Журналы / JW / 2000-08-02 август 2000

Author : JW
Updated : 20-04-2006
Comments: (0)
2 августа 2000г., среда.

На прошлой неделе со мной произошло кое-что совершенно нежелательное. Разрыв мягких тканей стопы на ноге, на которую я приземляюсь. После этого нелегко кататься по максимуму. Я постоянно прикладываю лед и принимаю самые сильные болеутоляющие. А произошло вот что: сесамовидная кость сместилась, и это вызвало повреждение тканей вокруг нее. В понедельник я опять иду к врачу, и, надеюсь, все устроится и мне полегчает. Сейчас мне уже намного лучше – в начале прошлой недели я не мог даже пошевелить ногой. Сейчас я делаю тройной тулуп, тройной сальхов и тройной аксель – только на этих прыжках мне не нужно отталкиваться травмированной ногой (левой). На флипе и лутце я приземляюсь на левую ногу, и мне пока страшновато их пробовать. Я продолжаю работать над программами, и надеюсь, что смогу подготовиться к выступлению во Франции за 17 дней! Нога уже гораздо лучше по сравнению с тем, что было – уверен, я на пути к полному выздоровлению, и во Франции покажу все, на что способен!

Люблю вас всех!

Джонни.


16 августа 2000г., среда.

Всем привет!

Что за дела? В последнее время со мной случилось столько всего! Готовлюсь к юниорскому Гран-При в Сен Жерве, Франция. Не терпится туда. Там будет так здорово! Чувствую себя отлично подготовленным и готов кататься достаточно хорошо для того, чтобы победить. По крайней мере, я надеюсь.

Моя ступня идет на поправку. Я получил специальные стельки для ботинок и всякие другие вспомогательные штуки. Принимаю противовоспалительные препараты, чтобы облегчить боль. Оказывается, я защемил нерв, и у меня развилась неврома (ну или как там ее), которая вызвала опухоль. Было и неудачное падение на днях, когда делал тройной флип на тренировке - я заработал смещение позвонков, плюс ударился лицом об лед и сейчас хожу с синяком. Выгляжу забавно. Хотя вообще-то это больно. На глаз наложили повязку, так что я буду в порядке.

В целом тренировки проходят успешно. 75% из ста, что в программы будет включен тройной аксель, и я надеюсь взять его с собой во Францию.

Ну а в остальном у меня все более или менее в порядке, и я надеюсь привезти счастливые воспоминания из моей первой поездки во Францию. Напишу, когда снова буду дома! Спасибо что зашли! AU REVOIR!

Джонни.







Текст взят с официального сайта Джонни Вейра и переведен на русский язык участниками © WEIR.RU mim
При полном или частичном использовании материалов ссылка на WEIR.RU обязательна