Форумы / Обратная связь / Вопросы и ответы за сентябрь 2009

 
След. страница > 1 < [2]

Автор Текст сообщения
virgola

[10] Участники


Online status

10736 posts

Откуда: Germany
Возраст:

#191900   09-09-2009 08:54 GMT+3 ч.    Split  
Вопросы и ответы сентябрь 2009

Irina

[55] Супер стар


Online status

18674 posts

Откуда: Russia Kaliningrad
Возраст:

#191901   09-09-2009 09:21 GMT+3 ч.    Split  
Ника, там не твой вопрос о корейской линии моды?

Yuzuru is great

fantick

[3] Старожилы


Online status

406 posts

Откуда: Canada
Возраст:

#191902   09-09-2009 09:22 GMT+3 ч.    Split  
Я знала, что он возьмёт сторону Жубера, несмотря на его (Джо) нелюбовь к квадам.

Очень понравился пересказ разговора с Галиной про Евровиденние.

Ника

[21] Автор


Online status

39398 posts

Откуда: Russia Нижний Новгород
Возраст:

#191906   09-09-2009 13:36 GMT+3 ч.    Split  
Да, это мой вопрос был. Спасибо, Джоня, что ответил

Так старательно рассказывает, как усердно он готовится, может, поверим мальчику?

Lola

[56] Сами Вы не местные


Online status

19903 posts

Откуда:
Возраст:

#191909   09-09-2009 15:29 GMT+3 ч.    Split  
переводим? я хочу все последние интервью и пр. суммировать и поставить новость на главную со ссылками на переводы джонни разговорился

Ника

[21] Автор


Online status

39398 posts

Откуда: Russia Нижний Новгород
Возраст:

#191911   09-09-2009 15:32 GMT+3 ч.    Split  
У кого-то руки чешутся главную обновить переводим, куда денемся, делить будем?

Lola

[56] Сами Вы не местные


Online status

19903 posts

Откуда:
Возраст:

#191921   09-09-2009 19:37 GMT+3 ч.    Split  
я без компа, смогу взяться только завтра угу, делить

Ника

[21] Автор


Online status

39398 posts

Откуда: Russia Нижний Новгород
Возраст:

#191922   09-09-2009 19:43 GMT+3 ч.    Split  
Тады я начинаю, отсюда и до футбола

virgola

[10] Участники


Online status

10736 posts

Откуда: Germany
Возраст:

#191923   09-09-2009 20:13 GMT+3 ч.    Split  
Возьмусь за последние 6 штук от Мин до Лизы.

virgola

[10] Участники


Online status

10736 posts

Откуда: Germany
Возраст:

#191945   10-09-2009 00:13 GMT+3 ч.    Split  
Авторы, кто текст оформлять будет, поправьте пожалуйста мою писанину, там не все переведено или же не совесм точно как мне кажется. Спасибо.

От Лайзы
Джонни, у тебя прекрасная кожа. Не видно ни одной поры. Каким продуктом ты пользуешься?

Я очень постоянен в использовнии линий ухода. Пользуюсь натуральными средствами для умывания и кремами фирмы «Рен» из линий «Рен» и «Кле де Пе». Большое спасибо! Я настолько привык к ним, что если какой-то продукт снимается с производства или меняется, то у меня деспрессия на месяц. Сейчас у меня катастрофа с дезодорантами. Один дезодорант был снят с производства, который мне нравился и который мне подходил. А сейчас я хожу и не знаю, пахну ли я как цветок или просто пахну.

От Инны
Привет, Джонни. Ты любишь Александра Рыбака и его песню «Сказка»? P.S: Помни, что ты самый лучший!

Я люблю Сашу Рыбака. Я пришел на тренировку с этой песней на айподе, Галина потрясала складками на ягодице. Она смотрела «Евровидение» и сказала, что А. Рыбак похож на меня: он русский и норвежец. Конечно мне пришлось объяснять Галине, что она и я не смотря на принадлежность к вере оба американцы. На что она ответила «Ой Джонник, ты знаешь про что я».

От Жюлес

Ты смотришь шоу Рэйчел Зое? Ты смотришь «Настоящих домохозяек»? Что тебе нравится больше всего? Атланта? Нью-Джерси, Нью-йорк или Орэйндж Каунти?
Я люблю смотреть «Домохозяек»! Рэйчел Зое очень веселая, но я завидовал ее одежде и поэтому не смотрел шоу. Редко бывает так, что мне его не хватает. Мне нравились все леди за исключением представительниц Орэйндж Каунти. Моими фаворитками были Нене из Атланты и Джил Зарин из Нью-Йорка

От Сергея

Джонни, привет. Как ты готовишься к сезону? Готов ли ты к соперничеству в олимпийском сезоне и на что ты надеешься?

Если честно, то я очень взволнован началом сезона. Чувствую, что он будет для меня последним. Мне нечего скрывать в моей подготовке. Я мотивирован как никогда и очень счастлив тем, как проходят тренировки. Следую всем требованиям тренеров, питаюсь как атлет-олимпиец, отдыхаю когда нужно, я не худею как делал это в другие сезоны. Живу только спортом. Думаю, что делаю все возможное, чтобы подготовиться к ОИ. Надеюсь, что публика оценит мои программы, поставаленные Д. Вилсоном , почувствует их прелесть. Надеюсь, что смогу хорошо выступить во всех турнирах сезона , что моя олимпийская мечта исполнится в этом году. Надеюсь, что не упущу шанс, и буду готов ко всему, что ожидает меня на моем пути. Я надеюсь, что я делаю то, о чем я всегда знал, что я могу делать.

От Катрин

Джонни, о твоем здоровье и питании говорят много. Многим становится от этого не по себе. Не мог бы ты объяснить это.

Мое питание много обсуждалось. Я могу сказать, что это не самый здоровый образ жизни, так питаться как питаюсь я , но это функционирует. Я лучше тренируюсь, яздоров, у меня есть мускулатура, я сильный. Ем, то, что мне нужно есть и не более того и не вижу в этом проблемы. Я делаю то, что нужно в моем спорте для достижения результата. Точно так же врач учится много лет, проводя ночи в зубрежке, держась на кофе, в надежде, что когда-нибудь он сможет начать свое дело (работать самостоятельно). Каждый человек делает то, что нужно для его профессии. В настоящий момент я совершенно здоров. Если я не ем лишнюю порцию, это не означает, что у меня все плохо, это значит, что я серьезно отношусь к своей работе.

От Мин

Недавно, ты писал в твиттере о Ксении Макаровой. Расскажи нам о ней.

Ксения Макарова – прекрасная фигуристка, которая в этом сезоне катается за Россию на юниорских этапах Гран-При. Она тренируется в Вейне у Г. Змиевской и у своих родителей Л. Селезневой-О. Макарова. Ксюша, как мы ее зовем, моя приятельница и товорищ по тренировкам. Мы помогаем друг другу на льду и вне льда. Недавно она завоевала серебряную медаль на ЮГП, очень горжусь ею. Поддерживаю ее, я чувствую себя частью ее команды. Она могла бы стать второй российской фигуристкой на ОИ.


Это сообщение было отредактировано virgola (10-09-2009 13:47 GMT+3 ч.)

Irina

[55] Супер стар


Online status

18674 posts

Откуда: Russia Kaliningrad
Возраст:

#191946   10-09-2009 00:18 GMT+3 ч.    Split  
От ответа Джонни о косметике я реально в экстазе. Так могла сказать не то что женщина, только блондинка))

Yuzuru is great

Ника

[21] Автор


Online status

39398 posts

Откуда: Russia Нижний Новгород
Возраст:

#191948   10-09-2009 00:50 GMT+3 ч.    Split  
Цитата
А сейчас я хожу и не знаю, пахну ли я как цветок или как smell period.


пахну как цветок или просто пахну

Цитата
месячная деспрессия.


замени, пожалуйста, на "депрессия на месяц", а то уже не будет сомнений, что он не парень

Цитата
The same way a doctor goes to school for a million years pulling all nighters studying on caffeine and a hope that they will do well enough to have their own practice one day.


Точно так же врач учится много лет, проводя ночи в зубрежке, держась на кофе, в надежде, что когда-нибудь он сможет начать свое дело (работать самостоятельно).

galka

[10] Участники


Online status

8399 posts

Откуда: Ukraine
Возраст: 9

#191949   10-09-2009 01:00 GMT+3 ч.    Split  
Цитата-Галина потрясала складками на ягодице.


Про косметику и Жу-мои лююбимые ответы.

♥------------------------------------------------------------
I am back! 強尼.威爾

Ника

[21] Автор


Online status

39398 posts

Откуда: Russia Нижний Новгород
Возраст:

#191950   10-09-2009 01:04 GMT+3 ч.    Split  
От Мики
Чья была идея, чтобы ты спел для корейских фанатов? Твой голос почти столь же прекрасен, сколько твое катание. Ты брал уроки пения? Или у тебя есть и такой дар тоже? Ты как ангел для нас. Иди в политику, ты сможешь спасти мир. Надеюсь, ты выиграешь все соревнования до Олимпиады, а потом и саму Олимпиаду. Ты достоин всех золотых наград. Ты самый лучший.

Спасибо, Мики. Твой вопрос меня насмешил, потому что я совсем не считаю себя хорошим певцом. Я бы хотел когда-нибудь начать брать уроки вокала и действительно научиться петь. Сначала я не хотел петь на публике, но потом мои друзья из Кореи и мой агент уговорили меня попробовать. Я старательно репетировал перед выступлением, чтобы совсем не опозориться. Я впервые в жизни пел не в машине и не в душе. Мне было страшно выходить на сцену, но мои фанаты были очень добры и хлопали мне все выступление. Может быть, когда-нибудь я смогу петь по-настоящему.

От Виктории
Когда выйдет фильм о тебе? Мне так хочется его посмотреть. Если бы у тебя была вебкамера, я бы смотрела на тебя каждый день. Подумай, может, тебе сделать шоу на YouTube? Ты такой интересный!

"Pop Star on Ice" демонстрировался на фестивалях в течение лета, осенью будет премьера в Канаде. Надеюсь, у тебя будет возможность посмотреть его на канале Sundance. Также надеюсь, что после показа фильма по ТВ выйдет диск, и все смогут посмотреть реалити-шоу, которое начнется в январе на том же канале. Я бы очень хотел, чтобы премьеры прошли во многих городах мира после окончания соревновательного сезона.

Какой твой любимый балет?
Лебединое озеро.

От Сеими
Джонни, я занимаюсь балетом, и для меня ты самый грациозный человек. Я люблю смотреть на твое катание, оно вдохновляет меня совершенствовать свои грацию и пластику, которые тебе даны от природы. Я хотела спросить, есть ли у тебя девушка, увлечен ли ты кем-нибудь, и если да, не будет ли лишним вопрос, кто это?

Нет, у меня никого нет. Я слишком занят, у меня нет времени на отношения. Мне иногда одиноко, но я знаю, что отсутствие отношений поможет мне сосредоточиться на тренировках. Прошло много лет с того времени, когда у меня были настоящие отношения.

От Мишель
Привет из Нью-Йорка! Ты собираешься участвовать в Олимпиаде-2010? В любом случае, моя мама – твоя преданная болельщица, она не пропускает ни одного твоего видео на YouTube. И я тоже считаю, что ты замечательный фигурист, лучший из всех, кого я видела!

Я молюсь и надеюсь, что смогу принять участие в Олимпиаде. Это то, ради чего я стараюсь каждый день. Я хочу завоевать медаль. К сожалению, пока неизвестно, поеду я на ОИ или нет, потому что состав команды будет определяться специальной коллегией. Посмотрим. Я каждый вечер молюсь о том, чтобы попасть в команду, и выкладываюсь каждый день на 100% в надежде сделать это.

От Саманты
Привет, скажи, в какой стране ты хотел бы жить, если бы мог выбрать, и почему? Спасибо.

Я бы хотел жить в России или в Южной Корее. Я никогда не чувствовал себя дома за границей в большей степени, чем в этих странах. В частности, я бы хотел жить в Москве или в Сеуле. На более позднем этапе жизни я могу представить себя живущим в Норвегии, потому что это родина моих предков.

От Эвелин
Привет из Сан-Франциско! Я видела тебя пару раз по ТВ, и твоя элегантность неизменно меня восхищает. Мне хотелось бы знать, чем ты планируешь заняться после ухода из большого спорта (хотя было бы неплохо, если бы это никогда не случилось)? Ты будешь заниматься фигурным катанием всю жизнь? Ты будешь тренировать, или тебе больше интересно другое? Удачи тебе во всем.

Спасибо. Когда я закончу с ФК, то уж точно закончу навсегда. Я надеюсь, смогу еще несколько лет покататься в шоу, и я буду тренировать, но понемножку. Я занимаюсь фигурным катанием, потому что мне нравится соревноваться и совершенствоваться, но когда я больше не смогу соревноваться, я думаю, уже буду готов к следующему жизненному шагу. Мой спорт прекрасен, я счастлив на льду, но когда придет время, нужно будет двигаться дальше. Я не хочу провести всю свою жизнь на катке.

От Мэри
Иногда все идет не так, как ты ожидаешь, но все будет хорошо. Со временем все налаживается. Ты чувствуешь разочарование, когда проигрываешь?

Да. Мне хочется кидаться вещами и кричать, когда я проигрываю. Если ты можешь быть довольным поражением, ты не настоящий спортсмен.

От Пэйдж
Я заметила, что многие твои фанаты ругают твоих соперников, например Джереми Аббота и Эвана Лайсачека. Как ты к этому относишься? Какие у тебя с ними отношения. Вы, очевидно, не друзья. Вы хотя бы общаетесь? Желаю тебе всего наилучшего. Вот бы все вели себя так же взвешенно, как ты.

Я особо не замечал, чтобы мои фанаты атаковали моих конкурентов. Точно сказать не могу, но, думаю, у моих болельщиков достаточно прямоты и зрелости, чтобы не набрасываться ни на кого без причины. Сначала у нас с Эваном были теплые отношения, но в последние несколько лет пресса создала совершенно иную картину. За счет тщательного редактирования статей создалось впечатление соперничества и неприязни, что не совсем так. Ничего не могу сказать про личность Джереми Аббота, я его не настолько хорошо знаю. Для меня он только еще один конкурент.

От Жени
Ты на самом деле был счастлив за Эвана, когда он стал чемпионом мира? Я слышала, вы были непримиримыми врагами, удивительно было видеть, как ты радовался за него. Ты имеешь что-то против Джереми Аббота и Брендона Мроза? Ты никогда не говорил, что поддерживаешь их.

Я был счастлив, что Эван смог хорошо откатать. Я немного ревную к его успеху, но надеюсь обыграть его в этом сезоне. Но он обеспечил 3 места для США на Олимпиаду, и я горжусь тем, что он смог это сделать. Я болел за Эвана, потому что у него было больше всего шансов сохранить эти три места, и потому что у нас интересная история соперничества. А двоих других парней я особо не знаю.

galka

[10] Участники


Online status

8399 posts

Откуда: Ukraine
Возраст: 9

#191952   10-09-2009 01:35 GMT+3 ч.    Split  
Ника,спасибо за классный перевод!
[white]Прошло много лет с того времени, когда у меня были настоящие отношения.


А завтра тестовый прокат.И завтра он должен быть в Чикаго на конференции фигуристов-претендентов в Ои сборную.Может там и прокат будет.
Чтобы не заслонять тему пишу тут.

http://guest.cvent.com/EVENTS/Info/Summary.aspx?e=f346a9bd-ed00-4cb3-b471-08c9cab4a11e

♥------------------------------------------------------------
I am back! 強尼.威爾

Ника

[21] Автор


Online status

39398 posts

Откуда: Russia Нижний Новгород
Возраст:

#191953   10-09-2009 01:37 GMT+3 ч.    Split  
В Чикаго ему надо быть в пятницу, а место тестового проката он назвал предельно точно - Челси Пирс

Qwessta

[10] Участники


Online status

3022 posts
http://qwessta.livejournal.com/pr...
Откуда:
Возраст:

#191955   10-09-2009 02:02 GMT+3 ч.    Split  
Ника
А двоих других парней я особо не знаю.


Ника, спасибо за перевод!

Ника

[21] Автор


Online status

39398 posts

Откуда: Russia Нижний Новгород
Возраст:

#191956   10-09-2009 02:07 GMT+3 ч.    Split  
Все он знает, только сказать цензурно не может

Там еще серединка осталась.

chernoglazka

[10] Участники


Online status

3154 posts

Откуда: Russia Москоу
Возраст: 33

#191957   10-09-2009 02:35 GMT+3 ч.    Split  
*представила Галину, потрясывающую складками на ягодице*
класс!

I am not a babysitter, I am a performer!
(c) Adam Lambert

Irina

[55] Супер стар


Online status

18674 posts

Откуда: Russia Kaliningrad
Возраст:

#191958   10-09-2009 09:23 GMT+3 ч.    Split  
Спасибо, девочки за перевод)))

Джонни такой правильный спортсмен, как его послушать)))) Вот же, говорит все,как положено, так что все вероятно счастливы. Однако остаются опасения, что говорить и делать- две большие разницы)))

Yuzuru is great