Форумы / Обратная связь / Статьи в СМИ и Интернете (new)

 
Предыдущая страница След. страница [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [15] [20] [25] [30] [35] [40] [45] [50] [55] [60] [65] [70] [75] [80] [85] [90] [95] [100] [105] [110] [115] [120] [125] [130] [135] [140] [145] > 150 < [155] [160] [165] [170] [175] [180] [185] [190] [195] [200] [205] [210] [215] [220] [225] [230] [235] [240] [245] [250] [255] [260] [265] [270] [271]

Автор Текст сообщения
Shpulka

[10] Участники


Online status

1182 posts

Откуда:
Возраст:

#255222   17-09-2010 14:05 GMT+3 ч.    Split  
Lola, спасибо огромное за перевод!

Цитата
Lola :
Джонни Вейр прибыл на шоу с кем-то из руководства Bravo, Энди Коэном и камерами. Джонни работает над новым ТВ-проектом? ...Учитывая камеру с микрофоном рядом с ним, мы подозреваем, что жизнь Джонни скоро действительно снова станет шоу.


Lilac

[10] Участники


Online status

7738 posts

Откуда: Russia Moscow
Возраст:

#255224   17-09-2010 14:14 GMT+3 ч.    Split  
Из фейсбука

I read Johnny's interview in the Yomiuri Shimbun this morning (here). In the short interview, Johnny mostly talks about his performances in the Olympics, and just a little about the projects he is working on. Nothing new to his fans. He assures he is going to compete again.

Я прочитала этим утром интервью с Джонни в Yomiuri Shimbun. В коротком интервью Джонни в основном говорит о своих прокатах на ОИ и только немного о проектах, над которыми работает.Ничего нового для фанатов. Он уверяет, что собирается снова соревноваться.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ты - само совершенство, от улыбки до жеста...

ГОСПОДИ! Помоги Джонни!

Svetvin

[21] Автор


Online status

20458 posts

Откуда: Europe
Возраст: 7

#255359   17-09-2010 22:56 GMT+3 ч.    Split  
Who Wears His Pink Blazer Better: Kanye West or Johnny Weir?

http://stylenews.peoplestylewatch.com/2010/09/17/who-wears-his-pink-blazer-better-kanye-west-or-johnny-weir/?xid=rss-topheadlines&utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter&utm_campaign=DTN+Hollywood%3A&utm_content=Twitter

_________________________________________________________________________________________________
Даже если ты ангел, всегда найдется тот, кому не нравится шелест твоих крыльев.

Svetvin

[21] Автор


Online status

20458 posts

Откуда: Europe
Возраст: 7

#255361   17-09-2010 22:59 GMT+3 ч.    Split  
http://www.examiner.com/celebrity-headlines-in-national/johnny-weir-attends-isaac-mizrahi-spring-2011-fashion-event-with-dead-animal-on-shoulder-photos

_________________________________________________________________________________________________
Даже если ты ангел, всегда найдется тот, кому не нравится шелест твоих крыльев.

Svetvin

[21] Автор


Online status

20458 posts

Откуда: Europe
Возраст: 7

#255365   17-09-2010 23:04 GMT+3 ч.    Split  
Обновлена информация

http://www.figureskatersonline.com/johnnyweir/news.html

_________________________________________________________________________________________________
Даже если ты ангел, всегда найдется тот, кому не нравится шелест твоих крыльев.

Svetvin

[21] Автор


Online status

20458 posts

Откуда: Europe
Возраст: 7

#255371   17-09-2010 23:27 GMT+3 ч.    Split  
Цитата
Lilac :
Из фейсбука

I read Johnny's interview in the Yomiuri Shimbun this morning (here). In the short interview, Johnny mostly talks about his performances in the Olympics, and just a little about the projects he is working on. Nothing new to his fans. He assures he is going to compete again.

Я прочитала этим утром интервью с Джонни в Yomiuri Shimbun. В коротком интервью Джонни в основном говорит о своих прокатах на ОИ и только немного о проектах, над которыми работает.Ничего нового для фанатов. Он уверяет, что собирается снова соревноваться.





из твиттера перевод японского интервью:
The English version of the @JohnnyGWeir was interviewed by today's (September 17) morning newspaper of Yomiuri.
******************************************************
(Interviewer-----He was 6th place in the Vancouver Olympics.His performance was impressive.

(Johnny"As matter of fact, that performance of short program (SP) was a challenge. I'm apt to criticize because I never change my expression even if I'm considered how. For example, before the Olympics, the criticism was focused on me because I used clothes of the fur, and the threatening letter reached me. The security guard for me had taken the airplane with me. I having been supported little by the U.S. figure skating and I threw the thing that I thought of about such a situation."


-----He got a spectators' mind by Free skating "Fallen Angels".

"I expected I was not able to take the medal because the result of me of SP was 6th place. So I try to express myself and I put my heart and soul into the Free skate because I thought the Olympics may be my last. The subject of this "Fallen Angel" is overlapping of my life that believes something and advances while being knocked out many times. Before the Olympic year, Galina (Zmievskaya) coach said, "It is necessary for you to do desperate efforts every day if you seriously aim at the
Olympics," to me who couldn't take part in ISU World Figure Skating Championships when I was slacking in grow because out of shape. I did not want to end in the mediocrity, and crawled up in such a thinking. When the free skating of the Olympics, before I finish performing, I remember the thing that happened the standing ovation, and a lot of national flags such as the United States, Japan, and Russia waved."


-----The Plushenko player of silver medal criticized. "In the future of figure skating, it is not without a challenge to quadruple jump and a right evaluation."

"If it means the challenge to it new, I agree to him.
Now, the grading standard is the smoke screen that political maneuver behind the screen is easy not to see, and has a lot of improvements."


-----He declares the rest for one year, and is taking a picture of his art book in Japan. And, he is challenging other various things.

"I wanted to do various things such as the fashions and the televisions. Figure skating is the best of expressive medium for me, and it not changes.
and I'll return to the incumbent skater again. Because the sports gave me oneself and the sense of fulfillment of accomplishing the thing."

_________________________________________________________________________________________________
Даже если ты ангел, всегда найдется тот, кому не нравится шелест твоих крыльев.

Lola

[56] Сами Вы не местные


Online status

19903 posts

Откуда:
Возраст:

#255398   18-09-2010 11:32 GMT+3 ч.    Split  
(приблизительно, т.к. это перевод на англ., и я не все понимаю)

Джонни: "на самом деле, тот прокат короткой программы был challenge. Меня всегда критикуют, т.к. я никогда не изменяю себе и отвечаю за свои слова. Например, перед ОИ меня критиковали из-за использования меха в костюме, писали письма с угрозами. В самолет меня сопровождал охранник. Меня практически не поддерживала американская федерация, и я об этом говорил".

Он заворожил зрителей прокатом программы "Fallen Angels".

"Я был готов к тому, что мне не дадут медали, т.к. после короткой программы я был на 6 месте. Поэтому я просто хотел выразить себя насколько мог, вложил и душу в эту программу, потому что думал, что ОИ - это, может быть, мои последние соревнования. История в "Fallen Angel" перекликается с моей собственной жизнью - я двигаюсь вперед, несмотря на случающиеся проблемы. Перед началом олимпийского года Галина сказала: "Если ты действительно хочешь попасть на ОИ, ты должен рвать на себе вены каждый день". Она сказала это мне, когда я не мог принимать участие в ЧМ, when I was slacking in grow because out of shape. Я не хотел закончить посредственно, а такие мысли были. После проката произвольной на ОИ, я помню, что зал встал, было много флагов разных стран - США, Японии, России".

Он критикует серебряную медаль Плющенко: "У фигурного катания нет будушего, если перестанут прыгать четверной и не начнут правильно оценивать".

"Сейчая система оценок - дымовая завеса для политических маневров, которые не увидеть, она требует улучшений".

Он говорит, что взял год перерыва и что позирует для фотографий его арт-проекта в Японии. Также занимается другими вещами.

"Я хотел бы заниматься модой и ТВ. Фигурное катание - это лучший способ самовыражения для меня, это останется.
Я вернусь к фигурному катанию, потому что спорт дал мне себя и чувство удовлетворенности от достижений".


Это сообщение было отредактировано Lola (18-09-2010 11:43 GMT+3 ч.)

Svetvin

[21] Автор


Online status

20458 posts

Откуда: Europe
Возраст: 7

#255461   18-09-2010 14:08 GMT+3 ч.    Split  
Джонни рекламирует свой фото альбом на японском Амазоне:
http://www.amazon.co.jp/gp/mpd/permalink/m1POIUF8XBJVJ8

_________________________________________________________________________________________________
Даже если ты ангел, всегда найдется тот, кому не нравится шелест твоих крыльев.

Ника

[21] Автор


Online status

39398 posts

Откуда: Russia Нижний Новгород
Возраст:

#255472   18-09-2010 14:18 GMT+3 ч.    Split  
Блин, я хочу все эти японские штучки

Svetvin

[21] Автор


Online status

20458 posts

Откуда: Europe
Возраст: 7

#255565   18-09-2010 21:23 GMT+3 ч.    Split  
Джонни о своей линии одежды:

SKATING ON THIN ICE

Figure-skating star Johnny Weir is designing his own line of clothing, but don’t expect a range of velvet onesies to be hitting the stores anytime soon. “Figure-skating costumes are exactly that; they are costumes. They are not clothes that you can wear every day,” he told Buzz at the Grey Ant show yesterday. “If people started walking around in velvet onesies, anything could catch on. I could see it happening, but I’m not going to push it.” Thank God.



http://www.nypost.com/p/entertainment/fashion/fashion_week/kelly_on_bellies_W77Olu5sWzxqLnxpmRgTcJ

_________________________________________________________________________________________________
Даже если ты ангел, всегда найдется тот, кому не нравится шелест твоих крыльев.

Svetvin

[21] Автор


Online status

20458 posts

Откуда: Europe
Возраст: 7

#255780   20-09-2010 08:19 GMT+3 ч.    Split  
A Weir-d moment at Isaac Mizrahi
http://culturemap.com/newsdetail/09-16-10-ralph-lauren-oscar-de-la-renta-gwen-stefani-a-weir-d-fashion-moment/

The front row at most fashion shows always has at least one dandy dresser. At Isaac Mizrahi, all eyes were on figure skater Johnny Weir, who wore a fuschia jacket with a fur along one shoulder, black leggings, a T-shirt bearing the image of Karl Lagerfeld, patent shoes and a big Chanel handbag.

The figure skater, known for his cross-dressing sensiibilties, told me he is also an aspiring designer. He plans to introduce a clothing collection next winter/early spring, along with a fragrance and a jewelry line.

"It will be for women, but there's an audience out there like me that sometimes likes to wear women's clothes," he said. "There will eventually be some men's clothes, too. It doesn't matter (who wears what)."

Weir is taking a year off from competitive figure skating, but he hasn't put his career entirely on hold. He is skating in exhibitions around the world, including the first one in China.

"I'm a figure skater. It's who I am," he said.

Weir, who graciously signed autographs and posed for photos with anyone — "You can't be a bitch to get ahead in the business world," he explained — was wowed by Mizrahi's collection of floral dresses with tulle overlays, a smashing silver beaded pants suit, and a sequined black cocktail dress that also caught the eye of Bravo executive Andy Cohen on the celebrity front row.

"There are so many beautiful pieces in the collection," Weir said. "I totally believe in Isaac and his style."

Weir's one complaint? "The show went too fast," he said. "I could watch clothes on a runway for two hours."

_________________________________________________________________________________________________
Даже если ты ангел, всегда найдется тот, кому не нравится шелест твоих крыльев.

Fleur_de_Lys

[3] Старожилы


Online status

617 posts

Откуда: Russia Moscow
Возраст: 27

#255804   20-09-2010 12:46 GMT+3 ч.    Split  
Цитата
He plans to introduce a clothing collection next winter/early spring, along with a fragrance and a jewelry line.


Да-да... Next... Так же как Dirty love?

Цитата
"I'm a figure skater. It's who I am," he said.


а вот это ты правильно, Джонни... не забываешь)

Life is pretty crazy, girls! (c)

Shpulka

[10] Участники


Online status

1182 posts

Откуда:
Возраст:

#255807   20-09-2010 12:58 GMT+3 ч.    Split  
Не знаю как "а clothing collection", а вот "a fragrance and a jewelry line" очень и очень хотю! Прям мечтаю!!!

Ника

[21] Автор


Online status

39398 posts

Откуда: Russia Нижний Новгород
Возраст:

#255812   20-09-2010 13:12 GMT+3 ч.    Split  
C Dirty love он все от него зависящее сделал... что уж там этот революционер с этим химичит - другой вопрос.
А вот в случае с коллекциями-украшениями-духами все же от него основная подача должна идти.

Fleur_de_Lys

[3] Старожилы


Online status

617 posts

Откуда: Russia Moscow
Возраст: 27

#255813   20-09-2010 13:13 GMT+3 ч.    Split  
Цитата
Ника :
C Dirty love он все от него зависящее сделал... что уж там этот революционер с этим химичит - другой вопрос.
А вот в случае с коллекциями-украшениями-духами все же от него основная подача должна идти.



Ок, давайте о книге вспомним))) сначала январь, теперь февраль.... в году знаете ли месяцев еще много!

Life is pretty crazy, girls! (c)

Ника

[21] Автор


Online status

39398 posts

Откуда: Russia Нижний Новгород
Возраст:

#255816   20-09-2010 13:20 GMT+3 ч.    Split  
Там, я так понимаю, все ее в процессе придумывания псевдонимов

Fleur_de_Lys

[3] Старожилы


Online status

617 posts

Откуда: Russia Moscow
Возраст: 27

#255818   20-09-2010 13:38 GMT+3 ч.    Split  
Цитата
Ника :
Там, я так понимаю, все ее в процессе придумывания псевдонимов



Ну если только

Life is pretty crazy, girls! (c)

Svetvin

[21] Автор


Online status

20458 posts

Откуда: Europe
Возраст: 7

#255914   21-09-2010 06:59 GMT+3 ч.    Split  
электронная версия журнала

New York Post "Best Dressed"
http://www.nypost.com/p/entertainment/fashion/fashion_week/the_best_dressed_at_fashion_week_5f29MFSHvBGtvHAsS0jjZO?photo_num=11

_________________________________________________________________________________________________
Даже если ты ангел, всегда найдется тот, кому не нравится шелест твоих крыльев.

Svetvin

[21] Автор


Online status

20458 posts

Откуда: Europe
Возраст: 7

#255920   21-09-2010 08:26 GMT+3 ч.    Split  
Джонни приглашен 23.09 на Гала "Чествование спортивных героев прошлого, настоящего и будущего"
Benefit Gala "Celebrating Sport Heroes of the Past, Present and Future”
http://www.charityhappenings.org/benefit_gala_celebrating_sport_heroes_of_the_past_present_and_future.html
http://www.rcws.org/events_Benefit_gala.htm


Это сообщение было отредактировано Svetvin (21-09-2010 08:34 GMT+3 ч.)

_________________________________________________________________________________________________
Даже если ты ангел, всегда найдется тот, кому не нравится шелест твоих крыльев.

Ника

[21] Автор


Online status

39398 posts

Откуда: Russia Нижний Новгород
Возраст:

#255926   21-09-2010 09:40 GMT+3 ч.    Split  
Здорово. Жаль, они у него ничего для аукциона не взяли - думаю, пользовалось бы спросом

Предыдущая страница След. страница [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [15] [20] [25] [30] [35] [40] [45] [50] [55] [60] [65] [70] [75] [80] [85] [90] [95] [100] [105] [110] [115] [120] [125] [130] [135] [140] [145] > 150 < [155] [160] [165] [170] [175] [180] [185] [190] [195] [200] [205] [210] [215] [220] [225] [230] [235] [240] [245] [250] [255] [260] [265] [270] [271]