Главная / Вопросы и ответы 2006 Январь/Февраль.


Updated : 12-03-2006 01:26
Оригинальная версия на английском языке.
ЯНВАРЬ/ФЕВРАЛЬ 2006

От Бетти
В: Прежде всего хотела бы поблагодарить тебя за восхитительное катание. Чем наибольшим в жизни тебе пришлось пожертвовать, чтобы добиться того, что ты сейчас имеешь? Удачи на Олимпиаде и спасибо за ответ. Ты – лучший.

О: Мне лично не приходилось столько жертвовать, сколько моей семье в целом. У нас долгое время было трудно с деньгами, как только я начал участвовать в соревнованиях, мы переехали из привычной Пенсильвании в Делавэр, и нам пришлось перестать быть настоящей семьей. Мы с мамой постоянно находимся вдали от моего отца и брата. Моя семья столь многим пожертвовала и посвятила себя полностью тому, чтобы я мог осуществить мою мечту, и думаю, этого я никогда не смогу им возместить, как и полностью осознать. Что же касается меня, то моя самая большая жертва – это необходимость выбирать между тренировками с поездками и личными отношениями. Я очень хочу иметь нормальные отношения с семьей, а не планировать и выбирать время, когда же мы сможем увидеться. Это тяжело... Мне хочется иметь прочные отношения и хорошее катание, но обычно нельзя иметь все сразу.

От Сатоко
В: Привет! Я по уши влюблена в твое катание. И, естественно, у меня есть вопрос. Когда ты начинал кататься у тебя, скорей всего, были друзья, которые тренировались вместе с тобой. Также ты, вероятно, намного быстрее прогрессировал, чем они - что ты тогда чувствовал? Они как-нибудь показывали, что не очень тебя любят из-за того, что ты так успешен? - Просто интересно.

О: Я никогда не замечал какую-либо зависть в начале карьеры. Но при первом же участии на Чемпионате США для новичков я заметил, как обо мне сплетничают другие участники и обвиняют меня во лжи, когда я говорил, что катаюсь всего год. Особенно мамаши мальчиков. Мамаши в спорте - это жестко. Я до сих пор уверен в том, что близкие спортсменов, а не сами спортсмены ответственны за сплетни и негатив. Фигурное катание – тяжелый вид спорта и морально, и физически. Что-то типа маленькой старшей школы, где одни группировки и компании воюют против других группировок и компаний.

От Дарлы
В: Мое первое впечатление от тебя и твоих программ было – насколько же это непринужденно. Ты потряс меня своей грациозностью, которая выделяет тебя среди остальных фигуристов. Это, кстати, повлияло в дальнейшем на мое увлечение фигурным катанием. Как ты думаешь, справедливо ли то, что Мао Асада не может соревноваться на Олимпиаде из-за возраста, хотя показала миру свое мастерство катания? Знаю, что это медицинское ограничение, но разве это не то же, что и подготовка к другим соревнованиям?

О: Думаю, возрастные ограничения – это глупость. Если ты хорошо катаешься в десять лет, значит именно сейчас ты катаешься хорошо. То же самое можно сказать о 30 годах. Нельзя определять временные рамки для карьеры спортсмена. Мао Асада - великолепная фигуристка. Она победила Иру Слуцкую в этом сезоне, а этого давно никто не мог сделать. Может, она в лучшей форме именно СЕЙЧАС. Может, через четыре года она вырастет, получит травму, ну, или что-то еще случится; я считаю, что все должны быть в равных условиях. Ну и что, что она до сих пор малышка? Она доказала, что может на равных соревноваться с лучшими, и ей следует предоставить такую возможность - ведь она может оказаться последней. Люди должны ездить на соревнования в соответствии со своим талантом и результатами, а не возрастом


От Лизы из Москвы
В: Привет, Джонни! Думаю, мой вопрос слишком личный, но большинство русских и американских форумов обсуждают твою ориентацию. Говорят о твоем стиле катания и одежды и называют его "стилем геев". Я считаю, что ты, конечно, вправе выбирать свой путь к счастью. Злит ли тебя, когда эта тема становится предметом домыслов общественности?

О: Пусть говорят. Фигурное катание считается женским видом спорта, и считается, что только женственные мужчины им занимаются. Я не чувствую необходимости выражать мою сексуальную сущность, поскольку это не является частью спорта и это - личное. Я могу спать с кем хочу, и это не влияет на то, что я делаю на льду, домыслы остаются домыслами. Мне нравятся хорошие вещи и красивые вещи, и если только на основании этого люди причисляют меня к одним или к другим, то, по-моему, это грустно. Нельзя судить о книжке по обертке, никогда. Я никогда не злюсь из-за такого, ведь это человеческая натура - завидовать и рвать в клочья людей, которые им не по душе, независимо от темы. Я такой, какой есть, и не считаю необходимым оправдываться перед кем-либо за что-либо.

от Джона
В: Привет, Джонни, я восхищаюсь твоей силой, как физической, так и эмоциональной. У тебя есть время для личной жизни? Ты можешь уединиться и почитать хорошую книгу, действительно отдохнуть? Если бы у тебя был выбор, где бы находился твой дом?

О: У меня действительно есть личная жизнь. Она не полна тайн и скандалов, но есть то, что является только моим. У меня не было настоящего отпуска около десяти лет, таким образом, отдыхаю в течение выходных. Это сложно, но это значит быть фигуристом. Я думаю, что сначала купил бы дом в Бостоне или около него, а потом в Москве.

От Марио
В: Удачи в завоевании третьего по счёту звания чемпиона США! У меня два вопроса. Первый: как выглядит твоя пятерка лучших фигуристок и пятерка лучших фигуристов всех времен, не включая тебя. И еще: какие твои короткие и произвольные программы самые любимые?

О: Пятерка лучших фигуристок всех времен для меня - Оксана Баюл, Мишель Кван, Ирина Слуцкая, Саша Коэн и Николь Бобек. Пятерка лучших фигуристов - Виктор Петренко, Алексей Ягудин, Алексей Урманов, Илья Кулик и Евгений Плющенко. Моя любимая короткая программа "Лебедь", а произвольная - "Отонал".

От Лены
В: Привет, Джонни!!! Надеюсь, что у тебя все хорошо!!! Мой вопрос: будешь ли ты продолжать кататься или уйдешь после Олимпиады?? И: заинтересован ли ты в том, чтобы тренировать кого-либо, и есть ли кто-то, кого бы ты хотел тренировать?? Спасибо за твое время, удачи!!!!

О: Из любителей я уйду, когда мое тело уже не выдержит. Я обожаю соревноваться, нервничать и готовиться к соревнованиям. Мне нравится учить, и на самом деле есть люди, с которыми я бы хотел работать, или просто наблюдать за ними и проверять их технику и т.п. Вообще-то, прошлым летом я работал с чемпионом Америки среди юношей, Джошуа Фэррисом. Он хороший парень и фигурист. Мне нравится работать с Дженной Сайкен и Кэти Хэтфорд. Мне действительно очень нравятся люди, с которыми я катаюсь. Если Татьяны Анатольевны не было на катке, мы с Анэтт Дитрт наблюдали за остальными и всегда так хорошо проводили время. Мне бы хотелось поработать с Алисой Чизни.

От Сильвии
В: Хоркина или Паттерсон

О: Хоркина, бесспорно.


От Анны
В: Дорогой Джонни, если бы ты позировал для рекламы любого дизайнера, кого бы ты выбрал и почему?

О: Я бы хотел позировать для Гальяно, потому что его дизайн - революционный и независимый. Я бы также хотел участвовать в кампаниях для Фенди и Баленсиага. Это классические брэнды, с последующим авангардным культом.

От Марисы
В: Джонни, я твоя большая поклонница и обожаю смотреть, как ты катаешься. Мне очень интересно, что за подвески ты носишь на шее, и что они для тебя означают.

О: У меня на шее много подвесок. Все они - подарки от людей, которые что-то значили в моей жизни, и они оберегают меня от зла. Я ношу две Звезды Давида, букву "D", которая обозначает 'Dirrty', звезду Каббалы, чудодейственную медаль, золотую монетку с пятилистником, личный значок израильской армии с защитной молитвой на обороте, две мезузы, подвеску в виде иудейского символа жизни ("хай"), божью десницу, талисман силы и талисман грёз.

От Ники
В: В Сент-Луисе камера начала снимать твою маму, как только ты завершил программу, а она отвернулась от нее. Почему? и - замечательный прокат!!

О: Моя мама не любит, когда ее снимают. Она обычно прячется на трибунах так, чтоб камеры не нашли ее. Она любит покричать, да и, вообще, выглядит как сумасшедшая, когда я катаюсь, вот и не хочет, чтобы ее такой показывали по телевидению. Когда-то на Чемпионате Мира она намеренно села за людьми с флагом, чтобы после моего проката, когда они вставали с флагом, ее не было видно. Моя мама - глупышка, но на соревнованиях она для того, чтоб поддерживать меня, а не чтоб по телеку засветится. Хотя я ей говорил, что ей надо работать на "ABC" или другом канале потому, что она неплохо разбирается в фигуристах, знает, что и как, жизненные истории каждого. Хотя и у нее есть черный список.

От Джона
В: Джонни, как ты оцениваешь свое выступление на Чемпионате США в Сент-Луисе? По-моему, ты зажигал.

О: Думаю, моя короткая программа была очень хороша, и, вообще, это был мой лучший прокат. Моя произвольная была вполне приличной. Я хорошо отпрыгал и, вообще, сумма вращений в прыжках была самой большой за сезон. Жаль, что я не настолько тщательно подошел к подбору музыки этим летом, но в целом я доволен Чемпионатом.


От Стэна
В: Как большой твой фанат на протяжении многих лет и истинный поклонник твоей открытости, искренности и того, как ты остаешься самим собой, у меня для тебя сложный вопрос. Принимая во внимание отзывы, которые я слышал про недовольство американской федерацией тем, что ты употреблял связанные с наркотиками метафоры, что ты думаешь по поводу наркомании? Где проходит та тонкая грань между тем, чтобы быть самим собой, и занятиями, угрожающими здоровью? Извини за резкий вопрос.

О: Я не потворствую употреблению наркотиков в любой форме. Существует много мнений, но лично я не считаю наркотики чем-то хорошим. Прикольно приводить сравнения с наркотиками, ведь я себя так с друзьями веду. Впервые я столкнулся с наркотиками не в школе, не в торговом центре, а в мире фигурного катания. Федерация может обманываться, если хочет, но проблема наркотиков на самом деле существует. Я шучу о них, хотя, может, мне лучше попридержать язык, но только то, что я говорю о них, еще не значит, что никто другой в спортивном мире не делает того же. Они просто осторожничают и притворяются в интервью. Я считаю, что приведение сравнений с наркотиками - вполне приемлемы, ведь мои друзья - того же мнения, и мы разговариваем на тему наркотиков постоянно. Это не всерьез. И это еще раз подтверждает, что я откровенен как с прессой, так и с друзьями. В этом нет ничего плохого.

От Несси
В: Хотя вам в Штатах это слегка по барабану, в Канаде очень раздут факт соперничества между Эммануэлем Сандю и Джеффри Баттлом. Кому ты отдаешь предпочтение и почему?

О: Я считаю, что они оба замечательные фигуристы и просто хорошие люди. Лично мне больше нравится Эммануэль Сандю. Мне кажется, он больше экспериментирует и танцует под бит ди-джея внутри себя. Я действительно уважаю его талант и личные качества.


От Алекса
В: Как тебе удалось собраться для показательных выступлений (под музыку) "My Way" на Чемпионате после того, как "ABC" включило повтор соревнований мужчин-фигуристов? Меня наизнанку выворачивало от одного только звука, а ты казался спокойным и собранным.

О: Мне пришлось стоять на льду, пока они показывали повтор соревнований среди мужчин, поскольку эфир был прямым. Я смотрел на это и, не буду врать, очень злился. По-моему, довольно скверно вышло, что показали, будто я плохо выступил и не заслужил звания чемпиона. Я хорошо откатался, сделал достаточно, чтобы снова выиграть, пусть и с шестью прыжковыми элементами в произвольной программе. Я пропустил один двойной аксель и выполнил лишний каскад, который вообще не засчитали. Кататься было тяжело, да и зрители на трибунах недоумевали. Мне это все показалось неправильным. И, потом, ко мне бы отнеслись получше, если бы я не шутил про наркотики.

От Алли
В: Привет. Я смотрел Чемпионат США в эти выходные, и, прежде всего, ты молодчина, а, во-вторых, есть ли у тебя любимые моменты с чемпионата и что тебе больше всего нравится в соревнованиях?

О: Мой любимый момент - это когда я завершил короткую программу и осознал, что откатался лучше, чем когда-либо. Еще один такой момент - когда после проката Майкла Вайсса на экране телевизора за кулисами выскочили результаты, а я сидел возле Линды Брэннан, тренера Мэтта Савои, и она всхлипывала, потому что была очень взволнована тем, что Мэтт попал в команду; плакала Присцилла и я тоже - это был прекрасный миг. Огромный всплеск чувств. Мне понравилось. В соревнованиях я больше всего люблю откататься и знать, что прокат был хорошим.

От Келли
В: Джонни, во-первых, твои выступления в 2006 году были замечательны; (а во-вторых) поздравляю с тем, что ты попал в олимпийскую команду! Музыка, которую ты используешь для своих выступлений, всегда очень красива, и мне интересно, если бы ты мог без посторонней помощи разработать хореографию своей программы, под какую музыку ты бы это сделал?

О: Я бы хотел создать хореографию своей программы под "Медитацию" Массне или "Список Шиндлера" Ицхака Перлмана

От Виктории
В: Привет, Джонни. Хотелось бы выразить тебе благодарность за весь твой "тяжелый труд" ради нашего удовольствия, хотя ты и делаешь это потому, что любишь. Я уверена, что ты побуждаешь многих людей, и меня в том числе, быть верными себе и делать все от них зависящее. Мои вопросы не слишком серьёзны, но вот они: 1) люди каких национальностей были у тебя в роду, и на каких языках ты хотел бы свободно говорить (хотя знаю, что на как можно большем количестве)?
2) Как тебе с финансовой точки зрения удается так много путешествовать по миру (на соревнования) и на выходные в Нью-Йорк и Бостон, чтобы повидаться с друзьями? Надеюсь, что вопросы не очень личные. Спасибо!

О: В роду у меня норвежская, немецкая, ирландская и шотландская кровь. К старости я бы хотел совершенно свободно говорить на четырех языках - английском, русском, норвежском и иврите. Я зарабатываю деньги на соревнованиях, шоу и в турах. Я также подрабатываю уроками фигурного катания, когда у меня есть время. Перелет и номера в гостиницах оплачиваются приглашающей сторой, проводящей соревнования. На выходные я трачу свои собственные деньги.

От Мэри
В: Поздравляю со званием троекратного чемпиона США! Думаешь, у тебя будет шанс в следующем сезоне поработать с Татьяной Тарасовой над хореографией? Надеюсь, что да, потому что я большая ее поклонница и думаю, что вместе вы создаете просто замечательные программы.

О: Надеюсь, что у меня выйдет поработать с Татьяной Анатольевной над программами следующего сезона. Не знаю, когда и как, но я хочу работать с ней, и надеюсь, она сможет поработать со мной. Я бы очень хотел поехать в Москву и поработать там с месяц.


От Энн
В: Тебе нравится, когда тебя показывают по телевизору? Ты выглядел весьма раскрепощенным при выставлении оценок, но, кажется, ты слегка психанул, когда тебя показали после короткой программы Саши Коэн на Чемпионате.

О: Я нормально себя чувствую перед камерой. Меня это не особо волнует. Но мне не понравилось, что меня снимали после проката Саши - ведь это была ее минута славы, зачем же показывать, как я хлопаю и радуюсь за нее! Мне нравится, когда по телеку показывают все, а не только отрывки, обрезанные до ближайшего соперника, или то, как бывший Олимпийский чемпион сидит на трибунах.

От Джона
В: Складывается впечатление, что у тебя просто всегда кожа была в замечательном состоянии. Что ты используешь или делаешь по уходу за внешностью? И еще - отсылаешь ли ты фотографии с автографами своим фанам?

О: Я зациклен на своей коже. Я много чего использую, чтобы избежать подростковой кожи. Я слежу за собой. Я ем здоровую пищу, принимаю витамины. Сейчас мне нравится линия по уходу за кожей "Рен". Это органические средства из Великобритании, и мне они очень нравятся. У меня бывают проблемы с кожей из-за погоды, климатических изменений и поездок, но в остальном у меня все в порядке. Спасибо, что заметил! Да, я отсылаю автографы фанам.

От Эшли
В: Привет, Джонни! У меня несколько вопросов. Вау… ты и Джеффри Баттл вернулись к своим "старым" программам. Оба - по одной и той же причине (так удобней)? На Олимпиаде ты будешь болеть за Америку или за отдельных спортсменов? Удачи в Турине!!!

О: Я меняю программу, потому что она лучше моей новой. Мне они обе нравятся, но "Отонал" мне больше подходит. Я буду болеть за отдельных спортсменов, некоторые из них - американцы. У всех есть свои любимчики.

От Али
В: Многие обсуждают твои комментарии по поводу Райана Брэдли. Что бы ты им сказал на это?

О: Расслабьтесь. Это комплимент.

От Виктории
В: Привет, Джонни, ты такой разносторонний фигурист (то есть, ты одновременно артистичен и техничен). Ты планируешь четверные на Олимпийских играх? Я читала, что Жубер считает, что, если ты включишь четверной в свою программу, то ты составишь серьёзную конкуренцию ему и Плющенко, потому что качество катания у тебя на высочайшем уровне. Удачи тебе.

О: На тренировках я удачно прыгал и четверной тулуп, и четверной сальхов, поэтому надеюсь выполнить прыжок в четыре оборота в Турине. От Жубера такие слова - это огромный комплимент.

От Челс
В: Дорогой Джонни, поздравляю тебя со всеми победами, я занимаюсь балетом 11 лет, и он очень развивает грацию и выносливость. Ты пробовал заниматься балетом, чтобы улучшить свое катание?

О: Я работал с русскими преподавателями балета на льду, но вне него этим не увлекаюсь. Для меня он слишком утомителен и структурирован. Это очень красиво и изумительно, если исполнение хорошее, но это просто не мое. Во всяком случае, у меня неважный выворот стопы.

от Ольги
В: Привет, Джонни!! Я искренне поздравляю тебя с золотом Чемпионата Америки, даже при том, что я - из России, и у нас есть много интересных и великих фигуристов (ты знаешь, о ком я говорю), но я полностью поддержу тебя на Олимпийских играх, и желаю, чтобы ты выложился на все сто. Сделай их всех.
Мой вопрос: в разделе "галерея" есть хорошая фотография, где ты с Татьяной и Андреем Грязевым, как ты относишься к этому фигуристу, Вы с ним друзья?

О: Андрей и я прекрасно ладим. Я был расстроен, когда услышал, что он не участвует в Олимпийских играх, но он еще очень молод. Он действительно интересный и очень хороший парень. С ним рядом классно тренироваться, потому что он очень усерден и решителен. Мне нравится Андрей.

От Джин
В: Поздравляю с третьим Чемпионатом Америки и тем, что ты попал в олимпийскую команду! Мой вопрос: что ты думаешь насчёт Мишель Кван, попавшей в женскую сборную, при том, что она даже не соревновалась на Чемпионате? Думаешь, это честно? Каковы ее шансы в Турине, как считаешь?

О: Я даже не знал, чего ожидать. Когда я прибыл на Чемпионат, то увидел, что все сильно переживали из-за отбора Мишель на Олимпиаду. Я всегда предполагал, что она поедет. Увидев соревнования и то, как сильно Эмили Хьюс боролась за оценки, я захотел, чтобы она поехала. Не думаю, что если бы на месте Мишель был кто-то другой, ему бы так просто вручили пропуск в олимпийскую сборную, но, опять же, это Мишель Кван. Потому, с другой стороны, я считаю, что это справедливо, Мишель заслужила эти Олимпийские игры. Меня грызут сомнения. Думаю, здоровая она хорошо выступит в Турине. Я слышал, что она замечательно справилась с тестом по катанию, но конкуренты у нее - Слуцкая, Коэн, Аракава, Сугури, Андо, Костнер, Соколова и много других, соревновавшихся в этом сезоне. Мне бы хотелось, чтобы она завоевала медаль.

от Ника
В: Помимо фигурного катания, что ещё ты с ждешь от Олимпийских игр? Кроме того, как твой итальянский язык? Удачи, я твой большой поклонник.

О: Я с нетерпением жду встречи с другими спортсменами, тренировок на катке и просто присутствия на Олимпийских играх. Ничего определенного, но я так взволнован. Мой итальянский язык не особо хорош, но я слышал, что в Турине также говорят на французском и английском языках, так что всё будет отлично!


От Келли
В: Кого ты считаешь основным соперником на Олимпиаде? (конечно, кроме Евгения)

О: У меня много сильных соперников. Сильнейшими среди них я считаю Ламбьеля, Жубера, Такахаши, Баттла, Сандю и Лайсачека. Я не настолько тщеславен, чтобы думать, будто и другие люди не смогут обойти меня, просто эти спортсмены и я будем сражаться за медаль.


От Сью
В: У тебя уже есть новый костюм для "Отонала"? Не намекнешь, как он будет выглядеть? (цвет и т.п.). Жду не дождусь, чтоб его увидеть! Какие изменения ты внес в программу? Счастливой дороги в Турин, я уверена, мы будем тобой гордиться!

О: Костюм будет очень похож на прошлогодний. Я хочу сохранить то же видение. Цвета слегка изменятся, как и крой. Изменился порядок элементов в программе, и теперь в ней восемь прыжковых элементов, без отмазок. Снова не будет четырех каскадов. Вращения, как и дорожка шагов, стали сложнее, но основа программы осталась неизменной и, надеюсь, она засияет ярче прошлогодней.


Ответы от 3 февраля

От Елены (Украина)
В: Случалось ли с тобой такое, что, после того, как ты стал популярным и все признали твою уникальность, ты понимал, что новых друзей больше прельщает твой статус, а не твоя личность?

О: Я такое замечал, но в основном в мире фигурного катания. Люди, которые до этого не хотели иметь со мной дела, вдруг стали ко мне очень добренькими. Я не люблю, когда притворяются и не люблю лицемерных людей, но я знаю, как отличить хорошее от плохого. Это небольшая проблема, ведь я не позволяю этому перерасти в проблему. Я просто не общаюсь с людьми, которые притворяются в любых ситуациях, со мной или без меня.

От Мариссы
В: Привет, Джонни. Во-первых, я хотела сказать, что просто обожаю тебя и твое катание - такое свежее, уникальное и просто восхитительное. Я хотела спросить, знаешь ли ты про Руфуса Вайнрайта. Он мой любимый музыкант. Сначала я сравнивала вас обоих, потому что вы внешне немного похожи, но потом я представила, как ты выступаешь под одну из его песен, и у меня просто сорвало крышу. Его музыка очень чувственная и интеллектуальная, как раз таким я вижу твое катание. Обдумывал ли ты когда-нибудь возможность подобного?

О: Вообще-то, я встречал его менеджера в Сан Вэлои, и после одной лишь встречи с ней мне очень захотелось поработать с ним. Я слушал его музыку, хотя я, вообще-то, не слушаю такую музыку на досуге, но, по-моему, она своеобразна и задевает за живое. Я бы с удовольствие посотрудничал с ним.

От Николь
В: Мой вопрос: ты всегда смотришь, как выступил на соревнованиях? Меня очень удивило, что ты смотрел произвольную программу с Чемпионата США этого года. Ты это делаешь часто? Если нет, то почему посмотрел в этот раз? Просто для того, чтобы оценить, что ты мог бы улучшить до Олимпиады, или по какой-то другой причине?

О: Вообще-то, я не люблю смотреть записи себя самого, но хотелось увидеть, как моя произвольная смотрится по телевизору. Время от времени я все же смотрю свои выступления, особенно, когда я расстраиваюсь из-за своего катания, а это напоминает мне, насколько хорошо я могу кататься. Мне кажется, что я забавно выгляжу по телевизору, особенно когда катаюсь, поэтому я не слишком люблю смотреть на себя. Хотя я думаю, что моя короткая программа с Чемпионата страны этого года смотрелась замечательно. По-моему, телевидение искажает действительность, и, даже если катаешься ты сам, вдруг ловишь себя на том, что болеешь против себя. Трудно объяснить. Когда я смотрю чье-то выступление, скажем, Ирины Слуцкой, я в восторге от него и хочу, чтобы она выиграла, но комментаторы, специальные включения, или еще что-нибудь могут изменить мое мнение. Мне это не нравится.

От Карин
В: Привет, Джонни! Я впервые поехала на Чемпионат Америки и наделась, что увижу, как ТЫ и Саша становитесь победителями. Спасибо, за то, что ты сделал эту поездку просто волшебной! Согласна с тем, что твоя короткая программа была лучшей. Я недавно прочитала твоё высказывание о том, что, вероятнее всего, Евгений выиграет олимпийское золото, но я считаю, если ты добавишь четверной, то сможешь его победить. Ты во всем лучше его. Что ты думаешь по этому поводу? И еще я удивилась, что в твоей пятерке лучших были только русские мужчины…Я думала, что ты поклонник Курта Браунинга. Порви всех в Турине, ты СУПЕР!!!

О: Кое-что удаётся одним фигуристам лучше, чем другим, даже если они не первые в мировом рейтинге. Вращения у Роина Уорда, например, одни из лучших в мире, но он не вошёл в мировой рейтинг. Некоторые элементы мне удаются лучше всех в мире, а некоторые - отстают. Плющенко лучше всех умеет собираться в ответственный момент, и именно потому он стабильно первый. Мадонна когда-то сказала что-то вроде "я не лучшая певица и не лучшая танцовщица, но лучшая исполнительница". Думаю, это очень правильно; не обязательно быть первым во всех деталях, важнее уметь преподносить их в лучшем виде. Можно быть талантливее всех и при этом не суметь в ответственный момент сделать все четко или показать что-то "необычайное". Все мои любимые фигуристы - русские или украинцы, и я в этом проблемы не вижу. Мне всегда нравился Курт Браунинг, но мне больше по душе русские. И фигурное катание я начал смотреть, когда Курт уже завершал карьеру. Я многое пропустил в истории фигурного катания, поскольку не интересовался им, пока сам не стал фигуристом. Я до их пор не видел олимпийских программ ни Катарины Витт, ни Брайна Боитано, ни Толлера Кренстона, ни Брайана Орсера, я даже не знаю, как выглядит Брайан Орсер!

От Тифф
В: что, на твой взгляд, делает человека примером для подражания (кроме того, чтобы говорить то, что думаешь)?

О: Для меня положительным примером является тот, кто не зациклен на том, чтобы быть примером для подражания. Не хотелось бы видеть, как кто-то меняет свое мнение, лишь бы понравиться кому-либо. Я считаю, что человек должен угождать лишь себе, поэтому не ищу себе примеров и сам им быть не хочу. Думаю, каждый должен совершать свои ошибки, учиться на них и расти; и ни поп-звезда, ни фигурист, ни политик, ни террорист не смогут помочь тебе в этом или научить смыслу жизни. Лишь ты сам можешь быть лучшим примером себе. Ты волен восхищаться какими-то людьми, но пример должен брать с себя.

Текст взят с официального сайта Джонни Вейра и переведен на русский язык участниками © WEIR.RU Neige, Д-И-Н-А, Erma, Shura, Kutien
При полном или частичном использовании материалов ссылка на WEIR.RU обязательна