Привет всем! Спасибо вам за то, что заходите и навещаете меня. Это лето было очень загруженным, но я многое сделал и произошло много чего забавного. Я готовлюсь к соревновательному сезону и я взволнован по поводу того, как он начнется.
После моей последней записи в дневнике многое изменилось, вместе с моими новыми программами. В короткой программе были добавлены новые дорожки шагов, чтобы обеспечить 4-ый уровень, а также новые сумасшедшие позиции вращений. Произвольная программа изменилась полностью, вплоть до музыки. Я начинал кататься летом под «Liebestraum» Franz Liszt, но я не мог полностью принять эту музыку в свое сердце. Я не чувствовал музыку и я не воспринимал ее как свою, я представлял других людей, катающихся под нее, Mishketuenok и Дмитриев, Jennifer Robinson and Илья Кулик- некоторые из них. В основном вспоминается Дженнифер Робинсон, и я не думаю, что смогу натянуть на себя белое платье и жемчуга, как это делала она. Я принял решение изменить ее (музыку). Я выбрал музыку Maksim Mrvica 'Amazonic', 'Hana's Eyes,' и 'Wonderland.' Новая музыка вывела меня из характерного грациозного образа и добавила остроты. Я играл гораздо более сильный характер. Татьяна Анатольевна и я придумали историю. Я –падший ангел, пытающийся вернуться обратно на Небеса, но провожу трудные времена, ожидая согласия. Это печально, если об этом подумать, но начало музыки настолько яркое, затем мистическая средняя часть, и продолжение-это борьба во всех отношениях. Последние 2 минуты, или приблизительно столько, в произвольной программе сделаны из шагов и вращений, это очень сложно. Я люблю свою новую музыку. Я даже готов принимать критику, потому что в последний раз она (музыка) использовалась Ириной Слуцкой, и я опасаюсь сначала, что люди скажут, что у меня с Татьяной нет оригинальных идей, но мы упорно работали, чтобы сделать части программы другими, и на мой взгляд, программа имеет совершенно другой характер. Я действительно очень взволнован по поводу исполнения обеих программ, и я надеюсь, что они хорошо получились.
Я выступал в двух шоу в течение лета. Первое было в Вирджинии, и я катал отрывки своих показательных номеров, а второе было в Sun Valley, где я впервые катал свою новую короткую программу. Я приехал в Sun Valley и осознал, что там присутствовали некоторые мои американские соперники, так что я многое поменял в программе, чтобы ничего невозможно было из нее украсть. Это неприятно, что мне нужно было изменить некоторые вещи, но с новой системой судейства, фигурное катание –это теперь воровство номеров, а я не хотел, чтобы кто-то научился это делать лучше, используя «мои» элементы. Я был огорчен, когда окончательно понял, до какой степени это стало воровством, и я чувствую, что это испортило немного мою программу и выразительность. Так или иначе, хватит болтовни. Шоу прошло на самом деле хорошо, несмотря на изменения, и я был готов вернуться назад в Simsbury и начать основную тренировку.
После моего выступления в Sun Valley у меня были несколько недель в Connecticut с группой Татьяны Анатольевны. Большую часть лета я катался с Shizuka Arakawa и Annette Dytrt. Я хотел немного побольше покататься с Андреем Грязевым, но Татьяна предпочитает разделять нас. Тренировки проходили в целом хорошо этим летом. Мы интенсивно взялись за тренировки, замечательные программы, я выполнял четверные прыжки почти каждый день и чувствовал себя великолепно, что бы я ни делал. Kati Hadford, прибывшая от Присциллы, и я приехали работать с Татьяной Анатольевной и было очень комфортно иметь кого-то из дома рядом. Было грустно уезжать из Simsbury, т.к. возможно, это последний раз, когда Annette, Shizuka, Андрей, Ольга и я тренировались вместе. Было очень весело со всеми в этом году, «суши-обеды», просмотр ночью фильмов, шоппинг, с этим было трудно расстаться. Я воспринял это более эмоционально, чем предполагал, особенно прощаясь с Annette.
На протяжении лета меня снимал телеканал ABC, который будет транслировать ролик обо мне во время соревнований в этом сезоне. Они хотели показать, каким образом рождается программа из какой-то музыки на CD до представления. Они много раз внезапно появлялись этим летом, так что, будем надеяться, когда они покажут, вы увидите меня с различных сторон, т.к. я не всегда счастливый и улыбающийся, на самом деле, я много времени бываю несколько резок. Они даже приехали в Sun Valley на дебютный прокат «The Swan», что было настоящей радостью для меня. (с сарказмом) Я всегда люблю кататься для камеры в августе! Хотя это будет классная штука, и я надеюсь, они действительно это покажут.
Я вернулся в Delaware 24 августа и занялся распаковкой вещей и обустраиванием в доме. Это замечательно, быть дома со своей семьей и друзьями, и я был взволнован перед началом работы с Присциллой. Забавно, как порой можно скучать по тому, о чем ты даже и не думаешь, как, например, о кафешке "Старбакс" в моем родном городке или улочке по дороге домой, по которой я добираюсь после тренировок до местечка, где можно вдоволь погорланить. Я так взволнован по поводу того, как все начнется.
Я надеюсь, что все провели фантастическое лето, и вы с нетерпением ждете осени. Одежда для более холодного климата все же лучше!
С любовью,
Джонни.
Текст взят с официального сайта Джонни Вейра и переведен на русский язык участниками © WEIR.RU Alexa, R., Lola.
При полном или частичном использовании материалов ссылка на WEIR.RU обязательна
При полном или частичном использовании материалов ссылка на WEIR.RU обязательна
26 августа 2005г., пятница.
Всем привет! Спасибо, что заходите на сайт справиться что у меня нового. Дел этим летом было по горло, но зато проделана действительно большая работа, да и веселого тоже хватало. Сейчас я готовлюсь к соревновательному сезону и уже жду не дождусь когда он наконец начнется.
С того дня, когда я отметится тут в последний раз, многое поменялось с моими программами. Что касается короткой, то в дорожку добавлены новые шаги, чтобы обеспечить 4 уровень сложности, а еще мы придумали новые, сумасшедшие вращения. В произвольной поменяли все, начиная с музыки. Сначала я репетировал «Грезы любви» Франца Листа, но так и не смог принять ее всем сердцем. Я не чувствовал музыку и никак не мог начать думать о ней как о своей – вместо этого я видел других, катавшихся под нее, людей – Мишкутенок-Дмитриев, Дженифер Робинсон, Илья Кулик – вот лишь некоторые из них. Прежде всего – Дженифер, не думаю, что я смог бы нарядиться в белый костюм и жемчуга, как она. Хорошенько все обдумав, я решил поменять музыку. Мой выбор – Maksim Mrvica: «Amazonic», «Hana's Eyes», и «Wonderland». Его музыка добавляет остроты в привычную мне изящную манеру катания. Я создаю образ гораздо более сильного героя. Вместе с Татьяной Анатольевной мы придумали сюжет: я – падший ангел, который пытается вернуться обратно на небеса, но не может до них достучаться. Казалось бы, звучит грустно, но в действительности произвольная начинается очень энергичным музыкальным фрагментом, ближе к середине становится такой мистической, и вся произвольная похожа на настоящую битву. Последние две минуты или около того я делаю дорожку и вращения – это ценится очень высоко. Обожаю эту музыку! В прошлом году ее использовала Ирина Слуцкая, и я готов выслушать определенную критику на этот счет – сначала я боялся, что будут говорить, будто у нас с Татьяной нет своих собственных идей, но мы как следует потрудились над подбором музыкальных фрагментов, к тому же я считаю, что в моей программе создан абсолютно другой образ. Мне уже не терпится показать обе новые программы, и, я надеюсь, к ним будут благосклонны.
Летом я принял участие в двух шоу. Первое – в Виргинии, там я катал свои старые показательные номера, второе – в Солнечной Долине в Айдахо, где я впервые представил свою новую короткую программу. Уже прибыв в Солнечную Долину, я вдруг понял, что здесь будет и кто-то из моих конкурентов, и многое поменял в короткой – чтобы, не дай бог, из нее ничего не позаимствовали. Стыдно, что пришлось так поступить, но из-за новой системы судейства фигурное катание больше похоже на игру с цифрами, и я бы не хотел, чтобы кто-то другой выигрывал, используя «мои» элементы. Какое разочарования меня постигло, когда я наконец понял, до какой степени эта игра вытесняет значение самой программы и красоты исполнения. Но, не смотря ни на что, шоу прошло неплохо, и после него я был в полной готовности вернуться в Симбери к основным тренировкам.
После выступления в Айдахо я провел еще несколько недель в Коннектикуте, в группе Татьяны Анатольевны. По большей части я тренировался с Шизукой Аракавой и Анетт Дирт. Я бы предпочел почаще кататься рядом с Андреем Грязевым, но Татьяна предпочла развести нас по разным углам. В целом тренировки прошли успешно. Мы много занимались физической подготовкой, поставили замечательные программы, практически каждый день мне удавался четверной, и я очень доволен всем, чего достиг за это лето. Кати Хэндфорд, которая берет уроки у Присциллы, как и я, приехала поработать с Татьяной Анатольевной – так хорошо, что здесь был кто-то еще из моего родного города. Грустно было покидать Симсбери, ведь, может быть, в последний раз мы были все вместе – Анетт, Шизука, Андрей, Ольга, Виталий и я. Было так здорово с ними со всеми – обеды в суши-барах, ночные киносеансы, совместный шоппинг – со всем этим нелегко просто взять и распрощаться. Это было труднее, чем я мог вообразить, особенно – проститься с Анетт.
В течение всего лета меня снимал канал ABC, который будет транслировать небольшой ролик обо мне во время соревнований этого сезона. Эти ребята задались целью показать, как создается программа – от музыкальной записи на компакт диске до готового номера. Они постоянно возникали то тут, то там – так что, надеюсь, когда ролик выйдет в эфир, вы сможете увидеть меня с разных сторон – я ведь не всегда доволен и улыбаюсь, честно говоря, я частенько бываю довольно резок.
Они даже приехали в Айдахо, чтобы заснять первое появление моего «Лебедя» перед публикой, чем невероятно меня осчастливили (с сарказмом). Обожаю кататься перед камерами в августе! Хотя, сюжет из этого выйдет классный, и я надеюсь, они его покажут!24 августа я вернулся в Делавер, занялся распаковыванием чемоданов, по новой устроился дома. Это здорово – вернуться к себе домой, снова быть рядом с семьей и друзьями, и мне уже не терпится возобновить тренировки с Присциллой. Забавно, я и не думал, что могу соскучиться по таким вещам, как кофейня Starbucks в моей родном городе, или переулок, возвращаясь по которому с тренировок я обычно пою от души. И я так взволнован всем, что вот-вот начнется.
Надеюсь, вы все фантастически провели лето и с нетерпением ждете осени. В конце концов, теплая одежда – самая красивая!
С любовью, Джонни.
Текст взят с официального сайта Джонни Вейра и переведен на русский язык участниками © WEIR.RU mim
При полном или частичном использовании материалов ссылка на WEIR.RU обязательна
При полном или частичном использовании материалов ссылка на WEIR.RU обязательна