Форумы / Обратная связь / Джонни в твиттере [18+]

 
Предыдущая страница След. страница [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [15] [20] [25] [30] [35] [40] [45] [50] [55] [60] [65] [70] [75] [80] [85] [90] [95] [100] [105] [110] [115] [120] [125] [130] [135] [140] [145] [150] [155] [160] [165] [170] [175] [180] [185] [190] [195] [200] [205] [210] [215] [220] [225] [230] [235] [240] [245] [250] [255] [260] [265] [270] [275] > 280 < [285] [290] [295] [300] [305] [310] [315] [320] [325] [330] [335] [340] [345] [350] [355] [360] [365] [370] [375] [380] [385] [390] [395] [400] [405] [410] [415] [420] [425] [430] [435] [440] [445] [450] [455] [460] [465] [470] [475] [480] [485] [490] [495] [500] [505] [510] [515] [520] [525] [530] [535] [540] [545] [550] [555] [560] [565] [570] [575] [580] [585] [590] [595] [600] [605] [610] [615] [620] [625] [630] [635] [640] [645] [650] [655] [660] [665] [670] [675] [680] [685] [690] [695] [700] [705] [710] [715] [720] [725] [730] [733]

Автор Текст сообщения
Svetvin

[21] Автор


Online status

20458 posts

Откуда: Europe
Возраст: 7

#256082   22-09-2010 19:12 GMT+3 ч.    Split  
Everyone watch Regis and Kelly tomorrow morning. They're featuring the boys race. What a fierce morning. Now going ice skating!

Завтра утром все смотрите Regis and Kelly. Они будут показывать забег мальчиков. Это крутое утро. Сейчас поехал кататься на коньках!

_________________________________________________________________________________________________
Даже если ты ангел, всегда найдется тот, кому не нравится шелест твоих крыльев.

Shpulka

[10] Участники


Online status

1182 posts

Откуда:
Возраст:

#256083   22-09-2010 19:16 GMT+3 ч.    Split  
Ура. Мы все увидим.

acat

[10] Участники


Online status

9292 posts

Откуда:
Возраст:

#256084   22-09-2010 19:23 GMT+3 ч.    Split  
Цитата
Svetvin :
I didn't win the heel-a-thon but I tried my best! \




Чаще тренироваться надо!

________________________________________________________________

AnnM

[3] Старожилы


Online status

407 posts

Откуда:
Возраст:

#256086   22-09-2010 19:39 GMT+3 ч.    Split  
@carolinemanzo I looked pretty! I so can't run in five inch Louboutins. But my calves looked stellar while trotting! Xoxo
less than a minute ago via Twitter for BlackBerry®

_________________________________________________________________________
Истинная любовь похожа на привидение: все о ней говорят, но мало кто её видел (Ларошфуко)

Svetvin

[21] Автор


Online status

20458 posts

Откуда: Europe
Возраст: 7

#256089   22-09-2010 20:01 GMT+3 ч.    Split  
Каролин, я выглядел красиво! Но я не смог бежать на 5 инковых Лаубутинах. Но мои телята выглядели звездными, пока я бежал рысью!

_________________________________________________________________________________________________
Даже если ты ангел, всегда найдется тот, кому не нравится шелест твоих крыльев.

acat

[10] Участники


Online status

9292 posts

Откуда:
Возраст:

#256092   22-09-2010 20:20 GMT+3 ч.    Split  
Цитата
Svetvin :
Каролин, я выглядел красиво! Но я не смог бежать на 5 инковых Лаубутинах. Но мои телята выглядели звездными, пока я бежал рысью!



Праааально Джонни! Красота это главное! А телята надо понимать, это те кто с ним бежал?

________________________________________________________________

azure

[10] Участники


Online status

8948 posts

Откуда: Ukraine Одесса
Возраст:

#256097   22-09-2010 20:41 GMT+3 ч.    Split  
Это не телята,а икры.

----------------------------------------------

Aqua

[10] Участники


Online status

242 posts

Откуда: Russia
Возраст: 6

#256098   22-09-2010 20:41 GMT+3 ч.    Split  
Calf - The fleshy muscular back part of the human leg between the knee and ankle.

голени это, наверное

5-дюймовые.. *пошла за калькулятором* ой, мама!

Lola

[56] Сами Вы не местные


Online status

19903 posts

Откуда:
Возраст:

#256099   22-09-2010 20:43 GMT+3 ч.    Split  

calves - это икры. но получилось смешно - спасибо!

azure

[10] Участники


Online status

8948 posts

Откуда: Ukraine Одесса
Возраст:

#256101   22-09-2010 20:48 GMT+3 ч.    Split  
Цитата
А телята надо понимать, это те кто с ним бежал?

Во так и рождаются легенды.

----------------------------------------------

Valeriya

[10] Участники


Online status

2188 posts

Откуда: Russia Kazan
Возраст: 25

#256104   22-09-2010 21:10 GMT+3 ч.    Split  
Цитата
azure :
Во так и рождаются легенды.


Все постоянно пытаются переплюнуть наши с тобой "сан-узлы и секс-меньшинства" Но у них не получается

____________________
Lola Glee Club
Lolalala

Авангард

[10] Участники


Online status

5066 posts

Откуда: Russia
Возраст: 32

#256106   22-09-2010 21:12 GMT+3 ч.    Split  
Цитата
Valeriya :
Все постоянно пытаются переплюнуть наши с тобой "сан-узлы и секс-меньшинства" Но у них не получается


истерика*))))))))))

_________
Pigs can fly!

acat

[10] Участники


Online status

9292 posts

Откуда:
Возраст:

#256108   22-09-2010 21:18 GMT+3 ч.    Split  
Цитата
Lola :

calves - это икры. но получилось смешно - спасибо!



телята -> телеса -> икры В общем все близко недаром это слово имеет два перевода.

________________________________________________________________

azure

[10] Участники


Online status

8948 posts

Откуда: Ukraine Одесса
Возраст:

#256109   22-09-2010 21:21 GMT+3 ч.    Split  
Цитата
истерика*))))))))))


Смешно,да?

Вот так корячишься полдня,хочешь народ осчастливить,и вдруг откуда ни возьмись появляется "носитель",(причем где они прячутся до того-Х.З.)и камня на камне не оставляет от твоего бесценного(ржет) творения.

----------------------------------------------

acat

[10] Участники


Online status

9292 posts

Откуда:
Возраст:

#256110   22-09-2010 21:22 GMT+3 ч.    Split  
Цитата
azure :
Смешно,да?

Вот так корячишься полдня,хочешь народ осчастливить,и вдруг откуда ни возьмись появляется "носитель",(причем где они прячутся до того-Х.З.)и камня на камне не оставляет от твоего бесценного(ржет) творения.



Можно ветку завести "Трудности перевода", для таких примочек

________________________________________________________________

azure

[10] Участники


Online status

8948 posts

Откуда: Ukraine Одесса
Возраст:

#256111   22-09-2010 21:27 GMT+3 ч.    Split  
Так у нас есть ветка про инглиш.Только там кроме Лолы никто не пишет( да,да,наверное потому,что ей настоятельно посоветовали совершенствоваться )

----------------------------------------------

Svetvin

[21] Автор


Online status

20458 posts

Откуда: Europe
Возраст: 7

#256112   22-09-2010 21:31 GMT+3 ч.    Split  
Такая ветка есть.
Спасибо, "боевые подруги", так приятно получить от вас руку помощи в трудную минуту.
Сидишь так, понимаете, ломаешь голову куда подасться на отдых, то ли на греческие острова, то ли во Флоренцию, а тут еще и систер другого великого внезапно заходит. Еще и не такие телята померещатся.
Тем более, что Лабутены явно из телячей кожи..

_________________________________________________________________________________________________
Даже если ты ангел, всегда найдется тот, кому не нравится шелест твоих крыльев.

Lilac

[10] Участники


Online status

7738 posts

Откуда: Russia Moscow
Возраст:

#256178   23-09-2010 12:23 GMT+3 ч.    Split  
Everyone watch Regis and Kelly tomorrow morning. They're featuring the boys race. What a fierce morning. Now going ice skating! 27 minutes ago via Twitter for BlackBerry®

Опять кататься пошел! Сам с восклицательным знаком написал. КАК меня это радует. Только бы регулярно тренировался.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ты - само совершенство, от улыбки до жеста...

ГОСПОДИ! Помоги Джонни!

violaTeshinskaja

[10] Участники


Online status

4016 posts

Откуда:
Возраст:

#256179   23-09-2010 12:53 GMT+3 ч.    Split  
Истерика теперь у меня...Я расстроилась я носитель, конечно, только наполовину, но всегда думала, что русский знаю неплохо...последняя страничка меня разубедила...

--------------------------
vamos a esperar :)

Shpulka

[10] Участники


Online status

1182 posts

Откуда:
Возраст:

#256186   23-09-2010 14:22 GMT+3 ч.    Split  
Да лаааадно! Не берите в голову. Мы тут на одном языке общаемся и то не всегда друг-друга понимаем, потому что каждый по-своему эмоционально окрашивает печатный текст, а от этого кардинально меняется смысл. А тут вообще другой язык!
Я, например, всегда с удовольствием перечитываю разные варианты переводов.

Предыдущая страница След. страница [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [15] [20] [25] [30] [35] [40] [45] [50] [55] [60] [65] [70] [75] [80] [85] [90] [95] [100] [105] [110] [115] [120] [125] [130] [135] [140] [145] [150] [155] [160] [165] [170] [175] [180] [185] [190] [195] [200] [205] [210] [215] [220] [225] [230] [235] [240] [245] [250] [255] [260] [265] [270] [275] > 280 < [285] [290] [295] [300] [305] [310] [315] [320] [325] [330] [335] [340] [345] [350] [355] [360] [365] [370] [375] [380] [385] [390] [395] [400] [405] [410] [415] [420] [425] [430] [435] [440] [445] [450] [455] [460] [465] [470] [475] [480] [485] [490] [495] [500] [505] [510] [515] [520] [525] [530] [535] [540] [545] [550] [555] [560] [565] [570] [575] [580] [585] [590] [595] [600] [605] [610] [615] [620] [625] [630] [635] [640] [645] [650] [655] [660] [665] [670] [675] [680] [685] [690] [695] [700] [705] [710] [715] [720] [725] [730] [733]