Главная / Вопросы и ответы сезона 2005-2006 с http://www.kataniye.com/johnny_weir/

Interviews from the 2005/2006 Season (Part 3) (Johnny answers questions from his fans)
Updated : 12-06-2006 13:40
Оригинальная версия на английском языке.

7 июня 2006

1. от RuiRobyn aka Midori in Raleigh, NC.
Ты получил посылку с плюшевыми мишками, открытками и тремя красными перчатками на Champions on Ice в Рали? Если да, то что думаешь по этому поводу?

Да, я получил посылку. Огромное спасибо. Даже Эван сказал что-то вроде :"От кого эта куча "маленьких Камилл?". Я был очень рад их получить и более того, они мне были нужны, и теперь я ношу их на каждой тренировке. Спасибо!

2.From Tania in British Columbia
Джонни, твоя кожа всегда выглядит такой безупречной. Не поделишься "секретом красоты"?

Як, прыщи - самое противное слово! Ха-ха! Я действительно страраюсь очень хорошо следить за своей кожей, и каждый месяц пробую различные средства. Мои любимые - Ren и Cle de Peau. За прошедший год я понял, что если чувствуешь, что прыщ должен появиться, то обращайся к дерматологу, и он уберет его специальным способом, и прыща не будет. Еще я использую прибор под названием Zeno, который убивает бактерии в воспаленных местах безболезненно! Моя последняя находка - это гель-карандаш от фирмы Cellex смаслом чайного дерева и анти-восспалителями, очень помогает. Слишком эгоистично много говорить о коже, но я просто помешан на этом, и однажды мне бы хотелось иметь собственный спа по уходу за лицом и свою линию дерматологической продукции.

3. From Marie in Revere , MA
Привет, Джонни! Вроде тебе нравится в туре. Так как он продлиться до половины Августа, сможешь ли ты немного отдохнуть перед новым сезоном?

У меня недавно было как раз две споловиной свободных недели минус два дня на шоу в Пенсаколе, и я чувствую, что отдохнул. Я был в Бостоне, Делавэр, здорово провести время с семьей и друзьями, отдохнуть и не думать о представлениях. Сегодня я волнуюсь - иду на выпускной брата. Так же смог побывать на Дне Рождении Пэтти, получил много приятных ощущений, наслаждался вином и многим другим. Надеюсь, что все перерывы в работе будут приятным отдыхом.

4. From Heather in Michigan
Хей, Джонни. Тебя не беспокоит продолжительность тура Champions on Ice и хватит ли тебе времени подготовиться к новому сезону?

Совсем не беспокоит. У меня в этом сезоне одна задача - хорошо откатать шоу! Постараюсь хорошо подготовиться к серии Гран При и исполнению программ. Я не имею ввиду быть готовым идеально, но быть подготовленным и чисто откатать выступление.

5. От Дорин из Франции.
Привет, Джонни, я надеюсь, у тебя все хорошо. Вот мой вопрос. Трудно ли было найти новую песню для показательного выступления после “My way”, которая была очень сильной, которая тебе подходит (и от которой у меня шли мурашки), или ты выбрал ее быстро?

Это не было сложно. “My way” – это классика для меня и мне она очень нравится, но я бы не хотел, чтобы не сойти с ума после того, как катался под “My way” уже на 57 шоу. Новая программа – в более веселом стиле. Я закончил делать ее за 25 минут и я думаю, что я хорошо поработал. Эта программа на песню Стинга 'Desert Rose', она поможет мне погрузиться в настроение среднего Востока, что хорошо, учитывая мою будущую произвольную программу. Я подумаю, и выберу город в котором покажу эту программу впервые. Ее еще никто не видел, а первой зрительницей будет Патти.

6. От Джуди из Fair Lawn, NJ.
Привет, Джонни. Я знаю, что твой папа и братья остаются дома в то время как мама ездит с тобой на соревнования. Мне интересно, сейчас, когда твои братья заканчивают школу и станут наверное более самостоятельными, сможет ли твой отец тоже поддерживать тебя на соревнованиях?

Вообще-то, все упирается в деньги. Мой брат скоро будет поступать в колледж в Дэлавере, поэтому все равно нужно, чтобы кто-то оставался дома. Если у нас появятся лишние деньги, чтобы мои родители могли приехать на соревнования, то, конечно, они приедут.
Я знаю, что после Олимпиады, мой отец был немного раздражен и не доволен судейством, и чувствовал себе не очень, когда я плохо выступил, поэтому с него хватило моих выступлений. Я бы хотел привести его в Россию или Японию, но опять же – деньги. У него еще проблемы со здоровьем из-за прошлой работы. У него больная спина и ему будет очень тяжело в дальних путешествиях. Но думаю, в Ванкувер он тем не менее приедет!


7. От Лиз из Германии.
Привет, милашка ;-) Ты собираешься приехать в Европу этим летом?

Может быть, я приеду в Испанию где-то в июле, и вероятно в Россию в августе. Я еду в обе страны по делам, но повеселиться тоже смогу.

8. От Николь из Ohio.
Книга или кино ? Какую версию истории ты предпочитаешь – из книги или кино?

Обычно – книга. С книгой ты можешь создавать свои собственные места, актеров, эмоции. Иногда когда ты смотришь фильм, он разрушает твои идеи и представления о том, кокай должна быть история. Но тем не менее я хочу посмотреть The Devil Wears Prada когда он выйдет.

9.From Sharon in Point Pleasant, NJ
Привет, Джонни. Была рада узнать, что Татьяна Анатольевна ставит твою новую короткую программу. Так как она уехала обратно в Россию, для этого она приедет обратно сюда, или ты поедешь в Россию работать с ней? Удачи во всем в этом сезоне!

Все зависит от расписания. Возможно, я буду приезжать в Москву, но точно сказать нельзя. В принципе - здесь или там - не так важно. Я просто хочу сделать с Татьяной Анатольевной еще одну фантастическую программу.

10. From Shiloh in Michigan
Дорогой, Джонни. Что ты чувствовал, когда только стал фигуристом?

Мне очень нравилось быстро ездить по льду туда-сюда. Нравилось контролировать себя, когда я понял всю "поднаготную" в вопросе льда и коньков по отношению ко лдьду и моей попе. Помню, что было так здорово, когда я осваивал новый элемент или вращение, или шаг. Для меня все было новым и волнующим.

11. From Betty in Virginia
Как бы ты описал свое отношение к предстоящему сезону одним словом (или фразой)? Как всегда я желаю тебе удачи и с нетерпением жду новых программ.

Определенное (прим. переводчика.: т.е. он - определилися).

12. From Pamela in San Francisco
Хей, Джонни. Кажется, ты не плохо проводишь время в туре, не могу дождаться когда вы будете выступать в Bay Area (у меня билеты на три представления!). Мне ужасно интересно, что же случилось с костюмом для "My Way". Обожаю этот костюм, но, похоже, ты больше его не используешь. Он тебе надоел или был неудобным? Может наденешь на предстоящие выступления на Западном побережье?

У меня для тура несколько костюмов, поэтому я могу выбирать, какой одену на тоили иное шоу. Этот костюм очень хороший, но тонкая сеточка на нижней части мешает исполнению вращений, да и блестки иногда застревают. Если, вы видели мое показательное выступление на Олимпиаде, то возможно заметили, что я порвал рукав о штаны. Но я собираюсь снова использовать этот костют. Он мне очень нравится.

13. От Кароль из San Jose, CA.
Я читала, что ты будешь играть cameo role в фильме Blades of Glory и видела анонс твоего появления в шоу Kathy Griffin на BRAVO. Тебе нравится учавствовать во всех этих комичных шоу и планируется ли твое участие в каких-нибудь других, не развлекательных телепередачах? Или хотел бы ты принять в них участие?
Я жду, когда увижу тебя в COI в августе.

Никаких других телепередач не планируется. Что мне действительно понравилось это фотосессия в Blackbook Magazine. Я получил много удовольствия в тот день и это видно по фотографиям. Я не давал интервью, мы просто делали фотографии, поэтому я практически был только моделью в тот день. Сразу предупрежу, что фотографии получились очень странными, и на мне одежда, которую я не ношу каждый день. Но это модное течение и это было немного на грани разумного. Но мне это все равно понравилось.

14. От Энтони из Питсбурга Pittsburgh, PA.
Дорогой Джонни, ты был великолепен в COI – просто дух захватывало от того, что я вижу твое выступление «в живую». Так как новый сезон быстро приближается, какие у тебя мысли по поводу других фигуристов? Кто твой самый серьезный соперник, и что ты будешь делать чтобы достичь всего, что ты хочешь в этом году?

Как бы банально это не звучало, мой самый серьезный соперник – это я сам. Я распустил себя в прошлом сезоне, и не хочу, чтобы это повторилось. Насчет Чемпионата США – здесь моим самым большим соперником будет Лайсачек. На Гран При и Чемпионате Мира можно назвать много спортсменов – японцев, русских, канадцев, французов, швейцарцов, и этот список можно продолжить. Надеюсь, я смогу стать первым американцем который выиграет Чемпионат Мира за долгое время.

15. From Abigail in Illinois
Джонни - рада, что в туре все идет хорошо! Мой вопрос: твой любимый и нелюбимый момент, произошедший в туре (пожалуйста объясни). Спасибо! Желаю отлично провести лето и чудесно-причудесно отметить день рождения!

Самый прияный момент бывает тогда, когда я хорошо исполняю номер. Мне очень порнравилось выступать в Филадельфии, Бостоне и Род Айлонгде. Приятно осознавать, что выступление стоит тех денег, которые за него заплатили. Я также рад новым друзьям. Я был более открыт с людьми в этом году, многих хорошо узнал. Мы как семья теперь. Я особенно близок с Руди и русскими фигуристами. Я чуствую себя со всеми достаточно комфортно и спокойно, мы общаемся и помогаем друг другу, да и вообще всякое бывает - хорошо, когда есть, кому тебя поддержать. Самые плохие моменты бывают тогда, когда я плохо катаюсь или мы находимся слишком долго в дороге - ужасно чувствую себя в любом из этих случаев. Еще ненавижу быть в далеке от людей, которых люблю, это тяжело.

16. From Chris in Rutherford, NJ
Если бы Вы могли бы задать вашим болельщикам один вопрос, каким бы он был?

Я рад, что все Вы нашли способ общаться и поддерживать друг друга, как это на вас влияет, ребята?

17. From Veronica in Frederick, Maryland
Привет Джонни!! Если бы тебе выпал шанс встретить любого человека (кто - то, которого ты никогда не встречал, прежде), кого уже нет в живых или кто еще жив, кто бы это был и почему?

Кристина Агилера, без сомнения. Она – мой кумир, и любой человек мечтает встретить своего кумира.

18. From Brian in Florida
Я хотел бы знать, было ли Джонни нелегко (бывали ли трудные времена, проблемы) в школе, и если да, то в чем было дело?

В школе у меня не было неприятностей, потому что я бывал там не слишком часто. А когда бывал, то имел более серьезные цели, нежели курение в туалете и прогулы алгебры или французского. Я также понимал, что школа - очень важная вещь, но не в коей мере не определяющая КТО ты есть. Я не был очень популярен или что-то вроде того, но я всегда был мил и внимателен по отношению к другим людям. Как по отношению к преподавателям, так и по отношению к студентам. Преподаватели в школе – это не полицейские, но люди частенько это забывают и устраивают им «темную». Преподаватели призваны помочь вам учится, направлять вас и я это всегда понимал.. Плохие преподаватели - те, которые пользуются своим положением и ведут себя некорректно, терроризируют студентов, только потому что "они могут." Для меня не важно уметь приспосабливаться и я не замечал как это у меня получалось, однако каждый человек решает сам насколько это важно.

19. От Ларисы из Москвы
Дорогой Джонни, всем известно, что вы всегда очень любезны и внимательны к своим поклонникам, всегда даете автографы и позируете для снимков. Но я понимаю, что наверное это очень трудно постоянно находиться в центре внимания и улыбаться, когда утомлен или переживаешь о чем-то. В конце концов все мы люди и каждому нужно немного времени «для себя», времени, чтобы отдохнуть, подумать и просто побыть одному. Люди постоянно узнают вас на улице и вы рады с ними поболтать, это замечательно, потому что так много значит для поклонников. Как вы поступаете, когда хотите побыть один, а люди вокруг ожидают от вас другого? Снова жду встречи с вами в Москве. Желаю удачи с новыми программами и надеюсь, что у вас будет хороший сезон.

Я все еще удивляюсь, когда люди подходят ко мне, чтобы поболтать и попросить автограф. Я действительно очень сильно устаю, но это не значит, что вы мне неприятны. Если кто - то остановился чтобы поговорить с вами, вы должны сдеть то же самое, неважно кто вы – известный фигурист или звезда международного масштаба. Я всегда стараюсь найти время и встретиться с моими поклонниками, если это возможно. Они поддерживают меня, а я поддерживаю их.

20. От Мередит из Калифорнии.
Привет, Джонни! В первую очередь я очень счастлива слышать, что у тебя в жизни все идет замечательно. Мой вопрос: Похожи ли конные соревнования, в которых ты принимал участие чем-либо с соревнованиями по фигурному катанию? Даление на этих соревнованиях различно? И как ты справляешься с ним тогда и теперь? Я могла бы воспользоваться некоторыми советами.

Они различаются, потому что тогда я чувствовал, что я и моя лошадь – одна команда. Судейство было таким же строгим и временами таким же коррумпированным, как в фигурном катании, и я думаю, что и как спортсмену и как выступающему, мне это нравится! Это подстегивает тебя быть лучше, чем они могут себе представить, поэтому они не могут присудить тебе то место, которое, как они считают, ты заслуживаешь. Тебе приходиться стараться удивлять их. Когда ты молод, то соревноваться всегда легко, когда ты взрослеешь, становится сложно собрать себя и свои мысли, и ты думаешь, что соревнования – сложные как никогда, невзирая на то, какие именно это соревнования.

21. От Koala из Китая.
Я только что узнала, что твоя новая произвольная программа будет на персидскую музыку. А костюм ты тоже выберешь в персидском стиле?
Жду нового шоу. Спасибо и удачи тебе и твоей семье.

Я бы хотел, чтобы костюм был в персидском стиле или стиле Среднего Востока, или же что-то не столь традиционное, но я хочу, чтобы в костюме были пурпурный и золотой цвета или что-то в этом роде. Я хочу, чтобы костюм был классическим и подчеркивал характер музыки.

22. От Lila из Калифорнии.
Привет, Джонни. Я знаю, что у тебя нет больших воспоминаний о старших классах, но мне хотелось узнать. Какой у тебя был любимый предмет, и принимал ли ты участие в спортивных мероприятиях, или ты был слишком занят с фигурным катанием?

Моими любимыми предметами были история и французский язык, и у меня не было лишнего времени на командный спорт. Мной всегда руководила солидарность, и я думаю, это помогло мне закончить школу с хорошими оценками и сильной рабочей этикой. Мне нравится учиться.

23. От Сью из Georgia.
Привет, Джонни. Я хочу найти что-то похожее среди твоих любимых вещей. Я люблю малину, просыпаться по утрам от пения птиц, гулять по пляжу в холодную погоду, поспать днем в выходные, проводить время с друзьями, подпевать своим любимым песням в машине, удивлять друзей или кого-то из семьи неожиданными подарками. А ты?

Хмм.. Я люблю много вещей. Я люблю долгие поездки на машине, петь вместе с дисками, которые играют в машине и потеряться среди миль и дорог. Я люблю делать подарки моим друзьям и членам семьи, когда они меньше всего этого ожидают. Мне нравится, что во много эксцентричного. Я люблю ходить к друзьям, и просто расслабиться и посмотреть кино или поговорить о мире и наших идеях. Одна из моих любимых вещей, which is kind of geeky, это смотреть международные выпуски новостей. В Дэлавере есть станция, которая «ловит» DDC, Французские новости, DWTV (немецкие новости), все подряд, и мне нравится смотреть, что происходит в Европе. Есть так много всего, что мне нравится в жизни, но сейчас это все, что я могу написать, потуму что у меня еще много вопросов, на которые надо ответить.

24. From Rebecca in Texas
Чисто теоретически – если бы о тебе снимали фильм, как ты думаешь, какой актер сыграл бы тебя лучше всего?

Я думаю, Эдриан Броуди (Adrian Brody). У него очень выразительное лицо, он может хорошо играть разные роли и играть их убедительно. Мне он нравится в «Пианисте».

25. From Susie in Portland, Oregon
Привет, Джонни. Я рада слышать, что у тебя все хорошо и ты получаешь удовольствие от тура. Я жду, когда увижу тебя в Портланде 30 июля. Новая показательная программа, о которой ты упоминал, уже будет готова к этому моменту, или ты планируешь выступать с My Way до конца тура?

Я подумаю, и выберу, в каких городах я буду выступать с My Way, а в каких – с новой программой. Я просто устал от того, что делаю одно и то же от вечера к вечеру, поэтому мне пришлось что-то поменять. Посмотрим. К концу июля мне нужно будет тренироваться вместе с участием в шоу, поэтому я выберу ту, которая будет мне больше нравиться.

26. From Raluca in Romania
Привет Джонни, я так рада, что ты наслаждаешься летом и туром. Что было твоим самым большим достижением как фигуриста?

Это не всегда успешно, но то, что у хорошо развита и личная жизнь и профессиональная карьера, это я считаю большим достижением, это делает меня сильнее. Я горжусь, что у меня есть и то и то, и что я до сих пор остаюсь в некотором роде нормальным. Если говорить о карьере, то самым большим достижением были три титула Чемпиона США, особенно самого первого титула.

27. From Miho in Tucson, AZ
Привет, Джонни, спасибо, что находишь время, чтобы написать всем своим Ангелам. Мне нравится русская культура, и я тоже люблю Оксану Баюл. Ты когда-нибудь встречался с Оксаной?

Я встречался с Оксаной несколько раз, и она очень милая и не такая уж сумасшедшая. Она очень сильно вдохновляла меня, она очень поддерживала меня и это было просто потрясением!

28. From juju in Japan
Привет , Джонни. Я рада узнать, что Марина Анисина будет ставить твою произвольную программу. Я думаю – она очень артистичная фигуристка. Почему ты решил работать с ней? Придется ли тебе изменить что-то в твоем стиле катания? Спасибо, что нашел время для ответов.

Мне определенно нужно как-то измениться. Я захотел работать с Мариной, потому что она сама – чень сильная фигуристка, я ее первый такой серьезный ученик – одиночник, и еще мы очень хорошо ладим. Она мне нравится тем, что не вешает мне лапшу на уши. Когда я спросил, будет ли она со мной работать, она ответила, что это будет не просто, и что она хочет придумать какой-то свежий образ для меня, а для этого придется много чего усовершенствовать. Мы с ней хотим одинаковых вещей, и это только убеждает меня в правильном выборе. Мы будем очень много работать, чтобы сделать первоклассную программу, потому что ей это тоже необходтмо, так как будет звучать не только мое имя, но и ее, как создателя программы.

29. From Jennifer in California
Привет, Джонни. У тебя много очень забавных и действительно талантливых фотосессий. («Прощание с Camille» - просто бесценно). Не можешь ли ты рассказать немного о фотосессии для журнала Black Book? С кем ты работал на этом проекте?

Я работал с действительно талантливым фотографов, который использует только естественное освещение для своих съемок. Мы работали в Студии Splashlight в Нью-Йорке. Нам предоставили целую студию и we had a great time. В тот день я был моделью, то есть никаких интервью или что-то подобное, так что мне только делали макияж, одевали в какую-ту сумасшедшую одежду и я позировал. Это было очень весело и забавно. Жакет от Диора за 30000 долларов специально привезли на самолете для меня. Еще было много одежды от Шанель (Chanel ) и McQueen. Было весело. Вы увидите! Журнал появиться на прилавках в августе.

30. From Kaori in Colorado.
Привет, Джонни. Чья программа в этом туре COI, кроме твоих собственных, нравится тебе больше всего и почему.

В шоу сейчас потрясающее сочетание быстрых и медленных номеров. У меня два любимых номера и two acts, которые смотрю каждый вечер. Первый – это 'Big Spender' Ирины Слуцкой. Когда смотришь на нее, видно, что она получает так много удовольствия от своего катания, а музыка и костюм превосходно работают на нее. Она каждый вечер катается хорошо и всегда выполняет прыжки в отличие от некоторых. У нее потрясающая энергия.
Еще мне нравится Испанский номер Марины Анисиной и Гвендаля Пейзера. Звездные войны – тоже хороший номер, но Испанский мне нравится больше. Мне нравится смотреть на Марину потому что когда она дает мне указания, ориентиры, я смотрю на нее, чтобы понять, что она хочет от меня. У нее очень выразительные глаза и лицо, и это одна из моих самых больших проблем, которую мне надо преодолеть.
Еще потрясающий номер у Татьяны и Макса, но мне редко удается посмотреть его, потому что во время их программы я переодеваюсь для финала шоу.


31. From Inna in Odessa, Ukraine
Привет Джонни!!!!! Ты любишь детей? И когда ты будешь готов стать отцом, кого бы ты хотел иметь – девочку или мальчика?

Мне нравятся некоторые дети. Я до сих пор нахожусь в таком уровне, что мне нравятся дети, когда они чистые, милые и забавные. Пока я не способен на большее. Но мне бы хотелось, чтобы когда-нибудь у меня была девочка.

32. From mi kyeng in Korea.
Что ты обычно делаешь в свободное время?

В туре мы ходим по магазинам, за суши, и просто наслаждаемся обществом друг друга. Еще я уже почти становлюсь знатоком вина, но это не значит, что я становлюсь пьяницей. :-) Я просто расслабляюсь когда у меня есть свободное время, даже когда остаюсь один на несколько часов и ухаживаю за своей кожей!

33. Привет, Джонни, я читала, что ты хочешь стать дизайнером одежды в будущем. Ты предпочтешь создавать модную одежду для мужчин или для женщин? Почему? Желаю тебе всего наилучшего в следующем сезоне. Ты лучший!

Я хочу пустить в ход линию как для мужчин, так и для женщин. А также линию изделий для дома. Женская линия вероятно появиться первой, так как женщины совершают больше покупок чем мужчины, и мне будет легче преуспеть в этом деле. Мужчины не всегда разборчивы и полны энтузиазма в моде, поэтому я запущу линию для гламурных людей всего мира! Я хотел бы создавать домашние изделия потому что существует столько вещей, которые я хотел бы иметь у себя, но они еще не сделаны. Мои любимые вещи-это большие необработанные шерстяные одеяла и, на высшем уровне, это богато украшенные предметы интерьера в стиле Петергофа.

34. Привет, Джонни. Что ты чувствуешь, когда видишь, что кто-то одет в такую же одежду и носит такую же сумку как у тебя? Спасибо. Наслаждайся жизнью.

Я всегда очень стараюсь находить вещи, которых нет ни у кого. У меня есть много от Louis Vuitton. Мир учит быть индивидуальным, и я придумываю себе стиль сам, идя по пути сомнений, что у кого-то есть точно такая же одежда как у меня. Помогает то, что я много путешествую и делаю везде покупки. Я не хочу иметь такую же одежду как кто-то в моем городе, который обычно бежит в Abercrombie&Fitch когда ему нужна одежда. Я в большей степени коллекционер одежды нежели потребитель. Я ищу оригинальные вещи и делаю все возможное, чтобы носить их красиво.

35. Не уверена в правильности переводаПривет, Джонни.Боксы или плавки? Шутка! Если бы у тебя был телепортатор и он мог перенести тебя в любую точку мира, где бы ты хотел оказаться и что бы ты делал?

Я ношу любое белье, которое подходит под мою одежду. Я бы использовал его, чтобы попасть в любую точку, я ненавижу самолеты и автобусы.

36. Привет, Джонни. Ты столько путешествуешь, интересно, есть ли у тебя любимый памятник архитектуры. И какая достопримечательность в твоем списке на первом месте в будущем? Бутики одежды не считать! :-) Наслаждайся летом и береги себя!

Я испытал очень возвышенные и напряженные чувства когда шел по Великой Китайской стене. Я не знаю, но если мне предстввиться еще раз такая возможность, то я увеличу первые впечатления и проведу 3 или 4 часа, гуляя по ней. Конечно, я также люблю Красную площадь в Москве. Там так много истории, смешанной с современными продавцами матрешек и тележками с едой. Я люблю посещать места, похожие на это. Когда я был в Италии, там был красивый дом на Via Roma. Он был пустой и в процессе строительства, я сделал себе перерыв только чтобы посмотреть его. Мне нравипться ощущать историю и старину, оставшуюся как звуки.

37. Я очень удивилась увидев фильм Velvet Goldmine в числе твоих любимых, потому что мне он тоже очень нравиться. Если ты когда-либо будешь ставить показательный номер на музыку из этого фильма, какой саундтрек ты выберешь для этого? Крепко обнимаю и желаю всего наилучшего в наступающем сезоне!!

Вероятно это будет 'Tumbling Down'. Мне нравиться линия пианино в нем, высокие и низкие моменты в песне.

38. Дорогой Джонни, в твоем письме сайту ты упоминал, что копишь деньги для покупки дома. Мне очень интересно какие цветовые гаммы и стили ты хочешь использовать. Собираешься ли ты декорировать его сам или у тебя есть кто-то на примете? Удачи в 06-07!

Я двухполюсный в деле декора. Я очень тоскую по прошлому и люблю старые стили, но мне также нравяться современные вещи, которые не всегда выглядять как мебель. Свой первый дом я обустрою в стиле Петергофа-все на высшем уровне, богатое украшение и ? (вообще-то слово decadent означает упадочный, поэтому смысл понять не могу). Я сейчас ищу красивый мех, через который будет чувствоваться вся атмосфера дома. Роскошь и комфорт. Понимаю, что полный бред, но по-другому не смогла перевести

39. Привет, Джонни! Интересно, если бы твоя сказочная фея-крестная *типа как в Золушке* однажды ночью залетела к тебе в комнату и сказала бы, что только взмахом своей волшебной палочки она может изменить что угодно в тебе(внутренне или внешне), захотел ли бы ты что-нибудь изменить? Всего наилучшего!

Я бы не хотел быть таким рассудительным (или подозрительным). Я бы хотел, что бы с меня все стекало, как с гуся вода, но я слишком чувствительный, и у меня всегда на все есть свое мнение, так что это все усложняет

40. From Nozomi in Japan
Привет.Джонни! Планируешь ли ты приехать в Японию на COI в июле? Какие программы ты собираешься там откатать?

Я исполню "My Way" и "Desert Rose".У меня будет новый костюм для "Desert Rose" от Rest. Будет здорово вновь посетить Японию. Я не был там с прошлого сентября, так что очень хочется узнать насколько меньше стали мобильные телефоны и оценить новомодные течения и стили.На мой взгляд, японцы-самые прогрессивные стилисты в мире.

41. From Lisa in Newark, DE
Привет,Джонни! Какие личностные качества тренера наиболее важны для того,чтобы передать лучшее своим учениках (особенно детям младше 8 лет)?.Спасибо огромное!

Понял. Тренер, который работает ради денег, не сможет прочувствовать своего ученика. Тренеры должны помнить, что сами когда-то были на таком уровне и понимать, что разные люди имеют разные взгляды на некоторые элементы. Ещё я считаю что тренеру необходимо иметь опыт фигуриста.

42. From Sandra in France
Если бы тебе нужно было выбрать ОДИН символ (религиозный,культурный или эзотерический) чтобы он отображал твою сущность или твой ход мыслей,каким бы он был? (хотя,возможно, ответ уже на твоей шее...)

Сложный вопрос! Думаю, мой символ это звезда. Звезда не знает откуда она взялась,где она, куда стремится и даже что из себя представляет, но продолжает сверкать. Так мне хотелось бы жить. Что бы ни случилось, продолжать сиять.

43. From Shannon in Florida
Ты уже решил в какую программу добавить четверной в этом сезоне?

Я очень хочу четверной в обеих программах.

44. From La'Tisha in New York
Ты никогда не боялся стать настолько знаменитым, чтобы не иметь возможности шагу ступить без преследования фанатов или папарацци?

Конечно нет. Я фигурист. Мне известно, что папарацци следят за Евгением и Ириной в России,но со мной такого здесь не случается. Я ещё удивлён как папарацци не заставляют более известных людей отказываться от их планов.Это очень неприятно.Как будто ты под домашним арестом и не можешь действовать свободно.

45. From Alenushkaa in Ukraine
Дорогой, Джонни, очень приятно, что ты уделил время для общения с фанатами, не смотря на свою занятость. Ты уже говорил о своих будущих программах. Ты, как будующий дизайнер, придумаешь костюмы к ним сам? Огромное спасибо за ответ.

У меня, конечно, есть как свои идеи, так и мнения, но и у людей, с которыми я общаюсь, они тоже есть. Я многое принимаю к сведению, но обычно делаю все, как захочу. 'The Swan' был огромной удачей, и я даже не смог ничего добавить, может это послужит мне уроком!

46. From Adrienne in Fort Washington, MD
Я заметила, что прежде чем ты занимаешь позу перед выступлением, ты всегда счищаешь лишний лед с коньков. Я не замечала, чтобы другие фигуристы так делали - а почему это делаешь ты?

Это что-то вроде нервного тика. Я очищаю лезвия нга коньках, чтобы убедиться, что они готовы к выступлению. Они должны быть чистыми и должны блестеть. Если они не будут таковыми, то и программа будет выполнена не чисто!


Текст взят с сайта Johnny Weir: A Rising Star и переведен на русский язык участниками © WEIR.RU katja, Д-И-Н-А, anurochka , Glikerya,
Каролина
,
XXX

При полном или частичном использовании материалов ссылка на WEIR.RU обязательна