Статьи / Джонни во время шоппинга. 2004 год. Транскрипт.

английский и русский текст из ролика
Автор : Selena
Дата публикации : 20-04-2006 23:04 Посмотреть или добавить комментарии : (0)
Оценка пользователей : 0
Примечания: JW - Джонни, S - saleswoman

Johnny Goes Shopping

...Johnny Weir, the US champion, an opportunity to win gold and earlier this week get a chance to go shopping.

JW: Hi, everybody! I’m Johnny Weir and we are about to go shopping. Ok the zip and I want those shoes, too.
-My size, yeah? Thirty? Let's hope they fit!
I think maybe they're a little tight but I love them.
I’m going to do a little bit of a price conversion…zero again…
S: Thank you!
JW: Thank you, I’ll see you…later.
S: OK.
JW: OK, bye!
S: Bye!
JW: That was a long day of shopping but I’m ready for more!

Джонни идет за покупками

JW: Привет, всем! Я Джонни Вейр, и мы собираемся заняться шоппингом. OК, свитер, и я также хочу эти ботинки.
-Мой размер, да? Тридцать? Будем надеяться, они подойдут!
Мне кажется, они слегка узковаты, но мне нравятся.
Я собираюсь провести небольшой пересчет…нолик опять…
S: Спасибо!
JW: Спасибо, Увидимся…позже.
S: OK.
JW: OK, пока!
S: Пока!
JW: Это был долгий день шоппинга, но я готов еще!


THANK YOU, ANNA-KLARA, FOR CHECKING OUT THE TRANSCRIPTS! YOUR HELP IS PRICELESS !!
Спасибо, Анна-Клара, за проверку транскриптов! Твоя помощь бесценна!!

Комментарии :

Комментариев нет