Главная / Вопросы и ответы 2006 Апрель


Updated : 05-05-2006 00:10
Оригинальная версия на английском языке.
Апрель 2006

От Патрисии
В: Если бы ты мог профессионально заниматься другим видом спорта, что бы ты выбрал? И ......, если бы ты мог однажды быть любым человеком в мире, то кем?

О: Я хотел бы пробовать заняться дайвингом или лыжами. Я был хорошим лыжником в детстве, но прошли годы с тех пор, как я в последний раз стоял на лыжах. Мне хотелось бы заняться командным спортом, но мне нравится, что все удачи или неудачи, находятся на моих плечах, а не на целой команде. Если я мог бы быть любым, то я хотел бы быть Кристиной Агилерой на концерте. Мне нравится порыв людей, приходящих увидеть ваше и только ваше выступление.

от Памелы
В: привет Джонни, я очень рада, что ты участвуешь в туре COI, но я задаюсь вопросом, как тебе удастся соединить это с двумя новыми программами для следующего сезона? Я понимаю, что слишком много времени ещё до его начала, но ты уже думал, с кем ты будешь работать с и когда? Это плохо, что тур продлится прямо до начала нового сезона! Я лично надеюсь, что ты найдешь время, чтобы посетить Тарасову в России!

О: У меня есть некоторые идеи. Татьяна Анатольевна очень занята на ее новом посту главы тренеров Федерации фигурного Катания России и я не уверен в том, как хорошо наши планы совпадут. У меня есть несколько имен в голове - Платов, Жулин, Аниссина. Мне только надо выяснить когда, как и где.

от Татьяны
В: Привет Джоннн! Как ты знаешь, вся Россия поддерживает тебя на всех соревнованиях!! мы восхищаемся твоим катанием! Сегодня фигурное катание в России становится всё более и более популярным - есть очень много различных шоу в нашей стране! У нас есть большое желание у видеть тебя на них! Что ты думаешь об участии в российских турах? Благодарю!

О: я хотел бы принять участие в шоу Авербуха. Я должен участвовать в шоу в Москве и Санкт-Петербурге в этом году, но очень много вещей, включая Мировой Чемпионат, повлияли на отказ от этих планов. Я всегда готов приехать в Россию, и выступать там, с классным номером на русском языке, это является моей мечтой. Я как-нибудь приеду.

от Кати
В: привет Джонни, ты упоминал возможность того, что будешь делать что- то другое в следующем сезоне (пожалуйста не одевайся во "все черное"!), ты действительно рассматриваешь изменение своего музыкального стиля? Какую музыку ты подразумеваешь?

О: Есть некоторые идеи. С кем бы я ни решил работать, мы сядем и пробежимся по лучшим вариантам. Сейчас я думаю о возвращении к одной из моих очень старых программ и совершенно новом стиле произвольной программы. Это будет нечто особенное, эволюционное.

От Пинлин
В: Привет, Джонни! Для начала спасибо за твое прекрасное катание. Когда ты катаешься кажется, что ты немного холоден, а когда нет, ты всегда солнечный и веселый. Я бы хотела узнать, какой ты в реальности. Под конец я хочу сказать: верь в себя, ты лучший.

О: Обе эти стороны - свойственны мне. Когда я соревнуюсь, я сконцентрирован, но не холоден. Я хочу добиться всего, ради чего я тренируюсь, и это требует небольшую умственную концентрацию. Это то, над чем мне надо работать, чтобы сделать свое катание более интересным и приподнять его на новый уровень, но я никогда не буду таким «солнечным» как, скажем, Эван Лисачек, потому, что это его личность в фигурном катании и то, что ему удобно. Я завидую таким людям как он, которые могут открывать свои сердца во время проката. Я научусь этому, просто все занимает время. Вне льда я весел и безбашен , и я не должен беспокоиться о каких-то определенных вещах. Я просто могу веселиться и это основное различие. Я не должен концентрироваться, чтобы жить, только , чтобы кататься, и вот почему ты видишь разницу.

От Дианы
В: Привет, Джонни! Для начала я хочу сказать, что я восхищаюсь твоим элегантным и уникальным катанием, ты действительно артист(не думаю, что имелось в виду «художник», скорее всего, она вспомнила интервью с ним и его мамой к ОЙ) Ты прошел специальную школу фигурного катания и как ты открыл для себя этот красивый вид спорта? И, наконец, что ты думаешь о Браяне Жубере (я француженка)? Удачи.

О: Я не тренировался в специальной школе фигурного катания. Я открыл для себя фигурное катание после того, когда увидел как Оксана Баюл выиграла титул чемпионки мира в 1993 и Олимпийское золото в 1994, меня это зацепило. Я люблю катание Браяна Жубера. Он очень техничный и сильный, и мне это нравится. Я думаю, что у него украли золотую медаль на ЧМ. Он будет сильным соперником для меня в следующие четыре года.

От Лизы и Маши из России
В: Привет, Джонни! Как ты? Мы хотим пожелать тебе удачи. Мы тоже будем болеть за тебя. У нас есть несколько вопросов. Ты что-нибудь коллекционируешь (кроме медалей, конечно)? И что ты хочешь в данный момент, но не можешь предположить?

О: Я коллекционирую Чебурашек на память. Я также начал коллекционировать русскую пропаганду и объявления с начала 1900-х и далее. Что я хочу в данный момент?Все!

От Лены
В: Привет! Я хотела бы тебя спросить, начиная с какого возраста, ты надеялся принимать участие в международных соревнованиях? И какие были твои впечатления от Олимпийских игр? Все мои восхищения! Будь мужественным в будущем

О: Я начал выступать на международных соревнованиях в 13 лет. Мое первое выступление было в Словении. Стефан Ламбьель тогда стал третьим, а я вторым. Олимпиада теперь для меня только воспоминания. Некоторое время я не мог отделаться от воспоминаний о Олимпиаде, но теперь все закончилось и я думаю только о том, что будет в будущем.

От Марии
В: Ты смотрел кого-нибудь из девушек, которые выступали в Турине?

О: Я смотрел и короткие, и произвольные программы всех девушек. Мне понравилась Элен Гвиденашвилли, она каталась прекрасно. У нее особенный стиль и идея, и я бы хотел увидеть ее на высокой ступени пьедестала на ближайших же соревнованиях. Мне так же понравилась Ира Слуцкая. Я думал, что она заслужила серебро на соревнованиях, но некоторым вещам нельзя помочь. Видеть как Шизука каталась так хорошо, как могла было действительным вдохновлением. Она каталась без изъяна.

От Джанис
В: В своей последней страничке в журнале ты упомянул, что после Олимпиады ты прочитал много ненавистных писем и статей о себе. Ты даже процитировал злобные нападения в свою сторону. Почему ты решил читать этот мусор и отреагировал на это? Как тебе удалось так ускользнуть от этого и не дать повлиять на твою психику?

О: Я прочитал их, т.к. я ,по возможности, читаю все свои сообщения. Мне не нравится идея о том, что кто-то мог бы отвечать моим фанатам, ведь это моя работа. Многие фигуристы платят людям, чтобы они читали и отвечали на их письма, и я не считаю, что это правильно. Если кто-то отнял у себя время, чтобы тебе написать плохие или хорошие вещи, ты должен найти время прочитать это. Я могу очень легко обходить некоторые вещи. Я отреагировал, чтобы показать людям натуру «человеческой доброты»

От Валерии
В: Зима или лето?

О: Зима мне всегда кажется более красивой.

От Егора
В: Дорогой Джонни, ты планируешь выступать в 2006 году в Москве? Я бы не хотел пропустить шанс увидеть тебя!

О: Я надеюсь приехать на COR в Москву. Не я контролирую события, которые мне надо посетить, я только надеюсь. Я бы хотел так же выступить на шоу Авербуха по некоторым причинам.

От Шарон.
В: Пару лет назад, Саша Коен, Танит Белибин и ты казались очень близкими друзьями. Теперь, когда ты более успешен, ваша дружба изменилась?

О: Мы были детьми, а дети имеют особенность вырастать и выбирать разные пути. Я до сих пор поддерживаю девочек, но мы не так близки теперь как были когда-то. Когда мы вместе нам очень весело.

От Ширли
В: Мой вопрос такой: если бы у тебя была возможность прямо сейчас выбрать любой колледж, какой бы ты выбрал и почему? Большое спасибо!

О: Я бы выбрал Институт Технологии и Дизайна в Нью-Йорке. Т.к. я считаю, что там наилучшая дизайнерская программа во всей стране.

От Кристи
В: На протяжении нескольких лет я замечаю, что на многие соревнования твой тренер одевается так, что ее одежда подходит по цвету к твоему костюму. Я думаю, что это очень мило! Это на удачу? И как это началось?

О: Присцила делает так уже некоторое время. Это уже ритуал. Это на удачу, и если я катаюсь плохо, она меняет костюм.

От Найт
В: Привет, Джонни! Мне интересно, как ты себя чувствовал, когда ты выбрал к своей короткой программе музыку Баюл?
О: Татьяна Анатольевна пыталась поставить мне программу лебедя в течение нескольких лет, но я думал, что идеальным временем для этого будет Олимпийский сезон. Это всегда будет музыкой Баюл, но я хотел попробовать кататься под эту музыку. Получилось хорошо, и мне понравилась программа, но, мое мнение таково, что это всегда будет визитной карточкой Баюл.

От Михаэль
В: Привет Джонни! Я просматривал расписание Champions On Ice tour и заметил, что тур опять проходит через Даллас. После той ужасной травмы, которую ты получил в 2003 году, ты чувствуешь когда-нибудь неприязнь к этому городу? Хочешь ли ты снова кататься там в этом году? И, наконец( извини, я знаю, что я говорю бессвязно),в каком городе ты любишь быть во время тура по США больше всего? Большое спасибо!!

О: У меня много чувств к Далласу, но это не ненависть. Я хочу показать там хорошее представление и откатать без ошибок. Национальный чемпионат в Далласе был для меня тяжелым временем, но я думаю, что вернуться туда с представлением будет прекрасно. Это забавно. У каждого участника тура есть города, из-за которых они нервничают больше всего и в которых не могут выступать. Мои любимые города, в которых я люблю выступать с туром Бостон и Сан-Франциско.

От Ольги из России
В: Привет, Джонни! Что бы ты выбрал: деньги, счастье или славу? и почему?

О: Счастье. Ничто не важно, если ты не счастлив в своей жизни.

от Эбби
В: Ты не любишь Эвана Лизасека, не так ли?
О: Я очень уважаю Эвана. Я считаю, что он - хороший фигурист с большим количеством отличных качеств. Вне льда он хороший парень. Мы - конкуренты, таким образом мы не можем быть лучшими друзьями, но я думаю, что он хороший и талантливый парень.

от Элли
В: Привет, Джонни! Интересно, кто выбрал имя Ваня для твоей собаки?
О: Я выбрал. В время того, как я был в Москве на 2005 Чемпионате мира, многие называли меня Ваня. Мой пес Ваня родися в день моей свободной программы в Москве и я считаю, что выбор клички был очевидным.

от Томаса
В: Эй, я читал где-то, что ты отвечаешь на все вопросы! Хорошо... Я все еще жду!!! Как ты относишься к Руду Галиндо и его комментарии относительно тебя? Я думаю, что он должен заниматься своими собственным делами! Береги себя, я думаю, что ты действительно великий!

О: Я был очень расстроен, когда узнал, что Руд допустил ряд некоторых плохие завявлений обо мне, потому что я считал, что мы были друзьями некоторое время. Когда я принял участие в туре этого года, отношения были немного натянутыми, но затем я решил, что мы должны сотрудничать и проблема не столь велика. Я пережил это. Он сделал также, и принес извинения, которых я не ожидал. Мы пережили это, всё ок, так что всё это суета. Я могу простить, но не буду забывать.

от Джованны
В: Почему ты говорил, что не хочешь принимать участие на Чемпионате в Калгари, Канада?

О: поскольку я действительно не хотел. Было очень трудно тренироваться перед ним. Я болел в течение приблизительно месяца после Олимпийских Игр, и я устал. Я поехал в Калгари, чтобы пробовать испольнить четверной, который я сделал. Остальное меня не слишком заботило. После квалификации и короткой программы я чувствовал, что был оценен слегка несправедливо и утратил настрой. В дополнение ко всему этому, я не мог тренироваться неделю до соревнований из-за серьезной боли спины, таким образом все складывалось одно к одному так, что заставляло меня не желать принимать участие. Я горжусь, что я пробовал сделать то, что я был в состоянии сделать.

от Мей
В: Джонни, мне любопытно и хотелось бы знать, кто твой любимый азиатский фигурист? Спасибо!

О: Шизука Аракава и Дэйцуки Такахаши. Мне также нравятся Жанги.

от Татьяны из России
В: Джонни, что ты хотел бы получить на день рождения?

О: Чеберашку!

от Екатерины из России
В: Privet, Джонни! Я не была твоим болельщиком в течение долгого времени (только с того сезона), но твой последнее катание произвело впечатление на каждого, как мне кажется. Такое случается, но всё к лучшему. Я была удивлена, когда прочитала, что ты любишь Россию. Вот почему мне хотелось бы узнать, есть ли у тебя любимое РОССИЙСКОЕ блюдо. Спасибо за внимание. С наилучшими пожеланиями из России, Екатерина (Кэт)

О: Мое любимое российское блюдо - bliniy с черной икрой и сметаной.

от Светы
В: Привет, Джонни!!! Ты любишь российских болельщиков?

О: Conyechno. Я люблю всех моих болельщиков. Не имеет значения, откуда они или что они делают. Факт того, что они поддерживают меня, означает для меня всё, и я очень им благодарен.

от Лары
В: какая песня чаще всего звучит в твоём Ipod?

О: 'Fighter' Кристины Агилеры. Перед каждым соревнованием в этом году, именно её я и слушал.

от Ирунчи
В: Джонни! Ты лучший из лучших!!! =))), Ты знаешь это!! Мы любим Вас!!! Покажите всем то, что Вы можете!! Извините за мой английский язык (я - из России!!!) спасибо за все!!! Ты можешь сказать, что думаешь о кино??? Ты бы снялся в одном из них???

О: я хотел бы попасть в кино. Я думаю, что это была бы большая возможность для меня. Я хотел бы сняться в драме, но обычно спортсменов не воспринимают как больших актеров.

От Gilraen
В: Твоя позиция о том, чтобы быть собой и жить так, как тебе этого хочется, сильна, это заслуживает уважения. Но легко ли тебе самому принимать других людей такими, какие они есть? И хотелось ли тебе когда-нибудь повлиять на людей, которых ты любишь и о которых заботишься, если они жили так, как они этого хотели, но тебе не нравился их выбор?

О: Я очень самоуверен, но я стараюсь изо всех сил воспринимать людей такими, какие они есть. Всегда есть вещи, с которыми я не соглашаюсь, но я не выражаю недовольство другими людьми за их верования. Я верю в свою жизнь и что я в ней делаю, как и другие люди творят собственную. Я полностью согласен с наличием этих различий, поскольку это то, что делает людей людьми. Если чьей - то жизни будет что складываться плохо, то я выскажу свой мнение, но я не буду прытаться их изменить. Люди совершают свои собственные ошибки, так же, как я делаю свои.

от Ольги из Украины
В: Дорогой Джонни, ты настолько искренний! У меня один вопрос к тебе: вообразит, пожалуйста, что ты принимаешь участие в Олимпийских Играх или мировом чемпионате. Что более важно для Вас - 4 минуты на льду или результат - долгожданная медаль? Спасибо за ответ и для твоё катание!

О: Мои выступления всегда были самой важной вещью для меня. Результатами нельзя управлять, таким образом, все, что я могу сделать – лучше кататься.

от Кристины
В: Привет, Джонни!!! Я считаю, что ты такой удивительный ..., Ты самый классный фигурист!!! И ты начал довольно поздно... хорошо, я перейду прямо к вопросу... Кто, как ты считаешь, самый угрожающим на льду, помимо очевидного ... Плюшенко .... Я рада, что ты общаешься со своими болельщиками!!! Пока. =)

О: Эмануэль Сандю является самым угрожающим на льду. Плушенко великий, но он реагирует, если Вы достаете и это так, но с Сандю очень трудно кататься Он - всюду, и он никогда ни на что не реагирует.

от Нины (Санкт-Петербург)
В: Привет, Джонни! Ты тратишь много времени, катаясь на коньках, как тебе удается найти достаточно времени, чтобы делать карьеру, чтобы встречать с друзьями (привет Пэрису), и изучать иностранный язык? Между прочим, какое твой любимое русское слово?

О: я всегда планирую время. Нет ничего более важного чем семья и друзья, таким образом я всегда считаю время, даже если это десять минут по телефону. Мое любимое русское слово -'Zvezda.'

от Марина (Москва)
В: Джонни, ты всегда выглядишь элегантно. Ты считаешь себя жертвой моды? Спасип :-)

О: Всегда! Я никогда не уверен хорошо ли то, что я ношу, или нет, но в этом как раз и прелесть (изюминка) моды. Сегодня ты просто модный отстой, а завтра, от того что ты носишь, все сходят с ума. Этого никогда нельзя предугадать, поэтому я надену что угодно.

от Юли
В: Джонни, здравствуй! Ты просто "номер один" в фигурном катании. Вопрос такой: Ты не боишься говорить журналистам все, что думаешь? Ты не боишься быть наказанным за свои слова?

О: Я не боюсь людей, даже журналистов. Люди так перевирают твои комметарии, но за свои слова надо отвечать. Для меня нет проблемы в том, чтобы быть самим собой, давая интервью, и мне так нравится, когда журналист уважает это и сохраняет смысл моих высказываний. Хотя так бывает не всегда. Я никогда не обижаюсь.

От Эни.
В: Когда и как ты впервые встретился с Татьяной Тотьмьяниной и Максимом Марининым? Как ты познакомился с ними, и еще расскажи мне о них такими, какими они тебе видятся. Большое спасибо. Не обращай внимание на людей, называющих тебя "гомиком" или любыми другими словами! С ними не стоит возиться, но я знаю, что с этим действительно очень трудно справится. Я тоже не могу оставлять подобные случаи без внимания, поэтому я тебя понимаю.

О: По-настоящему я узнал Таню и Макса во время турне "Чемпионы на льду". Они оба трудоголики и уверенные в себе люди. Тане очень нравится ходить по магазинам и находить самые новые и модные стили. Ей также интересно жить, и еще она очень любознательная. Макс несколько сдержан и серьезен, но он также очень заботлив. Он всегда скажет тебе теплое слово и всегда поддержит.

От Джэйми.
В: Я обожаю твою независимую, "будь самим собой" позицию. Я приятно удивлен знакомством с человеком, который не боится сказать то, что думает. Как другие фигуристы относятся к этому? Они тебя поддерживают?

О: Многие фигуристы говорили мне, что это очень смешно, и они действительно меня поддерживают. Я думаю, что в какой-то мере я помогаю фигурному катанию стать более открытым и серьезным (повзрослевшим) видом спорта. Фигуристы часто мне говорят, что им хотелось бы быть такими же красноречивыми. А когда я их спрашиваю, почему же вы не придерживаетесь такой же позиции, они мне отвечают, что не могут. Мне становится очень грустно от этого. Люди слишком зациклены на создании собственного имиджа.

от Ольги
В: Привет Какие языки ты знаешь и какие ты также хотел бы выучить? Я знаю, что ты интересуешься кабалой.... Ты знаешь иврит? Ты когда-либо читал Зохар?

О: я хотел бы выучить норвежский и иврит после того, как я лучше научусь говорить на русском языке. Я многое понимаю, но разговорная речь сложна для меня. Я хотел бы прочитать Зохар на иврите, потому что с книгами и вещами, смысл теряется при переводе.

от Лорен
В: Привет, Джонни. Во-первых, я хочу сказать, что ты определенно один из моих образцов для подражания. Ты являешься самим собой независимо от того, что о тебе думают. Я уважаю тебя именно за это. Теперь... Что поддерживают твою мотивацию в трудные времена? Что поддерживает твоё движение и делает дух сильным?

О: Благодарю ! В тяжелые времена я не люблю опускать руки и зацикливаться на себе. Я мотивирую себя тем, что думаю как лучше использовать полученный опыт. Нет ничего, что нельзя было бы преодолеть. То, что поддерживает меня в постоянном движении - цели, которые я установил в своей жизни, и мысль о том, что жизнь однажды кончится, таким образом я должен сделать столько, сколько я могу за то время, которое мне отпущено.

от Анютки (Москва)
В: Джонни, ты умеешь ругаться по-русски или на каком-нибудь другом иностранном языке?

О: Когда учишь иностранный язык, я думаю, всегда сначала учишь ругательства!

от Eun
В: Привет!! Джонни!! Надеюсь, дела идут хорошо на твоих гастролях! Ты говорил, что хочешь заняться модой после ухода из фигурного катания. Если ты выпустишь свой собственный брэнд, кто будет главной моделью на твоих показах? У тебя есть какой-нибудь любимый стиль? или стиль какой-нибудь звезды? Если бы ты был стилистом, кого бы ты хотел переделать?

О: Наверно, Кейт Мосс была бы моей главной моделью, вместе с Натальей Водяновой. Лучше всех одеты, пожалуй, Кристина Агилера или Ума Турман, потому что они не боятся рисковать. Еще мне нравится одежда Николь Кидман. Переделать я бы захотел Дженнифер Энистон, она очень скучно одевается.

от Брука
В: Меня интересует, где тебе больше всего нравится выступать? Страна, город, назови что-то одно.

О: Москва, Россия.

от Бабаба
В: Привет! Мне вот интересно, какое у тебя любимое место для совершения покупок?

О: Riccardi на Newbury Street в Бостоне. У них есть все, что я хочу. Еще мне очень нравится Подиум в Москве и Jeffrey в Нью-Йорке.

от Аси
В: Привет, Джонни. Я твоя самая большая поклонница из Казахстана. Мой вопрос: Ты читаешь русских классиков (Пушкина, Толстого) на английском или на русском?

О: Я стараюсь читать на Русском, но на английском получается гораздо быстрее. Я хочу в совершенстве выучить русский, французский и иврит, чтобы читать [книги] в оригинале.

от Дмитрия из России
В: Привет, Джонни!!! Прежде всего я должен сказать, я считаю, что твоя призвольная программа в прошедшем Чемпионате Мира была ПОДВИГОМ. Но как ты сам оцениваешь свое состояние (на тот момент) и выступление? Ты знаешь, что у тебя много поклонников в Россиии, и мы надеемся, что твои главные победы еще впереди. И мой второй вопрос - из другой сферы, я знаю, что ты без ума от шоппинга: знаешь ли ты российских дизайнеров или, может быть, у тебя есть какая-нибудь одежда из России? С наилучшими пожеланиями, всего доброго.

О: Я горжусь тем, что закончил то выступление в Канаде. Я не слишком хотел участвовать, и как только я получил травму, я подумал, что этим все и кончится, но я продолжал пробовать, и это очень важно. У меня много одежды Дениса Симачева. Я был приглашен на показ высокой моды в Москве во время Чемпионата Мира, так что просто не мог туда попасть!

от AJ
В: Привет, Джонни! Я был настолько счастлива, когда я увидел тебя в шоу COI! Абсолютно удивительно, и также здорово видеть тех классных людей, которые действительно стараются изо всех сил для достижения своих целей. Между прочим, во время открытия, я был удивлен, что был Green Day's 'Boulevard of Broken Dreams', когда тебя представляли. ! Ты сам выбрал эту песню, тебе она нравится? Спасибо и желаю тебе удачи во всем!

О: я не выбирал песню, её выбрал хореограф шоу. Я люблю эту песню, и она является очень символической относительно того сезона, который я провёл. Ржунимагу при мысли о том, что она была выбрана кем-то, кто действительно не знает меня! ХА-ХА

Текст находится в сыром виде, так что все замечания и варианты перевода просьба сообщать на форум

Текст взят с официального сайта Джонни Вейра и переведен на русский язык участниками © WEIR.RU Udgin
, Marishka, Kutien, Selena, R., Gilraen, Lelya
При полном или частичном использовании материалов ссылка на WEIR.RU обязательна