To skate well. I've been an Asia for 2 weeks, and I hope my last week in Asia turns out perfectly, and in Korea I just want to skate my best.

Q: Can you say your goal in detail?
Johnny : Of course I hope for gold medal.

Q: You have so many fans in Korea.
Johnny : Yes, I have a very big group of fans in Korea, and I'm so happy to perform for them both now and also on Christmas Day. I'm doing a show with Kim Yu-Na , and I think it's a great experience for me to perform in Korea.

Q: How many times have you visited to Korea?
Johnny : This is just my third time. So, everytime I can learn something new, and really gather information about the country. I love Korea. One of my favorite places in the world for sure.

Q: Brian Joubert said that he wants to pair with Yu-Na, so what's your reaction?
Johnny : Well.. I did it first. I skated with Kim Yu-Na first, and I'll always be the first.

Q: What do you think about Yu-Na?
Johnny : I think she's incredibly talented. She's beautiful on the ice. Great jumps and I hope she comes away with the best results in Korea. She's a good friend and anytime she needs something I'm here to help and I know she'll always help me if I need something, too.

Q: What do you think about Yu-Na's strength?
Johnny : I don't think she has any weaknesses. And that's her strength. Everything she does is good. Spins, jumps, artistry, the way she looks, her costumes, everything is perfect. Everything is beautiful.

Q: Could you compare Yu-Na with Mao?
Johnny : There are big differences in them. Asada Mao is very light on the ice, whereas Kim Yu-Na .. She is more strong , and has more fire than Mao Asada. And it makes very interesting, because equally they're matched on spins and jumps. Kim Yu-Na can do perfect triple-triple well, and Asada Mao can triple Axel. But everything else is just a matter of taste if you like fire or if you like something sweet.

Q: Who is fire, and who is sweet?
Johnny : Asada Mao is more sweet and more soft on the ice, Kim Yu-Na.. She is strong, dominate. She's like fire.

Yuzuru is great

azure

[10] Участники


Online status

8948 posts

Откуда: Ukraine Одесса
Возраст:

#146971   10-12-2008 09:50 GMT+3 ч.    Split  
Джо так просто Ю-ну не отдаст

----------------------------------------------

Ника

[21] Автор


Online status

39398 posts

Откуда: Russia Нижний Новгород
Возраст:

#146972   10-12-2008 09:51 GMT+3 ч.    Split  
Уж Джонни-то про Ю-Ну можно спрашивать сколько угодно, раз уж они теперь такие неразлучные, и Джонни так заявляет о своих правах Только что не послал Жу Дуэль?

Еще пара картинок этой пары
http://i33.tinypic.com/29prjoo.jpg
http://i36.tinypic.com/6ofziu.jpg

Irina

[55] Супер стар


Online status

18674 posts

Откуда: Russia Kaliningrad
Возраст:

#146973   10-12-2008 09:52 GMT+3 ч.    Split  
Возвращаясь к вышеобсужденному, не думаю, что счас возможно говорить об ином написании фамилии ДЖО на русском , нежели Вейр, сам виноват Нечего было так на оффоруме писать)).

Думаю, если Вейр примет участие в дуэли из-за девушки, то

Yuzuru is great

azure

[10] Участники


Online status

8948 posts

Откуда: Ukraine Одесса
Возраст:

#146974   10-12-2008 09:54 GMT+3 ч.    Split  
Говорит, что его цель выступить хорошо, надеется на победу.

----------------------------------------------

Irina

[55] Супер стар


Online status

18674 posts

Откуда: Russia Kaliningrad
Возраст:

#146975   10-12-2008 09:54 GMT+3 ч.    Split  
Он всегда так говорит, что его цель-золото))

Yuzuru is great

Ника

[21] Автор


Online status

39398 posts

Откуда: Russia Нижний Новгород
Возраст:

#146977   10-12-2008 09:58 GMT+3 ч.    Split  
Цитата
galka :
Чего бы Джонни не прыгнуть а начале 3А-3Т,у него это всегда хорошо получалось.Или повторять в каскаде можно только двойные?



Потому что 3Т у него с лутцем, во второй половине, с целью получения коэффициента за каскад повыше. А повторы все исчерпаны.
интересно, я это перед каждым турниром буду повторять?

Цитата
Это как доктор Ватсон, который на самом деле Уотсон, но переименовать его уже невозможно, хотя все остальные люди с точно же такой фамилией - Уотсоны.


Emma Watson, которая Гермиона в "Гарри Поттере", в половине случаев Ватсон, в половине - Уотсон.

Flying Camel

[10] Участники


Online status

5323 posts

Откуда: Russia СПб
Возраст:

#146982   10-12-2008 10:58 GMT+3 ч.    Split  
Цитата
Flying Camel :
"r" там нет вообще.


А ведь такое слово существует. Weir - плотина, запруда.
Кембриджский словарь даёт два варианта произношения:
британский: /wi+shwa+призвук r/
американский: /wir/ - тот самый Уир и есть.

То же самое со словом "year", кстати. Но мне, конечно, ближе классическое британское произношение - я говорила о нём.

Не знаю, где она Ватсон. Мне лично ближе Эмили Уотсон, и она Уотсон.

Ника

[21] Автор


Online status

39398 posts

Откуда: Russia Нижний Новгород
Возраст:

#146984   10-12-2008 11:04 GMT+3 ч.    Split  
Эмили, может, и везде Уотсон, а Эмма всякая бывает

acat

[10] Участники


Online status

9292 posts

Откуда:
Возраст:

#146988   10-12-2008 11:18 GMT+3 ч.    Split  
Благодаря Вейру русский язык обогатился такими словами и словосочетаниями как
"вейромания, вейеризмы, Вейр с веером и т.д"
А представьте себя как бы дико звучали эти слова, если бы его фамилию правильно произносили? Да этих слов вообще бы не было.

________________________________________________________________

airsick

[10] Участники


Online status

415 posts

Откуда: Russia Korolev, Moscow region
Возраст: 30

#146996   10-12-2008 13:01 GMT+3 ч.    Split  
Я обратила внимание, когда его фамилию произносят его соотечественники, получается как раз это самое "уир".
согласна с acat, как же мы, вейранутые, без вейромании проживем?


Если бы я не был террористом-трансвеститом, вы бы женились на мне?

Lilac

[10] Участники


Online status

7738 posts

Откуда: Russia Moscow
Возраст:

#147018   10-12-2008 15:35 GMT+3 ч.    Split  
Я только что поняла, что раньше неправильно думала, что когда, например Джонни, не докручивает 4Т и его засчитывают как 3Т, это не считается как повтор 3Т. А я раньше думала, что засчитывают как повтор. В протоколе-то пишут все равно 4Т<, а не 3Т. Иначе бы у Джонни в ПП повторялись бы 3А, 3Л и 3Т, в случае недокрута 4Т.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ты - само совершенство, от улыбки до жеста...

ГОСПОДИ! Помоги Джонни!