Форумы / Обратная связь / Статьи в СМИ и Интернете (new)

 
Предыдущая страница След. страница [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [15] [20] [25] [30] [35] [40] [45] [50] [55] [60] [65] [70] [75] [80] [85] [90] [95] [100] [105] [110] [115] [120] [125] [130] [135] [140] [145] [150] [155] [160] [165] > 170 < [175] [180] [185] [190] [195] [200] [205] [210] [215] [220] [225] [230] [235] [240] [245] [250] [255] [260] [265] [270] [271]

Автор Текст сообщения
Lilac

[10] Участники


Online status

7738 posts

Откуда: Russia Moscow
Возраст:

#269081   08-01-2011 17:49 GMT+3 ч.    Split  
Девушки, знатоки английского, переведите ,пожалуйста,как можно точнее, чтобы разобраться в этом деле.
lana polyana, может Вы переведете?

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ты - само совершенство, от улыбки до жеста...

ГОСПОДИ! Помоги Джонни!

me

[10] Участники


Online status

2774 posts

Откуда: Russia Moscow
Возраст:

#269087   08-01-2011 19:15 GMT+3 ч.    Split  
У меня к сожалению всего минут 20 есть, так что я начинаю, а кто-нибудь потом продолжит, ок?


Привет всем коллегам-фанатам Джонни!

Как вы наверное знаете, мы действительно стараемся убедить федерацию фигурного катания США, что не разрешать Джонни кататься в показательных выступлениях 30 января, после того, как он получит свою награду "Выбор читателей" (Readers' Choice Award), но в то же время пригласить в качестве выступающего Эвана Лайсачека, - это очень плохое решение в долгой, грустной истории (цепочке) плохих решений Федерации касательно Джонни.

Из надежных источников я знаю, что в дополнении к нашей кампании в Twitter'e, может помочь донесение данной информации до как можно большего числа дружественных Джонни СМИ. Итак, ниже - краткое изложение всей ситуации, чтобы помочь воодушевить вас к отправке собственных мейлов в редакции (или не отправке, никакого давления, никаких обязательств, и вам не будут звонить торговые агенты (это шутка юмора)

СМИ, в которые стоит обратиться:

OutSports: Cyd Zeigler Jr. cyd@outsports.com, cydzeiglerjr@gmail.com
Perez Hilton (yes, I know. I KNOW. Sigh.) Perez@PerezHilton.com
GLAAD incident@glaad.org, Creager@glaad.org
HRC Chris.Speron@hrc.org, Camille.Rodriguez@hrc.org, Joe.Solmonese@hrc.org
EQCA Michael Holtz micholtz@gmail.com

Ниже - мой и-мейл с кратким изложением ситуации. Пожалуйста, используйте его по вашему желанию. Ну или проигнорируйте. В любом случае, я вас все равно люблю.


****************************************************************************************************
Dear __________:

I thought you might be interested in this, if you haven't already heard about it:

Johnny Weir is scheduled to be presented with the Readers' Choice Award/Michelle Kwan Trophy for the SECOND time in his career at the US Figure Skating National Championships in North Carolina on January 30 at the exhibition gala. He is the ONLY skater other than Michelle Kwan to ever win the award more than once.

When it was announced last July that he had won the award, it was hoped that he might be allowed to skate at the exhibition after receiving the award, as a thank-you performance for all the thousands who voted for him.

But the "rules-are-rules" USFS was very clear: The exhibition is ONLY for skaters who are competing in the current season AND who finish in the top three at Nationals. Since Johnny is not competing, he won't be medaling, and thus cannot perform.

But: It was just annnounced this week that Evan Lysacek--who ALSO is not competing this season and ALSO will not be medaling at Nationals--has been invited BY USFS to perform in the exhibition.

Why is USFS breaking its own rules for Evan but not for Johnny?

They claim it's to help promote the movie RISE, backed by USFS. Really? So all of a sudden a movie trumps the integrity of USFS's own rules?

Interestingly, excerpts from Johnny's book were just published by People magazine, in which he publicly discusses for the first time the fact that he is gay.

Also of interest: The formal name of the exhibition--to honor the corporate backer who pays for the rights to be the "title sponsor"--is: "The Smucker's Skating Spectacular."

Yes, that's the same Smucker's who is the title sponsor for "Stars on Ice," the tour who refused to invite Johnny to perform last year after the Olympics--and every year before that--because he is not "family friendly." You may remember all the media coverage, and the 10,000+ signatures collected on a petition asking Smucker's to change their minds.

Oh, BTW: Who is Smucker's "star" of "Stars on Ice"?

Evan Lysacek.

So apparently rules AREN'T rules--or perhaps it's just another case of "the one who has the gold makes the rules."

But fair is still fair: Either the rules should be broken for BOTH skaters---especially since Johnny is being given an award at this very same event--or for neither of them.

More here.

Please let me know if you have any questions. Thank you for reading.

Sincerely,

*************************************************************

Thank you for reading! Again, please only do whatever you're comfortable with.

More info about the Twitter campaign to come on the blog--but for now, the salient points are:

(1) Please tweet @USFigureSkating, @NC2011, @NBC, @NBC_Sports, @universalsports, and @ATT (the sponsor of the COMPETITION, but NOT the sponsor of the exhibition--but Smuckers has no twtitter. Of course) to request that two-time Kwan Trophy winner Johnny be allowed to perform (or however you want to phrase it.

(2) Please DON'T put "@JohnnyGWeir" in your tweets--just "Johnny Weir," so we don't clog up his Twitter timeline.

(3) Please DO include our new NEW HASHTAG in EVERY tweet so we can track them to show all interested parties the depth and breadth of our effort. The hashtag is: #JGWSK8.

Thanks again for all you do to support Johnny.

love love from Binky/Lynn

Lynn V. Ingogly
Binky and the Misfit Mimes
Rock Island, IL
http://misfitmimes.blogspot.com
https://twitter.com/misfitmimes
binky@misfitmimes.com

_____________________
лесник - орнитолог

silvercat

[10] Участники


Online status

4073 posts

Откуда: Russia
Возраст:

#269094   08-01-2011 20:37 GMT+3 ч.    Split  
Я продолжу перевод.

Возможно, вам будет это интересно, если вы еще об этом не слышали:
Планируется, что 30 января во время показательных выступлений на чемпионате США по фигурному катанию в Северной Каролине Джонни Вейру будет вручен приз Мишель Кван (который присуждается на основании голосования зрителей)второй раз за его карьеру. Он является ЕДИНСТВЕННЫМ фигуристом, кроме самой Мишель Кван, кто удостоился этой премии более чем один раз.
Когда в июле было объявлено о том, что Джонни выиграл этот приз, все надеялись, что после того, как он его получит, ему, возможно, разрешат участвовать в показательных выступлениях, чтобы отблагодарить таким образом тысячи зрителей, которые проголосовали за него
Но позиция USFS ("правила есть правила") была предельно ясной: "В показательных выступлениях участвуют ТОЛЬКО фигуристы, которые соревнуются в текущем сезоне И кто попал в число первых трех призеров на национальном чемпионате. Поскольку Джонни не участвует в соревнованиях, он не станет призером, и, следовательно, не может участвовать в показательных выступлениях.
Но!Только что на этой неделе было объявлено, что Эван Лайсачек, который ТОЖЕ не соревнуется в этом сезоне, и ТОЖЕ не станет медалистом на национальном чемпионате, приглашен USFS (американской федерацией фигурного катания) участвовать в этих показательных выступлениях.
Почему USFS нарушает свои собственные правила для Эвана, но не делает этого для Джонни?
Они заявляют, что это делается для того, чтобы способствовать продвижению фильма "Rise", который поддерживается USFS. В самом деле? Неужели внезапно какой-то фильм оказывается превыше собственных правил USFS?
Интересно, что только что в журнале "People" были опубликованы отрывки из книги Джонни, где он впервые публично обсуждает свою нетрадиционную ориентацию.
Любопытно также, что официальное название этих показательных выступлений - в честь объединенного спонсора, который платит за право называться "главным спонсором" - "Ледовое шоу Смукера (Smucker)".
Да, да, это тот самый Смукер, который является главным спонсором тура "Звезды на льду" (Stars on ice), который отказался пригласить Джонни в прошлом году после Олимпиады - впрочем, как и ранее, каждый год - потому что он якобы "не тот фигурист, выступления которого можно смотреть всей семьей". Возможно, вы помните все выступления в средствах массовой информации и свыше 10000 подписей, собранных под прошением, направленным в адрес Smucker, чтобы они изменили свое мнение.
Кстати, а кто же "звезда" Stars on ice" Смукера?
Эван Лайсачек.
Так что, видимо, правила - это НЕ правила, или, возможно, это еще одно доказательство того, что "правила диктует тот, у кого золото".
Но справедливость - это пока еще справедливость: либо надо нарушить правила для ОБОИХ спортсменов, особенно учитывая то, что Дджонни получает премию во время этих показательных выступлений, либо не нарушать их НИ ДЛЯ ОДНОГО ИЗ НИХ.

Пожалуйста, спрашивайте, если что-то не ясно. Спасибо за то, что прочитали все это.
Еще раз повторюсь, делайте то, что считаете нужным.
Более подробную информацию о компании в Twitter можно получить в блоге. А теперь то, на что нужно обратить внимание:
(1) Пожалуйста, отправляйте сообщения в Twitter @USFigureSkating, @NC2011, @NBC, @NBC_Sports, @universalsports, и @ATT (спонсору СОРЕВНОВАНИЙ, а не спонсору показательных выступлений -- но у Smuckers нет твитера, конечно)с просьбой разрешить двукратному обладателю премии Мишель Кван Джонни Вейру выступить (вы можете написать это своими словами, как хотите)
(2) Пожалуйста, НЕ ПИШИТЕ в своих сообщениях "@JohnnyGWeir" -- только "Johnny Weir," так мы не помешаем работе его твитера
(3) Пожалуйста, Не включайте наш новый NEW HASHTAG в КАЖДОЕ сообщение в твитере, так мы можем проследить и показать всем заинтересованным сторонам всю глубину и широту наших усилий.
The hashtag is: #JGWSK8.
Еще раз спасибо за то, что поддерживаете Джонни.
Binky/Lynn
Lynn V. Ingogly
Binky and the Misfit Mimes
Rock Island, IL
http://misfitmimes.blogspot.com
https://twitter.com/misfitmimes
binky@misfitmimes.com

Если заметите неточности в переводе, поправьте, пожалуйста.


Это сообщение было отредактировано silvercat (08-01-2011 21:56 GMT+3 ч.)

Ника

[21] Автор


Online status

39398 posts

Откуда: Russia Нижний Новгород
Возраст:

#269099   08-01-2011 21:16 GMT+3 ч.    Split  
Джонни вообще не хочет присутствовать на ЧСША, он туда только на день приедет, оно ему точно надо?

Ginger

[10] Участники


Online status

2801 posts

Откуда: Russia
Возраст:

#269103   08-01-2011 21:24 GMT+3 ч.    Split  
Да и как-то странно приглашать не соревнующегося спортсмена на показалки нац.чемпионата...

- может, ты укол сделаешь обезболивающий?
- ага, подорожник приложит

Ника

[21] Автор


Online status

39398 posts

Откуда: Russia Нижний Новгород
Возраст:

#269110   08-01-2011 21:44 GMT+3 ч.    Split  
Лайсачека же пригласили. У нас Плюща пару лет назад приглашали. Это их дело.
Мое личное впечатление - Джонни уже нафиг не нужны ни ЧСША, ни федерация, ни их игрушки и втягивать его туда еще раз - не лучшая затея.

ollga

[10] Участники


Online status

1059 posts

Откуда: Russia
Возраст:

#269125   08-01-2011 22:11 GMT+3 ч.    Split  
На мой взгляд это уже дело принципа добиться чего-то. В конце концов мир меняется благодаря неравнодушным и деятельным людям (извините за пафос). Джоне в любом случае это не повредило бы, даже если он действительно не хочет участия. А чего он на самом деле хочет, мы не знаем наверняка. Даже если нам кажется, что точно знаем. По его же словам, никто не знает, что у него в голове и на сердце.

Yamina

[10] Участники


Online status

8866 posts

Откуда: Russia Сочи
Возраст: 9

#269126   08-01-2011 22:12 GMT+3 ч.    Split  
Японцы на нац показалки Степу позвали. Японца, блин.

___________________________________________________
織田信成 forever (^^)V/ненавижу мужское одиночное/

Ника

[21] Автор


Online status

39398 posts

Откуда: Russia Нижний Новгород
Возраст:

#269129   08-01-2011 22:16 GMT+3 ч.    Split  
Цитата
Yamina :
Японцы на нац показалки Степу позвали. Японца, блин.



И Плюща, еще более японца

Ginger

[10] Участники


Online status

2801 posts

Откуда: Russia
Возраст:

#269130   08-01-2011 22:17 GMT+3 ч.    Split  
Так щас модно? (с)

- может, ты укол сделаешь обезболивающий?
- ага, подорожник приложит

Lilac

[10] Участники


Online status

7738 posts

Откуда: Russia Moscow
Возраст:

#269131   08-01-2011 22:17 GMT+3 ч.    Split  
Мое имхо - это внутреннее дело американцев. С какой стати россияне (или из другой страны) будут настаивать на приглашении Джонни на показалки ЧСША?
Если бы это было какое-то международное мероприятие, тогда - другое дело.
А потом я тоже не знаю, хочет ли сам Джонни там выступать?
Узнали бы сначала его желание, прежде чем затевать эту акцию.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ты - само совершенство, от улыбки до жеста...

ГОСПОДИ! Помоги Джонни!

violaTeshinskaja

[10] Участники


Online status

4016 posts

Откуда:
Возраст:

#269136   08-01-2011 22:35 GMT+3 ч.    Split  
Ситуация двусмысленная немного... С одной стороны, Джонни успешно реализует свои планы и врядли хочет оглядываться назад( можно предположить), а с другой- неужто Бинки сделала бы что-то, что бы шло вразрез с его интересами и Джонни во вред? Может она и знает его мнение?

--------------------------
vamos a esperar :)

silvercat

[10] Участники


Online status

4073 posts

Откуда: Russia
Возраст:

#269138   08-01-2011 22:37 GMT+3 ч.    Split  
Ну да, это было бы смешно, если бы какие-то американские (японские, французские и т.п.) болельщики какого-то российского фигуриста (даже гипотетически трудно это представить) указывали нашим спонсорам кого приглашать на показательные выступления ЧР...

Авангард

[10] Участники


Online status

5066 posts

Откуда: Russia
Возраст: 33

#269139   08-01-2011 22:37 GMT+3 ч.    Split  
ага Бинки знает его мнение,

не
я так больше нимагу. за эти пару дней крышняк рвет всем просто.

_________
Pigs can fly!

violaTeshinskaja

[10] Участники


Online status

4016 posts

Откуда:
Возраст:

#269140   08-01-2011 22:40 GMT+3 ч.    Split  
Просто пытаемся рассуждать, почему нет

--------------------------
vamos a esperar :)

Svetvin

[21] Автор


Online status

20458 posts

Откуда: Europe
Возраст: 8

#269195   09-01-2011 08:42 GMT+3 ч.    Split  
Первое интервью Джонни после опубликования отрывков из его книги:

Newly-out ice skating champ Johnny Weir: 'I don't have time to have sex

http://www.nydailynews.com/gossip/2011/01/08/2011-01-08_johnny_weir_i_dont_have_time_to_have_sex.html

Джонни Вейр рассказал о своей сексуальной ориентации и Эване Лайсачеке
http://culturavrn.ru/page/3263.shtml


Это сообщение было отредактировано Svetvin (09-01-2011 08:49 GMT+3 ч.)

_________________________________________________________________________________________________
Даже если ты ангел, всегда найдется тот, кому не нравится шелест твоих крыльев.

levendelus

[1] Members


Online status

23 posts

Откуда: Russia Moscow
Возраст:

#269196   09-01-2011 09:00 GMT+3 ч.    Split  
Хотела бы я посмотреть на дойку коров в исполнении Джонни

I smell like a flower - JW

Shpulka

[10] Участники


Online status

1182 posts

Откуда:
Возраст:

#269197   09-01-2011 09:12 GMT+3 ч.    Split  
Как-то корявенько наши переводят... В оригинале речь идет о том, чем бы он занимался, если бы в его жизни не было ФК, а у наших - "чем займешься после ФК".
Хотя, смешно. Получилось как-будто Джоня шутит.

Svetvin

[21] Автор


Online status

20458 posts

Откуда: Europe
Возраст: 8

#269203   09-01-2011 09:59 GMT+3 ч.    Split  
Послезавтра у Джонни начинается очень напряженная и насыщеная неделя, официально выходят книга "Welcome to my World" и сингл
"Dirty Love" . Джонни предстоит большое количество интервью на радио и ТВ и грандиозный тур по городам США для проведения автограф-сессий

График автограф-сессий :
http://www.figureskatersonline.com/johnnyweir/home/events/

11 января
Нью-Йорк Манхэттэн

12 января
Нью-Йорк,Лонг Айленд

14 января
Ланкастер, Пенсильвания

15 января
Фрэмингхэм, Массачутес
Провиденс, Ричмонд
Вест Хартфорд, Коннектикут
Олбани, шт. Нью-Йорк

16 января
Баффало, шт. Нью-Йорк
Эри, Пенсильвания
Бичвуд, Огайо

17 января
Толедо, Огайо
Энн Арбор, Мичиган
Окемос, Мичиган

18 января
Чикаго, Иллинойс
Милуоки, Висконсин
Мэдисон, Висконсин

19 января
Лос-Анжелес, Калифорния

_________________________________________________________________________________________________
Даже если ты ангел, всегда найдется тот, кому не нравится шелест твоих крыльев.

violaTeshinskaja

[10] Участники


Online status

4016 posts

Откуда:
Возраст:

#269246   09-01-2011 16:14 GMT+3 ч.    Split  
Цитата
Svetvin :

http://culturavrn.ru/page/3263.shtml



О жизни без фигурного катания: «Буду жить в Пенсильвании, где я вырос. Стану менеджером среднего звена или пойду доить коров».

Ну... он просто неподражаем, беподобно ))насчет доить коров

Прочла для себя это так, что жизни вне фигурного катания не существует для ДЖо

--------------------------
vamos a esperar :)

Предыдущая страница След. страница [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [15] [20] [25] [30] [35] [40] [45] [50] [55] [60] [65] [70] [75] [80] [85] [90] [95] [100] [105] [110] [115] [120] [125] [130] [135] [140] [145] [150] [155] [160] [165] > 170 < [175] [180] [185] [190] [195] [200] [205] [210] [215] [220] [225] [230] [235] [240] [245] [250] [255] [260] [265] [270] [271]