Журналы / JW / 2009-02-03 Вторник 3 февраля 2009 "Спасибо"

Author : JW
Updated : 04-02-2009
Comments: (0)
Мои дорогие поклонники!

Я хочу поблагодарить всех за вашу поддержку в это тяжелое, тяжелое время. Я также хочу сказать спасибо всем тем, кто болел за меня и в Кливленде, и у телеэкранов по всему миру. Я хочу особенно поблагодарить тех фанатов, кто вывесил баннеры для меня не только от Американских Ангелов Джонни, но также из Японии и России, как и тех, кто прислал мне на каток воздушные шарики и медвежонка. Это большая честь – кататься окруженным такой любовью.

Я хочу извиниться за то, как я выступил в Кливленде. Я знаю, что многие из тех, кто читает эти строки, хотели, чтобы я показал лучшее, на что способен, и выиграл еще один титул национального чемпиона. И я этого хотел, но всех нас подвел. Я должен сказать, что после напряженной осени и двух тяжелых заболеваний я не имел достаточно сил, чтобы подготовиться так, как бывало раньше, и это отразилось на выступлении. Я не хотел сниматься с соревнований, потому что считаю, что это был бы путь наименьшего сопротивления. Я хотел бороться, несмотря на плохое самочувствие. После рождественского шоу в Корее я потерял восемь фунтов (3,6 кг) по сравнению с моим обычным весом, и я немедленно начал тренировки перед Чемпионатом США, до которого оставалось очень мало времени, чтобы восстановиться, снова набрать вес и стать сильным. Я приехал на национальный чемпионат и участвовал в соревнованиях – на мой взгляд, это уже победа.

Многие осудили мое решение выступать на рождественском шоу в Сеуле, и я понимаю их негодование, но не согласен с этим. Я принял решение выступать, и если бы я не заболел, то был бы на 100 % готов к ЧСША. Я не застрахован от желудочного гриппа или простуды, как и все вы. Я не могу выбирать, когда я болею, а когда здоров. Жизнь непредсказуема, и я надеюсь, все это понимают. Я также надеюсь, что люди перестанут обвинять прошедшее шоу в том, что оно помешало чемпионату. Приглашение на шоу в Корею было честью для меня, и я был рад уделить этому время. Единственная причина плохого выступления, которую я могу назвать, это то, что я не был здоров, но это не оправдание, это правда. Уверяю вас, что я сделал все для подготовки.

Я хочу публично поздравить медалистов нашего Национального чемпионата и команду, которая поедет на Чемпионат мира. Я надеюсь, что американские одиночники смогут добиться самых лучших результатов в нашей родной стране. Я также надеюсь, что им удастся завоевать три путевки на следующие Олимпийские игры, как я помог сделать это в прошлом году для нынешнего Чемпионата мира. Это честь – соревноваться с такими сильными фигуристами.

Спасибо всем вам огромное. Я надеюсь, что вы по-прежнему в меня верите, и надеюсь, что я смогу поразить всех вас своими выступлениями в межсезонье, как и в следующем сезоне, когда мы все с чистого листа начнем борьбу в надежде стать олимпийскими чемпионами. Thank you, Spasibo, Kamsa-hamnida, Arigato, Grazie, Merci and Danke!

- Джонни


Текст взят с официального сайта Джонни Вейра и переведен на русский язык Tinn © WEIR.RU
При полном или частичном использовании материалов ссылка на WEIR.RU обязательна