Форумы / Обратная связь / Статьи в СМИ и Интернете (new)

 
Предыдущая страница След. страница [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [15] [20] [25] [30] [35] [40] [45] [50] [55] [60] [65] [70] [75] [80] [85] [90] [95] [100] [105] [110] [115] [120] [125] [130] [135] > 140 < [145] [150] [155] [160] [165] [170] [175] [180] [185] [190] [195] [200] [205] [210] [215] [220] [225] [230] [235] [240] [245] [250] [255] [260] [265] [270] [271]

Автор Текст сообщения
galka

[10] Участники


Online status

8399 posts

Откуда: Ukraine
Возраст: 9

#250987   17-08-2010 21:49 GMT+3 ч.    Split  
Американцы в комментах авторшу громят!

♥------------------------------------------------------------
I am back! 強尼.威爾

Svetvin

[21] Автор


Online status

20458 posts

Откуда: Europe
Возраст: 8

#250989   17-08-2010 21:54 GMT+3 ч.    Split  
Не видела большей глупости, как обсуждать технические вопросы из области в ФК в комментариях к статье, вышедшей в модном Нью-Йоркском путеводителе по ресторанам, магазинам и прочее, в разделе, посвященном осенной моде. Полная чепуха.

_________________________________________________________________________________________________
Даже если ты ангел, всегда найдется тот, кому не нравится шелест твоих крыльев.

virgola

[10] Участники


Online status

10736 posts

Откуда: Germany
Возраст:

#250996   17-08-2010 22:13 GMT+3 ч.    Split  
Имхо, статья ни о чем. Спасибо всем большое за переводы.

galka

[10] Участники


Online status

8399 posts

Откуда: Ukraine
Возраст: 9

#251005   18-08-2010 00:06 GMT+3 ч.    Split  
Цитата
Svetvin :
Не видела большей глупости, как обсуждать технические вопросы из области в ФК в комментариях к статье, вышедшей в модном Нью-Йоркском путеводителе по ресторанам, магазинам и прочее, в разделе, посвященном осенной моде. Полная чепуха.


Ну так в статье вроде как об этом написано,а не о модном показе.

♥------------------------------------------------------------
I am back! 強尼.威爾

ksenia

[10] Участники


Online status

2476 posts

Откуда: Russia
Возраст: 8

#251011   18-08-2010 02:01 GMT+3 ч.    Split  
Цитата
Lara :
Цитата
me :
Цитата
Lara :
Я в контакте прочитала перевод статьи. интересно.

балин, я его не видела. и уже часть перевела, ну ладно. ребята оказались шустрее))
и кстати спасибо им!)
нет переводите сами, я переводы разные читаю и всегда контекст разный. Там переводчица определенно смягчает острые моменты, перец и соль могут выпасть из перевода.
Я сама машинно переводила там в обще трудно понять смысл самому надо догадаться

да и не все в группе в вконтакте состоят. )
Даша и Лена, спасибо за транслейт. прочла. оба.

Svetvin

[21] Автор


Online status

20458 posts

Откуда: Europe
Возраст: 8

#251012   18-08-2010 02:24 GMT+3 ч.    Split  
Цитата
galka :
Цитата
Svetvin :
Не видела большей глупости, как обсуждать технические вопросы из области в ФК в комментариях к статье, вышедшей в модном Нью-Йоркском путеводителе по ресторанам, магазинам и прочее, в разделе, посвященном осенной моде. Полная чепуха.


Ну так в статье вроде как об этом написано,а не о модном показе.



Там есть фотографии с соответствующими подписями, которые в лучшем случае и будут разлядывать читатели. Тем более, что в бумажном издании фото должны быть большего формата. Неужели Вы никогда не листали глянцевые жкрналы?

_________________________________________________________________________________________________
Даже если ты ангел, всегда найдется тот, кому не нравится шелест твоих крыльев.

Lola

[56] Сами Вы не местные


Online status

19903 posts

Откуда:
Возраст:

#251013   18-08-2010 02:48 GMT+3 ч.    Split  
New York Magazine - это не глянцевый журнал

galka

[10] Участники


Online status

8399 posts

Откуда: Ukraine
Возраст: 9

#251019   18-08-2010 08:23 GMT+3 ч.    Split  
Цитата
Svetvin :
Там есть фотографии с соответствующими подписями, которые в лучшем случае и будут разлядывать читатели.
Неужели Вы никогда не листали глянцевые жкрналы?



Судя по отзывам, эти читателей в твою категорию не попадают!
-----------------------
Спасибо за последний вопрос.Да,конечно, никогда!

♥------------------------------------------------------------
I am back! 強尼.威爾

acat

[10] Участники


Online status

9292 posts

Откуда:
Возраст:

#251020   18-08-2010 08:29 GMT+3 ч.    Split  
А что вы называете глянцевыми журналами?

________________________________________________________________

Svetvin

[21] Автор


Online status

20458 posts

Откуда: Europe
Возраст: 8

#251022   18-08-2010 08:35 GMT+3 ч.    Split  
Цитата
Lola :
New York Magazine - это не глянцевый журнал


Сорри, за коммент :
Глянцевый журнал – это журнал, предназначенный, как правило, для развлечения. Он сделан на глянцевой бумаге, которая отличается гладкой, блестящей поверхностью.

_________________________________________________________________________________________________
Даже если ты ангел, всегда найдется тот, кому не нравится шелест твоих крыльев.

cookie monster

[10] Участники


Online status

1534 posts

Откуда:
Возраст:

#251024   18-08-2010 13:50 GMT+3 ч.    Split  
Авангард, me, спасибо за переводы )
Статья очень в духе Джонни - "Никто не делает меня счастливее, чем я сам". Мне кажется, в 25 с хвостиком еще рано сокрушаться об одиночестве...
Но почему ему всегда задают вопросы только о нем самом?!

на метле

Veronica

[22] Наш дизайнер


Online status

8673 posts

Откуда: Russia Петербург
Возраст:

#251026   18-08-2010 14:20 GMT+3 ч.    Split  
Цитата
Но почему ему всегда задают вопросы только о нем самом?!

я тоже вчера задалась этим вопросом. Мне было бы интересно послушать его мнение хоть на какую-нибудь важную проблему для его страны например.

Мама!
美は頭脳である

violaTeshinskaja

[10] Участники


Online status

4016 posts

Откуда:
Возраст:

#251034   18-08-2010 17:13 GMT+3 ч.    Split  
Цитата
Veronica :
Цитата
Но почему ему всегда задают вопросы только о нем самом?!

я тоже вчера задалась этим вопросом. Мне было бы интересно послушать его мнение хоть на какую-нибудь важную проблему для его страны например.



И то верно, ведь это умный парень, имеющий наверняка на все свое суждение... Просто впечатление такое, что сложился уже определенный стереотип...

--------------------------
vamos a esperar :)

Lara

[3] Старожилы


Online status

367 posts

Откуда: Russia Октябрьский
Возраст:

#251049   18-08-2010 18:36 GMT+3 ч.    Split  
Цитата
violaTeshinskaja :
Цитата
Veronica :
Цитата
Но почему ему всегда задают вопросы только о нем самом?!

я тоже вчера задалась этим вопросом. Мне было бы интересно послушать его мнение хоть на какую-нибудь важную проблему для его страны например.



И то верно, ведь это умный парень, имеющий наверняка на все свое суждение... Просто впечатление такое, что сложился уже определенный стереотип...


Девочки они с ужасом ждут что он на такие вопросы ответит, может быть они бояться его о другом спросить? Он там такое поведает и выложит что им страншно спрашивать

Маркетри

[3] Старожилы


Online status

243 posts

Откуда: Russia Москва
Возраст:

#251056   18-08-2010 19:12 GMT+3 ч.    Split  
Он же поп-стар. Не по формату ему рассуждать на серьёзные глобальные темы, будь он хоть семи пядей во лбу на самом деле. Заявленный имидж обязывает придерживаться других тем, полегче-попроще.

acat

[10] Участники


Online status

9292 posts

Откуда:
Возраст:

#251059   18-08-2010 19:34 GMT+3 ч.    Split  
Цитата
cookie monster :
Но почему ему всегда задают вопросы только о нем самом?!


Потому что людей интересует он сам, я так думаю.
А о чем к примеру можно было бы его спросить?

________________________________________________________________

virgola

[10] Участники


Online status

10736 posts

Откуда: Germany
Возраст:

#251061   18-08-2010 19:41 GMT+3 ч.    Split  
Цитата
Маркетри :
Он же поп-стар. Не по формату ему рассуждать на серьёзные глобальные темы, будь он хоть семи пядей во лбу на самом деле. Заявленный имидж обязывает придерживаться других тем, полегче-попроще.


Да.
Хотя y меня есть пару вопросов. ))

Как он относится к реформе мед. страхования, которую Обама пытается сейчас сделать? Станет его семья жить в этой связи лучше или хуже?
Каково будующее США: мультикультурное сообщество или возраждение американской национальной идентичности?

acat

[10] Участники


Online status

9292 posts

Откуда:
Возраст:

#251066   18-08-2010 20:54 GMT+3 ч.    Split  
Так он вроде как раз это мультикультурное сообщество и проповедует

________________________________________________________________

Lara

[3] Старожилы


Online status

367 posts

Откуда: Russia Октябрьский
Возраст:

#251067   18-08-2010 20:57 GMT+3 ч.    Split  
Американская национальная идентичность - это что?
Я знаю только идентичность южноамериканскую - латиносы и индейцы

cookie monster

[10] Участники


Online status

1534 posts

Откуда:
Возраст:

#251092   18-08-2010 23:15 GMT+3 ч.    Split  
Цитата
acat :
Цитата
cookie monster :
Но почему ему всегда задают вопросы только о нем самом?!


Потому что людей интересует он сам, я так думаю.
А о чем к примеру можно было бы его спросить?



ну так когда тебя интересует САМ человек, обычно интересны и его взгляды. Не только на секс-коньки-биркин...

а про вопрос... да вот не отказалась бы узнать, какой герой в "Симпсонах у него любимый ")

на метле

Предыдущая страница След. страница [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [15] [20] [25] [30] [35] [40] [45] [50] [55] [60] [65] [70] [75] [80] [85] [90] [95] [100] [105] [110] [115] [120] [125] [130] [135] > 140 < [145] [150] [155] [160] [165] [170] [175] [180] [185] [190] [195] [200] [205] [210] [215] [220] [225] [230] [235] [240] [245] [250] [255] [260] [265] [270] [271]